Prática de Shadowing: RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
159 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Arthur, have you seen that boy, Jack?
2
No. Where's my goddamn son?
3
Where is he?
4
Where's my son?
5
They took him, didn't they?
6
They took my son.
7
Who took him?
8
We think the Braithwaite woman took him.
9
Oh.
10
But Kieran saw a couple of fellas sound like Braithwaite boys.
11
Where's my son?
12
If anything, where is my son, Dutch Vandalin?
13
We will find him.
14
We will bring him back to you and we will kill any fool
15
that had the temerity to touch one hair on that boy's head.
16
Abigail, you have my word.
17
Just get me back, my son!
18
I will get that boy back, so help me God.
19
Right now!
20
Dutch!
21
We just heard about Jack.
22
You need some extra guns?
23
Yeah, why not?
24
Micah, Kieran, anyone strange turns up, you kill him!
25
Rest of you, let's ride!
26
Okay, let's go get that boy back They must have figured out what we was up to,
27
Dutch Yeah, we just got shot to hell by the greys in town I know,
28
I heard about Sean, too I don't want to even think about that right now We have to focus on Jack
29
I swear, I'll kill everyone there.
30
Easy, John.
31
Try to stay calm.
32
I'm fine.
33
How the hell did they get to him?
34
I don't know, but we are getting him back and they will pay.
35
I promise you that.
36
What about the gold?
37
Who gives a damn about the gold?
38
They got jacked.
39
I hate to break it to you, but I don't think there is any gold.
40
If there is, it's hidden somewhere no one knows.
41
What?
42
I've turned every stone.
43
Christ's sake, Hosea.
44
After all that, another perfect scam.
45
We underestimated them.
46
No, they underestimated us.
47
Enough talk.
48
There is no point arguing how we got here.
49
This is where we are and we are going to fix it.
50
So come on
51
Okay, get your heads right nobody makes a move until I say so
52
All right, everyone, dismount and come to me.
53
We'll go in on foot from here.
54
First Sean, now Jack We should have stayed out of all of this Bit late for that, ain't it?
55
Come on, let's get this done, John You sure you're okay?
56
Like I said, I'm fine Follow my lead Both these redneck families think they can ruin us?
57
I don't think so.
58
There they are.
59
Who steals a goddamn boy?
60
I'm gonna let fly at those sons of bitches.
61
John, I need you to stay calm.
62
Get down here now!
63
You inbred trash
64
Easy John we've come for the boy you must know we would shouldn't have messed with our business now should you
65
Whatever complaint you have with us alleged or otherwise That is a young boy.
66
That is not the way you do things.
67
Hand him over.
68
Get the hell off our land!
69
If you ain't gonna be civilized about this...
70
There!
71
On the left!
72
They are gonna get in now!
73
John, throw that leg!
74
Horrible!
75
You're on the right!
76
Arthur, John, Hosea with me!
77
The rest of you, watch out here for any other arrivals!
78
Get in there!
79
Find Jack! and find that Braithwaite woman!
80
Jack, you in here?
81
Jack!
82
Jack, can you hear me?
83
Jack!
84
Oh, shit!
85
Arthur, get off here and give him a hand!
86
This must be the way they hold up.
87
There's something pushed up against it! Are you in there?
88
Open the goddamn door!
89
Shit!
90
John, Arthur, we'll move down here!
91
We got more coming in!
92
Arthur, get out there!
93
We got this door covered!
94
I'll kill you!
95
Shit!
96
I'm gonna get out of my way!
97
There's a guard in the side here!
98
Hold on!
99
God damn it!
100
Ah!
101
Ah!
102
See what you're going to be in charge!
103
I'll give him money!
104
I'll give him everything!
105
There's a guard over there!
106
Looks like they're running!
107
I told you there's no getting in this way.
108
They've got it blocked No!
109
No!
110
No!
111
No!
112
No!
113
No!
114
No!
115
No!
116
No!
117
No!
118
No!
119
No!
120
No!
121
No!
122
No!
123
You killed my sons!
124
Oh, and I will surely kill the rest of them unless you start talking.
125
Oh, I know your time, common scum. Where is the boy?
126
You filth.
127
All right, we get her out here.
128
What about down?
129
Let's get this hag outside!
130
Any more of our sons to deal with?
131
No, I reckon they're all dead.
132
That's right.
133
Burn this dump to the ground.
134
You boys sure jack in here.
135
We said step in red, that's...
136
You got that one, Arthur?
137
Guess that's the end of the goddamn cribbage game.
138
Come here!
139
Put me down!
140
Good job, Yankee!
141
There you go.
142
Oh, I never liked you.
143
Why'd you take the boy, Mrs. Braithwaite?
144
You stole my liquor.
145
The boys are off limits.
146
You stole my horses.
147
Ain't no rules in war, mister.
148
Matthews.
149
Yes, yes, that's it.
150
Where's the boy?
151
My sons gave him to Angelo Bronte.
152
So my guess is Saint Denis.
153
Either there, or on my boat to Italy.
154
Let's go.
155
Arthur, come on.
156
What are we doing with her?
157
Leave her.
158
I told you she was crazy.
159
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
197 frases
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B23
47 frases
Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)
Daily ConversationWorking Adults
B21
588 frases
Red Rock Season 1 Episode 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
123 frases
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationWorking Adults
B21
246 frases
Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 frases
GTA San Andreas - Walkthrough - Mission #24 - Los Sepulcros (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B22
52 frases
Cowboy Dean || 4k scene pack 60fps
Daily ConversationWorking Adults
B281 frases
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
Daily ConversationWorking Adults
B21
279 frases
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
Daily ConversationWorking Adults
B275 frases
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
Daily ConversationWorking Adults
B23
86 frases
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B29
41 frases
Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene”. As palavras que mais se repetem: boy, jack, Arthur, kill, Braithwaite. Este vídeo tem 159 frases e 861 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:46. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 28 das 159 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| underestimate verbo | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | menosprezar, subestimar |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| arrival substantivo | /əˈɹaɪ.vl̩/ | chegada, vinda |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| sake substantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa, interesse |
| complaint substantivo | /kəmˈpleɪnt/ | queixa, reclamação |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| scam substantivo | /ˈskæm/ | golpe, calote |
| reckon verbo | /ˈɹɛkən/ | contar, calcular |
| scum substantivo | /skʌm/ | escória |
| mister substantivo | /ˈmɪstəɹ/ | senhor |
| dismount verbo | /dɪsˈmaʊnt/ | desmontar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| get off verbo | sair |
| get out verbo | sair |
| turn up verbo | aparecer |
| watch out | cuidado! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where's my goddamn son?
- They took him, didn't they?
- Jack, can you hear me?
- Any more of our sons to deal with?
- What are we doing with her?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, temerity /təˈmɛɹ.ə.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, sake /ˈseɪ̯k/, complaint /kəmˈpleɪnt/, dump /dʌmp/, civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, scam /ˈskæm/, scum /skʌm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, underestimate, argue.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.