Pratique du Shadowing: Why Will Smith hates robots - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Disturbing Robot Thinks It's Human..
![The 100 3x12: "Lexa didn't even know she was AI" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/XdISS7DvhCU/mqdefault.jpg)
B2The 100 3x12: "Lexa didn't even know she was AI" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
B2Will robots take our jobs? | CNBC Explains
B2Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4
B2I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men
B2Robbie Amell | Code 8
B210 LIVES | Official Trailer 4K
B2What do you think?
B2Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
B2Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot
B2Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic
B2Jensen Ackles vs. Technology😂
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why Will Smith hates robots ». Cette vidéo contient 43 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:41. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pin nom | /pɪn/ | épingle |
| calculate verbe | /ˈkælkjʊleɪt/ | calculer |
| dentist nom | /ˈdɛntɪst/ | dentiste |
| passenger nom | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passager, passagère |
| vital adjectif | /ˈvaɪtəl/ | vital |
| survival nom | /sɚˈvaɪ.vəl/ | survie |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| relation nom | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | relation |
| devil nom | /ˈdɛvəl/ | diable |
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| instantly adverbe | /ˈɪnstəntli/ | instantanément |
| logical adjectif | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | logique |
| smash verbe | /smæʃ/ | fracasser |
| pliable adjectif | /ˈplaɪəbəl/ | pliable, pliant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, smash /smæʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pin, calculate, dentist.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.