Prática de Shadowing: I, Robot - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Why Will Smith hates robots
B2The epic opening scene of Lie To Me
B2DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
B2FAMILIAR THINGS (short film)
B2Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
B2Disturbing Robot Thinks It's Human..
B2Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
B2Video
B2Robbie Amell | Code 8
B2hey man I'm in your bed now
C1Way To Eradicate All Debt | Mr Robot
B210 LIVES | Official Trailer 4K
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: murder, robot, emotions, dreams. Este vídeo tem 59 frases e 339 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:52. O falante fala devagar, cerca de 88 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 21 das 59 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| robot substantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot, robô |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| anger substantivo | /ˈæŋɡə/ | raiva, ira |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| designer substantivo | /dɪˈzaɪnɚ/ | desenhador, desenhadora |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| vacuum substantivo | /ˈvæ.kjuːm/ | vácuo |
| canvas substantivo | /ˈkæn.vəs/ | lona |
| simulation substantivo | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | simulação |
| masterpiece substantivo | /ˈmæstɚˌpis/ | obra prima |
| symphony substantivo | /ˈsɪm.fə.ni/ | sinfonia |
| simulate verbo | /ˈsɪm.jə.lət/ | simular |
| frighten verbo | /ˈfɹaɪ.tən/ | intimidar, amedrontar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You mean you're a designer?
- So why'd you murder him?
- Want to explain why you were hiding at the crime scene?
- That why you murdered him?
- What are you talking about?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, trick /ˈtɹɪk/, simulate /ˈsɪm.jə.lət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como robot, emotion, anger.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.