Prática de Shadowing: Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

66 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Where are your sisters?
2
I can't find them.
3
You, uh, you go to the house, man?
4
No. What are you talking about?
5
Really?
6
No. What?
7
They were supposed to come down early and get you.
8
They didn't come get you.
9
You know, we haven't seen them since we ate.
10
That's right.
11
All right, then we're later on.
12
Anna?
13
Joey?
14
Anna?
15
Girls?
16
Girls!
17
Put these dishes in here.
18
Get out of here.
19
We're not outside.
20
It's starting to rain.
21
Did you check over by Maria Swing?
22
Yeah.
23
Well, they're getting whooped when they get here.
24
Sorry, Grace.
25
I whooped kids.
26
Well, so they weren't there either.
27
They here?
28
No, they're not here.
29
They weren't there?
30
No, they're not at the house.
31
No, they're not there.
32
Wait, I checked the entire house.
33
They're not here.
34
The, the, the RV.
35
What?
36
There's this RV and they were playing on it.
37
There was, we thought there was someone inside.
38
Wait, nobody should.
39
Where, where, where was the shelter?
40
I don't know.
41
You wait here, I'm letting you out of the house and wait.
42
Relax, relax.
43
Go that way, I'll meet you on the other side.
44
Anna!
45
Anna!
46
Roger, did you see my daughter?
47
Don't walk by here.
48
No, there's a problem.
49
Anna!
50
Here!
51
My dad was parked right here.
52
Anna!
53
Anna!
54
Hello, hello!
55
Did you see him?
56
No. Oh.
57
I couldn't find him.
58
Did you mess around in this house?
59
No. I told him not to come.
60
We weren't.
61
They were just on the RV and we got him off of it.
62
Tell me everything you remember about that RV.
63
Uh...
64
A ladder on the back.
65
Police.
66
Police.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Prisoners - The Kidnapping”. Este vídeo tem 66 frases e 274 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:32. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 66 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
shelter substantivo/ˈʃɛltə/refúgio, abrigo
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
ladder substantivo/ˈlæd.ɚ/escada
mess substantivo/mɛs/bagunça
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
hello/hɛˈloʊ/oi, olá
nobody substantivo/ˈnoʊ.bə.di/joão-ninguém, zé-ninguém
sister substantivo/ˈsɪs.tɚ/irmã, soror
rain substantivo/ˈɹeɪn/chuva

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where are your sisters?
  • You, uh, you go to the house, man?
  • What are you talking about?
  • Roger, did you see my daughter?
  • Did you mess around in this house?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como they're, weren't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, dish /dɪʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como relax, shelter, dish.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →