Shadowing Practice: Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

66 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Where are your sisters?
2
I can't find them.
3
You, uh, you go to the house, man?
4
No. What are you talking about?
5
Really?
6
No. What?
7
They were supposed to come down early and get you.
8
They didn't come get you.
9
You know, we haven't seen them since we ate.
10
That's right.
11
All right, then we're later on.
12
Anna?
13
Joey?
14
Anna?
15
Girls?
16
Girls!
17
Put these dishes in here.
18
Get out of here.
19
We're not outside.
20
It's starting to rain.
21
Did you check over by Maria Swing?
22
Yeah.
23
Well, they're getting whooped when they get here.
24
Sorry, Grace.
25
I whooped kids.
26
Well, so they weren't there either.
27
They here?
28
No, they're not here.
29
They weren't there?
30
No, they're not at the house.
31
No, they're not there.
32
Wait, I checked the entire house.
33
They're not here.
34
The, the, the RV.
35
What?
36
There's this RV and they were playing on it.
37
There was, we thought there was someone inside.
38
Wait, nobody should.
39
Where, where, where was the shelter?
40
I don't know.
41
You wait here, I'm letting you out of the house and wait.
42
Relax, relax.
43
Go that way, I'll meet you on the other side.
44
Anna!
45
Anna!
46
Roger, did you see my daughter?
47
Don't walk by here.
48
No, there's a problem.
49
Anna!
50
Here!
51
My dad was parked right here.
52
Anna!
53
Anna!
54
Hello, hello!
55
Did you see him?
56
No. Oh.
57
I couldn't find him.
58
Did you mess around in this house?
59
No. I told him not to come.
60
We weren't.
61
They were just on the RV and we got him off of it.
62
Tell me everything you remember about that RV.
63
Uh...
64
A ladder on the back.
65
Police.
66
Police.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Prisoners - The Kidnapping”. Este vídeo tiene 66 frases y 274 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:32. El hablante habla despacio, unas 108 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 17 de sus 66 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
shelter sustantivo/ˈʃɛltə/abrigo, amparo
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
ladder sustantivo/ˈlæd.ɚ/escalafón
mess sustantivo/mɛs/leonera, desmadre
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer
hello/hɛˈloʊ/hola, holi
nobody sustantivo/ˈnoʊ.bə.di/nadie, don nadie
sister sustantivo/ˈsɪs.tɚ/hermana, sor
rain sustantivo/ˈɹeɪn/lluvia, pluvia

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Where are your sisters?
  • You, uh, you go to the house, man?
  • What are you talking about?
  • Roger, did you see my daughter?
  • Did you mess around in this house?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como they're, weren't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, dish /dɪʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como relax, shelter, dish.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →