تدريب Shadowing: Why Will Smith hates robots - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What happened to you?
2
Headed back to the station.
3
Normal day, normal life.
4
Driver of a semi fell asleep at the wheel.
5
Average guy, wife and kids, you know, working a double.
6
Not the devil.
7
The car he hit, the driver's name was Harold Lloyd.
8
Like the film star, about no relation.
9
He was killed instantly.
10
but his 12 -year -old was in the passenger seat.
11
Never really met her.
12
Can't forget her face, though.
13
Sarah.
14
This was hers.
15
She wanted to be a dentist.
16
What the hell kind of 12 -year -old wants to be a dentist?
17
Yeah.
18
The truck smashed our cars together and pushed us into the river.
19
I mean, metal gets pretty pliable at those speeds.
20
She's pinned, I'm pinned, the water's coming in.
21
I'm a cop, so I already know everybody's dead.
22
Just a few more minutes before we figure it out.
23
And as Ford was passing by, I saw the accident and jumped in the water.
24
You are in danger.
25
You are in danger.
26
Save her!
27
Save the job!
28
Save her! But it didn't.
29
Save me.
30
The robot's brain is a difference engine.
31
It's reading vital signs.
32
It must have calculated that...
33
It did.
34
I was the logical choice.
35
It calculated that I had a 45 % chance of survival.
36
Sarah only had an 11 % chance.
37
I was somebody's baby.
38
11 % is more than enough.
39
A human being would have known that.
40
Robots, nothing here.
41
Just lights and clockwork.
42
Go ahead and you trust them if you want to.
43
Let's go.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Disturbing Robot Thinks It's Human..B2
268 جمل

Disturbing Robot Thinks It's Human..

Daily ConversationWorking Adults
The 100 3x12: "Lexa didn't even know she was AI" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)B2
1
59 جمل

The 100 3x12: "Lexa didn't even know she was AI" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)

Daily ConversationWorking Adults
Will robots take our jobs? | CNBC ExplainsB2
2
43 جمل

Will robots take our jobs? | CNBC Explains

Daily ConversationWorking Adults
Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4B2
5
31 جمل

Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4

Daily ConversationWorking Adults
I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For MenB2
1
226 جمل

I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men

Daily ConversationWorking Adults
Robbie Amell | Code 8B2
1
106 جمل

Robbie Amell | Code 8

Daily ConversationWorking Adults
10 LIVES | Official Trailer 4KB2
1
46 جمل

10 LIVES | Official Trailer 4K

Daily ConversationWorking Adults
What do you think?B2
62 جمل

What do you think?

Daily ConversationWorking Adults
Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4KB2
1
37 جمل

Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K

Daily ConversationWorking Adults
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. RobotB2
5
43 جمل

Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
Toy Story, But it’s Woody being SarcasticB2
58 جمل

Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 جمل

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Why Will Smith hates robots”. يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و251 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:41. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pin اسم/pɪn/دَبُّوس
calculate فعل/ˈkælkjʊleɪt/حَسَبَ
dentist اسم/ˈdɛntɪst/طَبِيب أَسْنَان, طَبِيبَة أَسْنَان
passenger اسم/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/مُسَافِر, مُسَافِرَة
vital صفة/ˈvaɪtəl/حَيَوِيّ
asleep صفة/əˈsliːp/نَائِم
relation اسم/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/عَلَاقَة
devil اسم/ˈdɛvəl/شَيْطَان, إِبْلِيس
robot اسم/ˈɹoʊ.bɑt/رُوبُوت, رُوبُوط
logical صفة/ˈlɑd͡ʒɪkəl/مَنْطِقِيّ
smash فعل/smæʃ/كَسَّرَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, smash /smæʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pin /pɪn/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, asleep /əˈsliːp/, pliable /ˈplaɪəbəl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vital /ˈvaɪtəl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, devil /ˈdɛvəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: calculate /ˈkælkjʊleɪt/, dentist /ˈdɛntɪst/, instantly /ˈɪnstəntli/, smash /smæʃ/, clockwork /ˈklɑkwɝk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pin, calculate, dentist.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →