ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why Will Smith hates robots

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

43 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What happened to you?
2
Headed back to the station.
3
Normal day, normal life.
4
Driver of a semi fell asleep at the wheel.
5
Average guy, wife and kids, you know, working a double.
6
Not the devil.
7
The car he hit, the driver's name was Harold Lloyd.
8
Like the film star, about no relation.
9
He was killed instantly.
10
but his 12 -year -old was in the passenger seat.
11
Never really met her.
12
Can't forget her face, though.
13
Sarah.
14
This was hers.
15
She wanted to be a dentist.
16
What the hell kind of 12 -year -old wants to be a dentist?
17
Yeah.
18
The truck smashed our cars together and pushed us into the river.
19
I mean, metal gets pretty pliable at those speeds.
20
She's pinned, I'm pinned, the water's coming in.
21
I'm a cop, so I already know everybody's dead.
22
Just a few more minutes before we figure it out.
23
And as Ford was passing by, I saw the accident and jumped in the water.
24
You are in danger.
25
You are in danger.
26
Save her!
27
Save the job!
28
Save her! But it didn't.
29
Save me.
30
The robot's brain is a difference engine.
31
It's reading vital signs.
32
It must have calculated that...
33
It did.
34
I was the logical choice.
35
It calculated that I had a 45 % chance of survival.
36
Sarah only had an 11 % chance.
37
I was somebody's baby.
38
11 % is more than enough.
39
A human being would have known that.
40
Robots, nothing here.
41
Just lights and clockwork.
42
Go ahead and you trust them if you want to.
43
Let's go.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Disturbing Robot Thinks It's Human..B2
268 ประโยค

Disturbing Robot Thinks It's Human..

Daily ConversationWorking Adults
The 100 3x12: "Lexa didn't even know she was AI" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)B2
1
59 ประโยค

The 100 3x12: "Lexa didn't even know she was AI" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)

Daily ConversationWorking Adults
Will robots take our jobs? | CNBC ExplainsB2
2
43 ประโยค

Will robots take our jobs? | CNBC Explains

Daily ConversationWorking Adults
Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4B2
5
31 ประโยค

Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4

Daily ConversationWorking Adults
I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For MenB2
1
226 ประโยค

I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men

Daily ConversationWorking Adults
Robbie Amell | Code 8B2
1
106 ประโยค

Robbie Amell | Code 8

Daily ConversationWorking Adults
10 LIVES | Official Trailer 4KB2
1
46 ประโยค

10 LIVES | Official Trailer 4K

Daily ConversationWorking Adults
What do you think?B2
62 ประโยค

What do you think?

Daily ConversationWorking Adults
Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4KB2
1
37 ประโยค

Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K

Daily ConversationWorking Adults
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. RobotB2
5
43 ประโยค

Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
Toy Story, But it’s Woody being SarcasticB2
58 ประโยค

Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 ประโยค

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Why Will Smith hates robots” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 251 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:41 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 94 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pin คำนาม/pɪn/เข็มหมุด, เข็ม
calculate คำกริยา/ˈkælkjʊleɪt/คำนวณ
dentist คำนาม/ˈdɛntɪst/ทันตแพทย์, หมอฟัน
passenger คำนาม/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ผู้โดยสาร
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
relation คำนาม/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ความสัมพันธ์
devil คำนาม/ˈdɛvəl/ซาตาน, ปีศาจ
robot คำนาม/ˈɹoʊ.bɑt/หุ่นยนต์, โรบอต
instantly คำกริยาวิเศษณ์/ˈɪnstəntli/ทันที

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น I'm, can't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, smash /smæʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: vital /ˈvaɪtəl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, devil /ˈdɛvəl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, smash /smæʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vital /ˈvaɪtəl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, devil /ˈdɛvəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: calculate /ˈkælkjʊleɪt/, dentist /ˈdɛntɪst/, instantly /ˈɪnstəntli/, smash /smæʃ/, clockwork /ˈklɑkwɝk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pin, calculate, dentist เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →