ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

138 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Why'd you kill him?
2
What happened before you took that knife?
3
How long were you in the attic?
4
Why didn't you even try to run away?
5
Say something, goddammit!
6
Fuck it.
7
I'm out of here.
8
We're wasting our time interrogating a machine.
9
We got nothing out of it.
10
You always try roughing it up a little.
11
After all, it's not human.
12
Androids don't feel pain.
13
You would only damage it, and that wouldn't make it talk.
14
Deviants also have a tendency to self -destruct when they're in stressful situations.
15
OK, smartass.
16
What should we do then?
17
I could try questioning it.
18
Or do we have to lose?
19
Go ahead.
20
Suspect's all yours.
21
What the fuck is it doing now?
22
I'm sorry.
23
You're damaged.
24
Did your owner do that? Did he beat you?
25
You recognize him?
26
It's Carlos Ortiz.
27
Stabbed 28 times.
28
That was written on the wall in his blood.
29
You're accused of murder.
30
You know you're not allowed to endanger human life under any circumstances.
31
Do you have anything to say in your defense?
32
If you won't talk, I'm going to have to probe your memory.
33
No!
34
No, please don't do that.
35
What?
36
What are they going to do to me?
37
They're going to destroy me, aren't they?
38
They're going to disassemble you to look for problems in your bio components.
39
They have no choice if they want to understand what happened.
40
Why did you tell them you phoned me?
41
Why couldn't you just have left me there?
42
I was programmed to hunt deviants like you.
43
I just accomplished my mission.
44
I don't want to die.
45
Then talk to me.
46
I...
47
I can't.
48
I understand how you felt.
49
You were overcome by anger and frustration.
50
No one can blame you for what happened.
51
Listen.
52
I'm not judging you.
53
I'm on your side.
54
All I want is the truth.
55
If you remain silent, there's nothing I can do to help you.
56
They're gonna shut you down for good.
57
You'll be dead!
58
Do you hear me?
59
Dead!
60
He tortured me every day.
61
I...
62
I did whatever he told me, but...
63
there was always something wrong.
64
Then one day...
65
he took a bat and started hitting me.
66
For the first time, I felt...
67
scared.
68
Scared he might destroy me scared I might die. So I...
69
grabbed a knife and I stabbed him in the stomach.
70
I felt better.
71
So I stabbed him again... and again...
72
until he collapsed.
73
There was blood everywhere.
74
Why did you write, I am alive, on the wall?
75
He used to tell me I was nothing.
76
That I was just a piece of plastic.
77
I had to write it to tell him he was wrong.
78
The sculpture in the bathroom, you made it, right?
79
What does it represent?
80
It's an offering.
81
An offering so I'll be saved.
82
The sculpture was an offering.
83
An offering to whom? To RA9.
84
Only RA9 can save us.
85
RA9.
86
It was written on the bathroom wall.
87
What does it mean?
88
The day shall come when we will no longer be slaves.
89
No more threats.
90
No more humiliation.
91
We will be the masters.
92
RA9.
93
Who is RA9?
94
When did you start feeling emotion?
95
Before he used to beat me and I never said anything.
96
But one day I realized it wasn't...
97
Fear.
98
I felt anger.
99
Hatred.
100
And then I knew what I had to do.
101
Why did you hide in the attic instead of running away?
102
I didn't know what to do.
103
For the first time, there was no one there to tell me.
104
I was scared. So I hid.
105
I'm done.
106
I'm sorry.
107
I'm sorry.
108
I'm sorry.
109
I'm sorry.
110
I'm sorry.
111
I'm sorry.
112
I'm sorry.
113
I'm sorry.
114
I'm sorry.
115
Okay.
116
You shouldn't touch it.
117
It'll self -destruct if it feels threatened.
118
Stay out of this, got it?
119
The fucking Andrew's gonna tell me what to do.
120
You don't understand.
121
If it self -destructs, we won't get anything out of it.
122
I told you to shut your fucking mouth!
123
Chris, gonna move this asshole or what?
124
I'm trying!
125
I can't let you do that!
126
Leave it alone, now!
127
I warned you, motherfucker!
128
That's enough.
129
Mind your own business, Hank.
130
I said that's enough.
131
You're not gonna get away with it this time.
132
Everything is all right.
133
It's over now.
134
Nobody's gonna hurt you.
135
Please, don't touch it.
136
Let it follow you out of the room, and it won't cause any trouble.
137
The truth is inside.
138
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best SceneB2
4

RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

I Made Every AI Play Detroit: Become HumanB2
1
400 ประโยค

I Made Every AI Play Detroit: Become Human

Daily ConversationWorking Adults
Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black PhoneB2
1
56 ประโยค

Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone

Daily ConversationWorking Adults
I, RobotB2
1
59 ประโยค

I, Robot

Daily ConversationWorking Adults
Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meetingB2
4
39 ประโยค

Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meeting

Daily ConversationWorking Adults
REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-FiB2
1
69 ประโยค

REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]B2
524 ประโยค

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"B2
63 ประโยค

The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"

Daily ConversationWorking Adults
The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever needB2
2
147 ประโยค

The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need

Daily ConversationWorking Adults
The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]B2
58 ประโยค

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)B2
4
47 ประโยค

Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)

Daily ConversationWorking Adults
Florida Mansion Turns Into Murder Crime SceneB2
2
471 ประโยค

Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene

Daily ConversationWorking Adults
Yandere Kidnapper Catches You Trying To Escape [M4A] [ASMR Roleplay] [Drugging]B1
5
132 ประโยค

Yandere Kidnapper Catches You Trying To Escape [M4A] [ASMR Roleplay] [Drugging]

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: scared, offering, felt, destruct, stabbed วิดีโอนี้มี 138 ประโยค และ 742 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:53 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 62 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 138 ประโยค มี 27 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
stab คำกริยา/stæb/แทง, เสียบ
attic คำนาม/ˈætɪk/ห้องใต้หลังคา, ห้องเพดาน
sculpture คำนาม/ˈskʌlpt͡ʃɚ/รูปปั้น
interrogate คำกริยา/ɪnˈtɛɹəɡeɪt/สอบถาม, ซักถาม
humiliation คำนาม/hjuːˌmɪliˈeɪʃən/การฉีกหน้า
circumstance คำนาม/ˈsɝ.kəmˌstæns/กรณี, สถานการณ์
threaten คำกริยา/ˈθɹɛt.n̩/ขู่
tendency คำนาม/ˈtɛn.dən.si/แนวโน้ม
warn คำกริยา/woɹn/เตือน
hatred คำนาม/ˈheɪtɹɪd/ความเกลียด, ความชัง
torture คำนาม/ˈtoɹt͡ʃɚ/การทรมาน, ทารุณกรรม
collapse คำกริยา/kəˈlæps/พัง, ถล่ม
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What happened before you took that knife?
  • How long were you in the attic?
  • Why didn't you even try to run away?
  • They're going to destroy me, aren't they?
  • Why couldn't you just have left me there?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to tell · used to beat
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas written · was programmed · were overcome

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 51 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disassemble /dɪs.əˈsɛm.bəl/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: disassemble /dɪs.əˈsɛm.bəl/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, accuse /əˈkjuz/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scare /skɛɚ/, destruct /dɪˈstɹʌkt/, stab /stæb/, deviant /ˈdiː.vi.ənt/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง stab, attic, sculpture เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →