Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

138 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Why'd you kill him?
Sao mày lại giết hắn?
2
What happened before you took that knife?
Chuyện gì đã xảy ra trước khi bạn cầm con dao đó?
3
How long were you in the attic?
Bạn đã ở trên gác mái bao lâu rồi?
4
Why didn't you even try to run away?
Tại sao cậu thậm chí còn không cố gắng chạy trốn?
5
Say something, goddammit!
Nói gì đi chứ, chết tiệt!
6
Fuck it.
Chết tiệt thật.
7
I'm out of here.
Tao đi khỏi đây rồi.
8
We're wasting our time interrogating a machine.
Chúng ta đang lãng phí thời gian để thẩm vấn một cái máy.
9
We got nothing out of it.
Chúng ta chẳng thu được gì từ việc đó cả.
10
You always try roughing it up a little.
Bạn luôn cố gắng làm cho mọi thứ trở nên khó khăn hơn một chút.
11
After all, it's not human.
Rốt cuộc, nó không phải là con người.
12
Androids don't feel pain.
Người máy không cảm thấy đau.
13
You would only damage it, and that wouldn't make it talk.
Bạn chỉ sẽ làm hỏng nó thôi, và điều đó cũng không khiến nó nói ra đâu.
14
Deviants also have a tendency to self -destruct when they're in stressful situations.
Những kẻ lệch lạc cũng có xu hướng tự hủy hoại bản thân khi họ ở trong những tình huống căng thẳng.
15
OK, smartass.
Được rồi, thằng khôn ngoan.
16
What should we do then?
Vậy thì chúng ta nên làm gì?
17
I could try questioning it.
Tôi có thể thử chất vấn nó.
18
Or do we have to lose?
Hay là chúng ta buộc phải thua?
19
Go ahead.
Cứ làm đi.
20
Suspect's all yours.
Người tình nghi hoàn toàn là của anh rồi.
21
What the fuck is it doing now?
Cái thứ đéo gì đang làm cái gì thế này?
22
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
23
You're damaged.
Bạn đã bị tổn thương.
24
Did your owner do that? Did he beat you?
Chủ của bạn đã làm điều đó phải không? Anh ta đã đánh bạn sao?
25
You recognize him?
Bạn có nhận ra anh ấy không?
26
It's Carlos Ortiz.
Đây là Carlos Ortiz.
27
Stabbed 28 times.
Bị đâm 28 nhát.
28
That was written on the wall in his blood.
Đó là thứ được viết trên tường bằng chính máu của hắn.
29
You're accused of murder.
Bạn bị buộc tội giết người.
30
You know you're not allowed to endanger human life under any circumstances.
Bạn biết là không được phép đe dọa tính mạng con người dưới bất kỳ hoàn cảnh nào.
31
Do you have anything to say in your defense?
32
If you won't talk, I'm going to have to probe your memory.
33
No!
34
No, please don't do that.
35
What?
36
What are they going to do to me?
37
They're going to destroy me, aren't they?
38
They're going to disassemble you to look for problems in your bio components.
39
They have no choice if they want to understand what happened.
40
Why did you tell them you phoned me?
41
Why couldn't you just have left me there?
42
I was programmed to hunt deviants like you.
43
I just accomplished my mission.
44
I don't want to die.
45
Then talk to me.
46
I...
47
I can't.
48
I understand how you felt.
49
You were overcome by anger and frustration.
50
No one can blame you for what happened.
51
Listen.
52
I'm not judging you.
53
I'm on your side.
54
All I want is the truth.
55
If you remain silent, there's nothing I can do to help you.
56
They're gonna shut you down for good.
57
You'll be dead!
58
Do you hear me?
59
Dead!
60
He tortured me every day.
61
I...
62
I did whatever he told me, but...
63
there was always something wrong.
64
Then one day...
65
he took a bat and started hitting me.
66
For the first time, I felt...
67
scared.
68
Scared he might destroy me scared I might die. So I...
69
grabbed a knife and I stabbed him in the stomach.
70
I felt better.
71
So I stabbed him again... and again...
72
until he collapsed.
73
There was blood everywhere.
74
Why did you write, I am alive, on the wall?
75
He used to tell me I was nothing.
76
That I was just a piece of plastic.
77
I had to write it to tell him he was wrong.
78
The sculpture in the bathroom, you made it, right?
79
What does it represent?
80
It's an offering.
81
An offering so I'll be saved.
82
The sculpture was an offering.
83
An offering to whom? To RA9.
84
Only RA9 can save us.
85
RA9.
86
It was written on the bathroom wall.
87
What does it mean?
88
The day shall come when we will no longer be slaves.
89
No more threats.
90
No more humiliation.
91
We will be the masters.
92
RA9.
93
Who is RA9?
94
When did you start feeling emotion?
95
Before he used to beat me and I never said anything.
96
But one day I realized it wasn't...
97
Fear.
98
I felt anger.
99
Hatred.
100
And then I knew what I had to do.
101
Why did you hide in the attic instead of running away?
102
I didn't know what to do.
103
For the first time, there was no one there to tell me.
104
I was scared. So I hid.
105
I'm done.
106
I'm sorry.
107
I'm sorry.
108
I'm sorry.
109
I'm sorry.
110
I'm sorry.
111
I'm sorry.
112
I'm sorry.
113
I'm sorry.
114
I'm sorry.
115
Okay.
116
You shouldn't touch it.
117
It'll self -destruct if it feels threatened.
118
Stay out of this, got it?
119
The fucking Andrew's gonna tell me what to do.
120
You don't understand.
121
If it self -destructs, we won't get anything out of it.
122
I told you to shut your fucking mouth!
123
Chris, gonna move this asshole or what?
124
I'm trying!
125
I can't let you do that!
126
Leave it alone, now!
127
I warned you, motherfucker!
128
That's enough.
129
Mind your own business, Hank.
130
I said that's enough.
131
You're not gonna get away with it this time.
132
Everything is all right.
133
It's over now.
134
Nobody's gonna hurt you.
135
Please, don't touch it.
136
Let it follow you out of the room, and it won't cause any trouble.
137
The truth is inside.
138
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best SceneB2
4

RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video gợi ý

I Made Every AI Play Detroit: Become HumanB2
1
400 câu

I Made Every AI Play Detroit: Become Human

Daily ConversationWorking Adults
Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black PhoneB2
1
56 câu

Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone

Daily ConversationWorking Adults
I, RobotB2
1
59 câu

I, Robot

Daily ConversationWorking Adults
Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meetingB2
4
39 câu

Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meeting

Daily ConversationWorking Adults
REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-FiB2
1
69 câu

REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]B2
524 câu

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"B2
63 câu

The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"

Daily ConversationWorking Adults
The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]B2
58 câu

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACKB2
1
80 câu

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

TeensDaily ConversationWorking Adults
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)B2
1
106 câu

Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)

Daily ConversationWorking Adults
Dexter Kills Trinity 🔪 DexterB2
1
50 câu

Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter

Daily ConversationWorking Adults
Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)B2
4
47 câu

Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)

Daily ConversationWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: scared, offering, felt, destruct, stabbed. Video này có 138 câu và 742 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:53. Người nói nói chậm, khoảng 62 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 27 trong 138 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
stab động từ/stæb/đâm
attic danh từ/ˈætɪk/gác, gác xép
sculpture danh từ/ˈskʌlpt͡ʃɚ/tượng
interrogate động từ/ɪnˈtɛɹəɡeɪt/thẩm vấn, hỏi cung
humiliation danh từ/hjuːˌmɪliˈeɪʃən/sự hạ thấp, sự làm nhục
circumstance danh từ/ˈsɝ.kəmˌstæns/hoàn cảnh
threaten động từ/ˈθɹɛt.n̩/doạ
tendency danh từ/ˈtɛn.dən.si/khuynh hướng, xu thế
warn động từ/woɹn/cảnh báo
hatred danh từ/ˈheɪtɹɪd/sự ghét, sự căm thù
torture danh từ/ˈtoɹt͡ʃɚ/nhục hình, sự tra tấn
collapse động từ/kəˈlæps/đổ, sập
emotion danh từ/ɪˈməʊ.ʃən/cảm xúc

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What happened before you took that knife?
  • How long were you in the attic?
  • Why didn't you even try to run away?
  • They're going to destroy me, aren't they?
  • Why couldn't you just have left me there?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to tell · used to beat
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas written · was programmed · were overcome

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 51 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: disassemble /dɪs.əˈsɛm.bəl/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: destruct /dɪˈstɹʌkt/, deviant /ˈdiː.vi.ənt/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, warn /woɹn/, collapse /kəˈlæps/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, endanger /ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: stab /stæb/, attic /ˈætɪk/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, collapse /kəˈlæps/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như stab, attic, sculpture.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →