Prática de Shadowing: Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End $737,000.
2
$737,000.
3
That's what I need.
4
That is what I need.
5
APD sent this over.
6
This was about 8 or 10 days ago.
7
This is them.
8
It burns about 5,000 degrees.
9
Degrees, the kind of stuff you see on a James Bond movie.
10
Methamine, 30 gallons.
11
They're cooking old school biker meth.
12
Walt, would you talk to me please?
13
I don't know where to begin.
14
The money for your treatment?
15
Gretchen and Elliot didn't give you a dime.
16
They paid for nothing.
17
Say it.
18
I look off my founder, that's all I know.
19
I look off my founder, that's all I know.
20
Alright.
21
Now, listen.
22
Listen to me.
23
Everything.
24
Is gonna be okay.
25
I'm gonna listen.
26
What happens when he decides no?
27
It is him or us!
28
It is him or us!
29
It is him or us!
30
Oh god!
31
I don't wanna die!
32
The almost 40 year old pregnant woman with a surprise baby on the way
33
and the husband with lung cancer who disappears for hours on end
34
and I don't know where he goes and he barely even speaks to me anymore.
35
Ask anyone.
36
Anybody.
37
He's a great father, a great teacher.
38
Would you say he's your hero?
39
Oh yeah, yes ma'am.
40
Totally.
41
My dad is my hero.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 40 frases e 205 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:15. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (substantivo) — fundador. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
  • lung /ˈlʌŋ/ (substantivo) — pulmão. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — desaparecer, sumir. To vanish.
  • gallon /ˈɡælən/ (substantivo) — galão. A unit of volume, equivalent to eight pints
  • hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (verbo) — herói, heroína. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
  • cook /kʊk/ (verbo) — cozinhar. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • anybody /ˈɛn.i.bə.di/ — alguém. Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person.
  • pregnant /ˈpɹɛɡnənt/ (adjetivo) — grávida, prenhe. Carrying developing offspring within the body.
  • burn /bɝn/ (verbo) — queimar, atear. To cause to be consumed by fire.
  • barely /ˈbeɹ.li/ (advérbio) — apenas. By a small margin.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como founder, lung, disappear.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →