Shadowing Practice: Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Where are your sisters?
2
I can't find them.
3
You, uh, you go to the house, man?
4
No. What are you talking about?
5
Really?
6
No. What?
7
They were supposed to come down early and get you.
8
They didn't come get you.
9
You know, we haven't seen them since we ate.
10
That's right.
11
All right, then we're later on.
12
Anna?
13
Joey?
14
Anna?
15
Girls?
16
Girls!
17
Put these dishes in here.
18
Get out of here.
19
We're not outside.
20
It's starting to rain.
21
Did you check over by Maria Swing?
22
Yeah.
23
Well, they're getting whooped when they get here.
24
Sorry, Grace.
25
I whooped kids.
26
Well, so they weren't there either.
27
They here?
28
No, they're not here.
29
They weren't there?
30
No, they're not at the house.
31
No, they're not there.
32
Wait, I checked the entire house.
33
They're not here.
34
The, the, the RV.
35
What?
36
There's this RV and they were playing on it.
37
There was, we thought there was someone inside.
38
Wait, nobody should.
39
Where, where, where was the shelter?
40
I don't know.
41
You wait here, I'm letting you out of the house and wait.
42
Relax, relax.
43
Go that way, I'll meet you on the other side.
44
Anna!
45
Anna!
46
Roger, did you see my daughter?
47
Don't walk by here.
48
No, there's a problem.
49
Anna!
50
Here!
51
My dad was parked right here.
52
Anna!
53
Anna!
54
Hello, hello!
55
Did you see him?
56
No. Oh.
57
I couldn't find him.
58
Did you mess around in this house?
59
No. I told him not to come.
60
We weren't.
61
They were just on the RV and we got him off of it.
62
Tell me everything you remember about that RV.
63
Uh...
64
A ladder on the back.
65
Police.
66
Police.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Perfume: The Story of a Murderer - The perfume Amor and Psyche (HD)C1

Perfume: The Story of a Murderer - The perfume Amor and Psyche (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Gifted - Hospital Scene (HD)A2

Gifted - Hospital Scene (HD)

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1
123 משפטים

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults
Origin of the House | Monster HouseB2
1
79 משפטים

Origin of the House | Monster House

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted ScenesB2
2
57 משפטים

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 משפטים

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
And justice for all - parking lot sceneB2
1
62 משפטים

And justice for all - parking lot scene

Daily ConversationWorking Adults
Red Rock Season 1 Episode 1B2
1
588 משפטים

Red Rock Season 1 Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
Runaway Bride Hides In Sewer…B2
3
73 משפטים

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationWorking Adults
Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B2
1
13 משפטים

Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationWorking Adults
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best OutcomeB2
138 משפטים

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Daily ConversationWorking Adults
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. RewindB2
1
177 משפטים

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funnyB2
4
86 משפטים

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

Daily ConversationWorking Adults
Woman Drives Through Crowd Because She's LateB2
1
292 משפטים

Woman Drives Through Crowd Because She's Late

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Prisoners - The Kidnapping”. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-274 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:32. הדובר מדבר לאט, כ-108 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 17 מתוך 66 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
shelter שם עצם/ˈʃɛltə/מִקְלָט, מַחֲסֶה
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
ladder שם עצם/ˈlæd.ɚ/סולם, סֻלָּם
mess שם עצם/mɛs/חוסר סדר, אי־סדר
suppose פועל/səˈpoʊz/הֵנִיחַ
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם
sister שם עצם/ˈsɪs.tɚ/נְזירוֹת
rain שם עצם/ˈɹeɪn/גֶּשֶׁם, מָטָר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Where are your sisters?
  • You, uh, you go to the house, man?
  • What are you talking about?
  • Roger, did you see my daughter?
  • Did you mess around in this house?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, weren't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shelter /ˈʃɛltə/, dish /dɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, ladder /ˈlæd.ɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, rain /ˈɹeɪn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shelter, dish, ladder.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →