Shadowing Practice: Why Will Smith hates robots - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What happened to you?
2
Headed back to the station.
3
Normal day, normal life.
4
Driver of a semi fell asleep at the wheel.
5
Average guy, wife and kids, you know, working a double.
6
Not the devil.
7
The car he hit, the driver's name was Harold Lloyd.
8
Like the film star, about no relation.
9
He was killed instantly.
10
but his 12 -year -old was in the passenger seat.
11
Never really met her.
12
Can't forget her face, though.
13
Sarah.
14
This was hers.
15
She wanted to be a dentist.
16
What the hell kind of 12 -year -old wants to be a dentist?
17
Yeah.
18
The truck smashed our cars together and pushed us into the river.
19
I mean, metal gets pretty pliable at those speeds.
20
She's pinned, I'm pinned, the water's coming in.
21
I'm a cop, so I already know everybody's dead.
22
Just a few more minutes before we figure it out.
23
And as Ford was passing by, I saw the accident and jumped in the water.
24
You are in danger.
25
You are in danger.
26
Save her!
27
Save the job!
28
Save her! But it didn't.
29
Save me.
30
The robot's brain is a difference engine.
31
It's reading vital signs.
32
It must have calculated that...
33
It did.
34
I was the logical choice.
35
It calculated that I had a 45 % chance of survival.
36
Sarah only had an 11 % chance.
37
I was somebody's baby.
38
11 % is more than enough.
39
A human being would have known that.
40
Robots, nothing here.
41
Just lights and clockwork.
42
Go ahead and you trust them if you want to.
43
Let's go.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

I, RobotB2
59 משפטים

I, Robot

Daily ConversationWorking Adults
How AI Is Changing the Working WorldB2
1
160 משפטים

How AI Is Changing the Working World

Daily ConversationWorking Adults
No Second Date? | Jurassic WorldB2
147 משפטים

No Second Date? | Jurassic World

Daily ConversationWorking Adults
Roadster EventB2
1
260 משפטים

Roadster Event

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 משפטים

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-FiB2
1
69 משפטים

REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi

Daily ConversationWorking Adults
World First AI Action Series 🔥 Arena Zero Ep.1 | Movie Clip 2026 | Futuristic Fight SceneB2
2
120 משפטים

World First AI Action Series 🔥 Arena Zero Ep.1 | Movie Clip 2026 | Futuristic Fight Scene

Daily ConversationWorking Adults
What do you think?B2
62 משפטים

What do you think?

Daily ConversationWorking Adults
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. RobotB2
5
43 משפטים

Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
Disturbing Robot Thinks It's Human..B2
268 משפטים

Disturbing Robot Thinks It's Human..

Daily ConversationWorking Adults
Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4KB2
1
37 משפטים

Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K

Daily ConversationWorking Adults
Robbie Amell | Code 8B2
1
106 משפטים

Robbie Amell | Code 8

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Why Will Smith hates robots”. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-251 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:41. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pin שם עצם/pɪn/סיכה \ סִכָּה
calculate פועל/ˈkælkjʊleɪt/חישב \ חִשֵּׁב
dentist שם עצם/ˈdɛntɪst/רוֹפֵא שִׁינַּייִם, רופאת שיניים
passenger שם עצם/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת
vital שם תואר/ˈvaɪtəl/חִיּוּנִי
asleep שם תואר/əˈsliːp/ישן
relation שם עצם/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/יחס
devil שם עצם/ˈdɛvəl/שֵׁד, שָׂטָן
robot שם עצם/ˈɹoʊ.bɑt/רוֹבּוֹט

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, smash /smæʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: calculate /ˈkælkjʊleɪt/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, smash /smæʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pin, calculate, dentist.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →