Pratique du Shadowing: RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

159 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Arthur, have you seen that boy, Jack?
2
No. Where's my goddamn son?
3
Where is he?
4
Where's my son?
5
They took him, didn't they?
6
They took my son.
7
Who took him?
8
We think the Braithwaite woman took him.
9
Oh.
10
But Kieran saw a couple of fellas sound like Braithwaite boys.
11
Where's my son?
12
If anything, where is my son, Dutch Vandalin?
13
We will find him.
14
We will bring him back to you and we will kill any fool
15
that had the temerity to touch one hair on that boy's head.
16
Abigail, you have my word.
17
Just get me back, my son!
18
I will get that boy back, so help me God.
19
Right now!
20
Dutch!
21
We just heard about Jack.
22
You need some extra guns?
23
Yeah, why not?
24
Micah, Kieran, anyone strange turns up, you kill him!
25
Rest of you, let's ride!
26
Okay, let's go get that boy back They must have figured out what we was up to,
27
Dutch Yeah, we just got shot to hell by the greys in town I know,
28
I heard about Sean, too I don't want to even think about that right now We have to focus on Jack
29
I swear, I'll kill everyone there.
30
Easy, John.
31
Try to stay calm.
32
I'm fine.
33
How the hell did they get to him?
34
I don't know, but we are getting him back and they will pay.
35
I promise you that.
36
What about the gold?
37
Who gives a damn about the gold?
38
They got jacked.
39
I hate to break it to you, but I don't think there is any gold.
40
If there is, it's hidden somewhere no one knows.
41
What?
42
I've turned every stone.
43
Christ's sake, Hosea.
44
After all that, another perfect scam.
45
We underestimated them.
46
No, they underestimated us.
47
Enough talk.
48
There is no point arguing how we got here.
49
This is where we are and we are going to fix it.
50
So come on
51
Okay, get your heads right nobody makes a move until I say so
52
All right, everyone, dismount and come to me.
53
We'll go in on foot from here.
54
First Sean, now Jack We should have stayed out of all of this Bit late for that, ain't it?
55
Come on, let's get this done, John You sure you're okay?
56
Like I said, I'm fine Follow my lead Both these redneck families think they can ruin us?
57
I don't think so.
58
There they are.
59
Who steals a goddamn boy?
60
I'm gonna let fly at those sons of bitches.
61
John, I need you to stay calm.
62
Get down here now!
63
You inbred trash
64
Easy John we've come for the boy you must know we would shouldn't have messed with our business now should you
65
Whatever complaint you have with us alleged or otherwise That is a young boy.
66
That is not the way you do things.
67
Hand him over.
68
Get the hell off our land!
69
If you ain't gonna be civilized about this...
70
There!
71
On the left!
72
They are gonna get in now!
73
John, throw that leg!
74
Horrible!
75
You're on the right!
76
Arthur, John, Hosea with me!
77
The rest of you, watch out here for any other arrivals!
78
Get in there!
79
Find Jack! and find that Braithwaite woman!
80
Jack, you in here?
81
Jack!
82
Jack, can you hear me?
83
Jack!
84
Oh, shit!
85
Arthur, get off here and give him a hand!
86
This must be the way they hold up.
87
There's something pushed up against it! Are you in there?
88
Open the goddamn door!
89
Shit!
90
John, Arthur, we'll move down here!
91
We got more coming in!
92
Arthur, get out there!
93
We got this door covered!
94
I'll kill you!
95
Shit!
96
I'm gonna get out of my way!
97
There's a guard in the side here!
98
Hold on!
99
God damn it!
100
Ah!
101
Ah!
102
See what you're going to be in charge!
103
I'll give him money!
104
I'll give him everything!
105
There's a guard over there!
106
Looks like they're running!
107
I told you there's no getting in this way.
108
They've got it blocked No!
109
No!
110
No!
111
No!
112
No!
113
No!
114
No!
115
No!
116
No!
117
No!
118
No!
119
No!
120
No!
121
No!
122
No!
123
You killed my sons!
124
Oh, and I will surely kill the rest of them unless you start talking.
125
Oh, I know your time, common scum. Where is the boy?
126
You filth.
127
All right, we get her out here.
128
What about down?
129
Let's get this hag outside!
130
Any more of our sons to deal with?
131
No, I reckon they're all dead.
132
That's right.
133
Burn this dump to the ground.
134
You boys sure jack in here.
135
We said step in red, that's...
136
You got that one, Arthur?
137
Guess that's the end of the goddamn cribbage game.
138
Come here!
139
Put me down!
140
Good job, Yankee!
141
There you go.
142
Oh, I never liked you.
143
Why'd you take the boy, Mrs. Braithwaite?
144
You stole my liquor.
145
The boys are off limits.
146
You stole my horses.
147
Ain't no rules in war, mister.
148
Matthews.
149
Yes, yes, that's it.
150
Where's the boy?
151
My sons gave him to Angelo Bronte.
152
So my guess is Saint Denis.
153
Either there, or on my boat to Italy.
154
Let's go.
155
Arthur, come on.
156
What are we doing with her?
157
Leave her.
158
I told you she was crazy.
159
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best OutcomeB2

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 phrases

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)B2
3
47 phrases

Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)

Daily ConversationWorking Adults
Red Rock Season 1 Episode 1B2
1
588 phrases

Red Rock Season 1 Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1
123 phrases

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults
Resident Evil 9 Requiem - All Zeno ScenesB2
1
246 phrases

Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes

Daily ConversationWorking Adults
GTA San Andreas - Walkthrough - Mission #24 - Los Sepulcros (HD)B2
1
33 phrases

GTA San Andreas - Walkthrough - Mission #24 - Los Sepulcros (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |B2
81 phrases

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1B2
1
279 phrases

All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1

Daily ConversationWorking Adults
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane HallucinationB2
75 phrases

The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination

Daily ConversationWorking Adults
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACKB2
1
80 phrases

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

TeensDaily ConversationWorking Adults
Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)B2
9
41 phrases

Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)

Daily ConversationWorking Adults
The Best of Series 1 | Peaky BlindersB2
1
660 phrases

The Best of Series 1 | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : boy, jack, Arthur, kill, Braithwaite. Cette vidéo contient 159 phrases et 861 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:46. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 28 de ses 159 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
steal verbe/stiːl/voler
underestimate verbe/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/sous-estimer
argue verbe/ˈɑɹ.ɡju/affirmer, débattre
arrival nom/əˈɹaɪ.vl̩/arrivée
horrible adjectif/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, affreux
trash nom/tɹæʃ/déchet
complaint nom/kəmˈpleɪnt/plainte, réclamation
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
scam nom/ˈskæm/entourloupe, arnaque
reckon verbe/ˈɹɛkən/compter, calculer
scum nom/skʌm/écume, couche
mister nom/ˈmɪstəɹ/monsieur
civilized adjectif/ˈsɪv.ɪ.laɪzd/civilisé
cribbage nom/ˈkɹɪbɪd͡ʒ/crib

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
get off verbedescendre, faire descendre
get out verbesortir
hold up verberetenir
turn up verbearriver, se pointer
watch outattention

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Where's my goddamn son?
  • They took him, didn't they?
  • Jack, can you hear me?
  • Any more of our sons to deal with?
  • What are we doing with her?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, temerity /təˈmɛɹ.ə.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: allege /əˈlɛd͡ʒ/, cribbage /ˈkɹɪbɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grey /ɡɹeɪ/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, trash /tɹæʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steal, underestimate, argue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →