Pratique du Shadowing: I, Robot - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Why Will Smith hates robots
B2The epic opening scene of Lie To Me
B2DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
B2FAMILIAR THINGS (short film)
B2Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
B1EP 44 | English Speaking, My New Robot Friend 🤖 | Learn English Through Practice Conversation.
B2Disturbing Robot Thinks It's Human..
B2Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
B2Video
B2Robbie Amell | Code 8
B2hey man I'm in your bed now
C1Way To Eradicate All Debt | Mr Robot
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : murder, robot, emotions, dreams. Cette vidéo contient 59 phrases et 339 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:52. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 21 de ses 59 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| anger nom | /ˈæŋɡə/ | colère, ire |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| designer nom | /dɪˈzaɪnɚ/ | designer, styliste |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| vacuum nom | /ˈvæ.kjuːm/ | vide, vacuum |
| canvas nom | /ˈkæn.vəs/ | toile |
| simulation nom | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | simulation |
| masterpiece nom | /ˈmæstɚˌpis/ | chef-d'œuvre |
| symphony nom | /ˈsɪm.fə.ni/ | symphonie |
| simulate verbe | /ˈsɪm.jə.lət/ | simuler |
| frighten verbe | /ˈfɹaɪ.tən/ | effrayer, redouter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You mean you're a designer?
- So why'd you murder him?
- Want to explain why you were hiding at the crime scene?
- That why you murdered him?
- What are you talking about?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, we're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, trick /ˈtɹɪk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme robot, emotion, anger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.