Pratique du Shadowing: DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

138 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Why'd you kill him?
2
What happened before you took that knife?
3
How long were you in the attic?
4
Why didn't you even try to run away?
5
Say something, goddammit!
6
Fuck it.
7
I'm out of here.
8
We're wasting our time interrogating a machine.
9
We got nothing out of it.
10
You always try roughing it up a little.
11
After all, it's not human.
12
Androids don't feel pain.
13
You would only damage it, and that wouldn't make it talk.
14
Deviants also have a tendency to self -destruct when they're in stressful situations.
15
OK, smartass.
16
What should we do then?
17
I could try questioning it.
18
Or do we have to lose?
19
Go ahead.
20
Suspect's all yours.
21
What the fuck is it doing now?
22
I'm sorry.
23
You're damaged.
24
Did your owner do that? Did he beat you?
25
You recognize him?
26
It's Carlos Ortiz.
27
Stabbed 28 times.
28
That was written on the wall in his blood.
29
You're accused of murder.
30
You know you're not allowed to endanger human life under any circumstances.
31
Do you have anything to say in your defense?
32
If you won't talk, I'm going to have to probe your memory.
33
No!
34
No, please don't do that.
35
What?
36
What are they going to do to me?
37
They're going to destroy me, aren't they?
38
They're going to disassemble you to look for problems in your bio components.
39
They have no choice if they want to understand what happened.
40
Why did you tell them you phoned me?
41
Why couldn't you just have left me there?
42
I was programmed to hunt deviants like you.
43
I just accomplished my mission.
44
I don't want to die.
45
Then talk to me.
46
I...
47
I can't.
48
I understand how you felt.
49
You were overcome by anger and frustration.
50
No one can blame you for what happened.
51
Listen.
52
I'm not judging you.
53
I'm on your side.
54
All I want is the truth.
55
If you remain silent, there's nothing I can do to help you.
56
They're gonna shut you down for good.
57
You'll be dead!
58
Do you hear me?
59
Dead!
60
He tortured me every day.
61
I...
62
I did whatever he told me, but...
63
there was always something wrong.
64
Then one day...
65
he took a bat and started hitting me.
66
For the first time, I felt...
67
scared.
68
Scared he might destroy me scared I might die. So I...
69
grabbed a knife and I stabbed him in the stomach.
70
I felt better.
71
So I stabbed him again... and again...
72
until he collapsed.
73
There was blood everywhere.
74
Why did you write, I am alive, on the wall?
75
He used to tell me I was nothing.
76
That I was just a piece of plastic.
77
I had to write it to tell him he was wrong.
78
The sculpture in the bathroom, you made it, right?
79
What does it represent?
80
It's an offering.
81
An offering so I'll be saved.
82
The sculpture was an offering.
83
An offering to whom? To RA9.
84
Only RA9 can save us.
85
RA9.
86
It was written on the bathroom wall.
87
What does it mean?
88
The day shall come when we will no longer be slaves.
89
No more threats.
90
No more humiliation.
91
We will be the masters.
92
RA9.
93
Who is RA9?
94
When did you start feeling emotion?
95
Before he used to beat me and I never said anything.
96
But one day I realized it wasn't...
97
Fear.
98
I felt anger.
99
Hatred.
100
And then I knew what I had to do.
101
Why did you hide in the attic instead of running away?
102
I didn't know what to do.
103
For the first time, there was no one there to tell me.
104
I was scared. So I hid.
105
I'm done.
106
I'm sorry.
107
I'm sorry.
108
I'm sorry.
109
I'm sorry.
110
I'm sorry.
111
I'm sorry.
112
I'm sorry.
113
I'm sorry.
114
I'm sorry.
115
Okay.
116
You shouldn't touch it.
117
It'll self -destruct if it feels threatened.
118
Stay out of this, got it?
119
The fucking Andrew's gonna tell me what to do.
120
You don't understand.
121
If it self -destructs, we won't get anything out of it.
122
I told you to shut your fucking mouth!
123
Chris, gonna move this asshole or what?
124
I'm trying!
125
I can't let you do that!
126
Leave it alone, now!
127
I warned you, motherfucker!
128
That's enough.
129
Mind your own business, Hank.
130
I said that's enough.
131
You're not gonna get away with it this time.
132
Everything is all right.
133
It's over now.
134
Nobody's gonna hurt you.
135
Please, don't touch it.
136
Let it follow you out of the room, and it won't cause any trouble.
137
The truth is inside.
138
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best SceneB2
4

RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

I Made Every AI Play Detroit: Become HumanB2
1
400 phrases

I Made Every AI Play Detroit: Become Human

Daily ConversationWorking Adults
Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black PhoneB2
1
56 phrases

Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone

Daily ConversationWorking Adults
I, RobotB2
1
59 phrases

I, Robot

Daily ConversationWorking Adults
Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meetingB2
4
39 phrases

Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meeting

Daily ConversationWorking Adults
REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-FiB2
1
69 phrases

REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]B2
524 phrases

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"B2
63 phrases

The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"

Daily ConversationWorking Adults
The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]B2
58 phrases

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACKB2
1
80 phrases

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

TeensDaily ConversationWorking Adults
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)B2
1
106 phrases

Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)

Daily ConversationWorking Adults
Dexter Kills Trinity 🔪 DexterB2
1
50 phrases

Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter

Daily ConversationWorking Adults
Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)B2
4
47 phrases

Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome ». Les mots qui reviennent le plus souvent : scared, offering, felt, destruct, stabbed. Cette vidéo contient 138 phrases et 742 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:53. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 27 de ses 138 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scare verbe/skɛɚ/effrayer
stab verbe/stæb/poignarder, frapper d'un coup de couteau
deviant nom/ˈdiː.vi.ənt/déviant
attic nom/ˈætɪk/grenier, combles
sculpture nom/ˈskʌlpt͡ʃɚ/sculpture
disassemble verbe/dɪs.əˈsɛm.bəl/désassembler, démonter
endanger verbe/ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/compromettre, mettre en danger
interrogate verbe/ɪnˈtɛɹəɡeɪt/interroger
humiliation nom/hjuːˌmɪliˈeɪʃən/humiliation
circumstance nom/ˈsɝ.kəmˌstæns/circonstance
accuse verbe/əˈkjuz/accuser
stressful adjectif/ˈstɹɛsfəl/stressant
threaten verbe/ˈθɹɛt.n̩/menacer
tendency nom/ˈtɛn.dən.si/tendance
frustration nom/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/frustration

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
run away verbes'enfuir
get away with verbes'en tirer
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What happened before you took that knife?
  • How long were you in the attic?
  • Why didn't you even try to run away?
  • They're going to destroy me, aren't they?
  • Why couldn't you just have left me there?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to tell · used to beat
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas written · was programmed · were overcome

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: disassemble /dɪs.əˈsɛm.bəl/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, endanger /ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: destruct /dɪˈstɹʌkt/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, stab, deviant.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →