Prática de Shadowing: Preason Break 1.sezon 1. bölüm (0 - 3.58 dk.) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
That's it Can I just, you know, look at it for a minute?
2
You're an artist, Sid.
3
You're telling me you're just going to walk out of here and I'm never going to see it again?
4
There's a good chance of that, yes.
5
Most guys, you know, for the first one, they start with something small.
6
Mom, girlfriend's initials, something like that.
7
Not you.
8
You get a full set of sleeves all in a couple of months.
9
It takes guys a few years to get the Yankee back.
10
I don't have a few years.
11
Wish the hell I did.
12
Let's go.
13
the vault open it we can't the branch manager's not here
14
where is he it's lunchtime he's at white castle white castle
15
it's a fast food restaurant they serve those little square burgers
16
i know what it is i'm not playing games open it
17
sir you have a half million dollars cash in your bag don't you think it would be better
18
This is the police.
19
You are completely surrounded.
20
Put down your weapon.
21
Put down your weapons now.
22
rarely in the case of armed robbery do we hear a
23
plea of no contest are you sure about this mr schofield
24
i'm sure your honor your honor we'd like to recess
25
if we could my client's a bit confused at the moment
26
i'm not your honor he is your honor perhaps you should
27
heed your representation's advice take some additional time to consider your response i've already done
28
that your honor i'll retire to my chambers to determine sentencing courts recess until 1 30.
29
uncle mike i didn't want you to come go home lj i didn't want you to see this
30
he's not gonna take this well can you blame him he's your nephew he's beginning to get the idea
31
that anybody he attaches himself to is going to end up in prison
32
and he's not the only one who's starting to feel that way michael will you give us a minute
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
C11
54 frases
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control
Daily ConversationWorking Adults
B22
60 frases
How I Met Your Mother - Barney Takım Elbise Giymeyi Bırakıyor(Türkçe Altyazılı)
Daily ConversationWorking Adults
B11
562 frases
Efsane Kapışma ! - Kurtlar Vadisi | Özel Sahneler
Daily ConversationWorking Adults
B21
660 frases
The Best of Series 1 | Peaky Blinders
Daily ConversationWorking Adults
B21
447 frases
Vaillantes épisode 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 frases
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
588 frases
Red Rock Season 1 Episode 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
283 frases
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 frases
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B29
41 frases
Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 frases
The Godfather scene. Michael kill Carlo Rizzi
Daily ConversationWorking Adults
B21
321 frases
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 32 frases e 332 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:31. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| recess substantivo | /ˈɹiˌsɛs/ | recesso |
| chamber substantivo | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | câmara, quarto |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| uncle substantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tio |
| rarely advérbio | /ˈɹɛəɹli/ | raramente |
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | aposentar-se, reformar-se |
| nephew substantivo | /ˈnɛf.ju/ | sobrinho |
| robbery substantivo | /ˈɹɑbəɹi/ | roubo, furto |
| plea substantivo | /pliː/ | súplica, apelo |
| sleeve substantivo | /sliv/ | manga |
| vault substantivo | /vɑlt/ | abóbada |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | anexar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como castle, recess, chamber.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.