Prática de Shadowing: Why Will Smith hates robots - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Disturbing Robot Thinks It's Human..
![The 100 3x12: "Lexa didn't even know she was AI" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/XdISS7DvhCU/mqdefault.jpg)
B2The 100 3x12: "Lexa didn't even know she was AI" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
B2Will robots take our jobs? | CNBC Explains
B2Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4
B2I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men
B2Robbie Amell | Code 8
B210 LIVES | Official Trailer 4K
B2What do you think?
B2Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
B2Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot
B2Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic
B2Jensen Ackles vs. Technology😂
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why Will Smith hates robots”. Este vídeo tem 43 frases e 251 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:41. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pin substantivo | /pɪn/ | alfinete |
| calculate verbo | /ˈkælkjʊleɪt/ | calcular |
| dentist substantivo | /ˈdɛntɪst/ | dentista |
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| vital adjetivo | /ˈvaɪtəl/ | vital |
| survival substantivo | /sɚˈvaɪ.vəl/ | sobrevivência |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| relation substantivo | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | relação |
| devil substantivo | /ˈdɛvəl/ | diabo |
| robot substantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot, robô |
| instantly advérbio | /ˈɪnstəntli/ | instantaneamente |
| logical adjetivo | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | lógico |
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| clockwork substantivo | /ˈklɑkwɝk/ | corda |
| pliable adjetivo | /ˈplaɪəbəl/ | maleável, moldável |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, smash /smæʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: calculate /ˈkælkjʊleɪt/, dentist /ˈdɛntɪst/, asleep /əˈsliːp/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, clockwork /ˈklɑkwɝk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vital /ˈvaɪtəl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, devil /ˈdɛvəl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, pliable /ˈplaɪəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pin, calculate, dentist.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.