Практика Shadowing: Why Will Smith hates robots - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Disturbing Robot Thinks It's Human..
![The 100 3x12: "Lexa didn't even know she was AI" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/XdISS7DvhCU/mqdefault.jpg)
B2The 100 3x12: "Lexa didn't even know she was AI" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
B2Will robots take our jobs? | CNBC Explains
B2Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4
B2I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men
B2Robbie Amell | Code 8
B210 LIVES | Official Trailer 4K
B2What do you think?
B2Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
B2Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot
B2Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic
B2Jensen Ackles vs. Technology😂
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Will Smith hates robots». В этом видео 43 предложений и 251 слов для шедоуинга. Речь длится 2:41. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| dentist существительное | /ˈdɛntɪst/ | зубно́й врач, данти́ст |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| pliable прилагательное | /ˈplaɪəbəl/ | ги́бкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, smash /smæʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pin, calculate, dentist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.