Shadowing Practice: Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

177 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Look, just out of curiosity, which casinos did Eugenius' pick to rob?
2
Bellagio...
3
It's the Bellagio, the Mirage, and the MGM Grand.
4
Those are Terry Benedict's casinos. Is that right?
5
That's right.
6
You guys...
7
What do you got against Terry Benedict?
8
What do you have against him?
9
That's the question.
10
He torpedoed my casino, muscled me out.
11
Now he's gonna blow it up next month to make way for some gaudy monstrosity.
12
Don't think I don't see what you're doing.
13
What are we doing, Ruben?
14
You're gonna steal from Terry Benedict.
15
You better goddamn know.
16
This sort of thing used to be civilized.
17
You'd hit a guy, he'd whack you, done.
18
But with Benedict...
19
At the end of this, he better not know you're involved, not know your names or think you're dead, because he'll kill you, and then he'll go to work on you.
20
That's why we have to be very careful, very precise, well-funded.
21
Yeah.
22
You gotta be nuts, too.
23
And you're gonna need a crew as nuts as you are.
24
Who do you got in mind?
25
All right, who's in?
26
Frank C is in.
27
Frank C has developed a bad case of bronchitis and is putting in for a transfer to warmer climates.
28
What about drivers?
29
I talked to them Lloyds yesterday.
30
Mormon twins?
31
They're both in Salt Lake City, six months off the job.
32
I got the sense they're having trouble filling the hours.
33
I'm waiting, sweetheart, just waiting.
34
Go.
35
Waiting for you.
36
What?
37
Go, little girl.
38
You're like a little girl.
39
Relax.
40
Do this all day.
41
I'm gonna get out of the car and I'm gonna drop you like third period French, okay?
42
Stop talking.
43
Go.
44
I'm sorry.
45
Electronics, Livingston Dell.
46
Livingston's been doing freelance surveillance work of late for the FBI mob squad.
47
How are his nerves?
48
Okay.
49
Not so bad you notice.
50
Let's see if we can move in a little bit on this one.
51
Don't, don't, don't, don't touch that.
52
Why not?
53
Uh, do you see me grabbing the gun out of your holster and just waving it around?
54
Hey, Radio Shack.
55
Relax.
56
Munitions.
57
Phil Turrentine.
58
Dead.
59
No shit.
60
On the job?
61
Skin cancer.
62
He sent flowers?
63
Dated his wife for a while.
64
Bashers in town.
65
There might be an issue with availability.
66
Alright chaps, hang on to your niggas.
67
Hang on to your niggas.
68
Oh, leave it out!
69
You tossers!
70
You had one job to do!
71
What do you do?
72
That's all you use in the event, right?
73
Nothing else?
74
Hang on.
75
Are you accusing me of booby-trapping?
76
Well, how about it?
77
Booby-traps are Mr. Tarr style.
78
Isn't that right?
79
Fashion.
80
Peck, ATF.
81
Let me venture a guess.
82
Simple G4 mainliner, back-wound, quick fuse, with a drag under 20 feet?
83
Yeah.
84
Let me ask you something else.
85
Did you search this scumbag?
86
Booby traps on this person?
87
I mean really searched.
88
Not just for weapons.
89
Stand back.
90
Oi!
91
Here we go.
92
Go find Gregs.
93
Tell him I need to see him. Who?
94
Just find him, will ya?
95
Hey, Bench.
96
Hey, Russ.
97
How fast can you put something together to what I just slipped on?
98
It's done.
99
Hey, is Danny about?
100
Yeah, he's waiting around the corner.
101
Oh, it's terrific.
102
It'll be nice working with proper villains again.
103
Everybody down!
104
Get out!
105
They weren't expecting that shit.
106
Which one's the Amazing Yan?
107
The little Chinese guy.
108
Who else is on the list?
109
He is the list.
110
I don't know.
111
It doesn't seem all that diff...
112
We got a grease man.
113
We got a grease man.
114
We need Saul.
115
He won't do it.
116
Got out of the game a year ago.
117
Get religion?
118
All sorts.
119
You could ask him.
120
Hey, I could ask him.
121
I saw you at the paddock before the second race outside the men's room when I placed my bet.
122
I saw you before you even got up this morning.
123
How you been, Sal?
124
Never better.
125
What's with the orange?
126
My doctor says I need vitamins.
127
So why don't you take vitamins?
128
You come here to give me a physical?
129
Lock seats.
130
Come on.
131
So, you gonna tell me, or should I just say no and get it over with?
132
Saul, you're the best there is.
133
You're in Cooperstown.
134
What do you want?
135
Nothing.
136
I got a duplex now.
137
I got wall to wall and a goldfish.
138
I'm seeing a nice lady who works the unmentionable scounter at Macy's.
139
I've changed.
140
Guys like us don't change, Saul.
141
Guys like us don't change, Saul.
142
We stay sharper, we get sloppy.
143
We don't change.
144
Quit conning me.
145
Is that your hound way in the rear there?
146
He breaks late.
147
Everyone knows this.
148
So are you going to treat me like a grown-up at least?
149
Tell me what the scam is?
150
Thank you.
151
Oh!
152
Exhibit C, the belt he's flossing as king of the heavyweight crown.
153
Come on.
154
Saul makes ten.
155
Ten ought to do it, don't you think?
156
You think we need one more?
157
You think we need one more?
158
All right, we'll get one more. so so
159
Hello, Minus.
160
Whose is this? Who are you?
161
A friend of Bobby Caldwell's.
162
You're either in or you're out.
163
Right now.
164
What is it?
165
It's a plane ticket.
166
A job offer.
167
No, you're pretty trusting pretty fast.
168
Well, Bobby has a lot of faith in you.
169
Fathers are like that.
170
Oh, he didn't tell you.
171
He didn't want me trading on his name.
172
If you do this job, he'll be trading on yours.
173
If you don't, we'll find somebody else who won't be quite as good, and you can go back to feeling up stockbrokers.
174
Can you get the check, please?
175
That's the best lift I've seen you make yet.
176
Las Vegas, huh?
177
America's playground.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Training Day | Kill Roger, Take the Evidence | Warner Bros. RewindB2

Training Day | Kill Roger, Take the Evidence | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults
Training Day | Drug Bust | Warner Bros. RewindB2

Training Day | Drug Bust | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Hitman All Mission BriefingB2
1
110 משפטים

Hitman All Mission Briefing

Daily ConversationWorking Adults
They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 DaysB2
205 משפטים

They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 משפטים

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 משפטים

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shortsB2
1
54 משפטים

Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Inception - helicopter conversation between Cobb, Arthur and SaitoB2
4
64 משפטים

Inception - helicopter conversation between Cobb, Arthur and Saito

Daily ConversationWorking Adults
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen BitesB2
1
126 משפטים

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5
114 משפטים

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...B2
2
189 משפטים

The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...

Daily ConversationWorking Adults
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot sceneB1
1
105 משפטים

Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene

Daily ConversationWorking Adults
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)B2
1
1206 משפטים

Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)

Daily ConversationWorking Adults
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1
123 משפטים

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Ocean's Eleven”. בסרטון הזה יש 177 משפטים ו-965 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:33. הדובר מדבר לאט, כ-84 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 49 מתוך 177 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
casino שם עצם/kəˈsiːnəʊ/קָזִינוֹ
grease שם עצם/ɡɹis/שֶׁמֶן
vitamin שם עצם/ˈvɪt.ə.mɪn/וִיטָמִין
bronchitis שם עצם/bɹɒŋˈkaɪtɪs/ברונכיטיס
goldfish שם עצם/ˈɡoʊldfɪʃ/דַּג זָהָב
monstrosity שם עצם/mɒnˈstɹɒsɪti/מפלצתיות
accuse פועל/əˈkjuz/האשים
sweetheart שם עצם/ˈswiːtˌhɑːt/מותק
playground שם עצם/ˈpleɪɡɹaʊnd/גן שעשועים, מגרש משחקים
villain שם עצם/ˈvɪl.ən/נָבָל
scam שם עצם/ˈskæm/תרגיל עוקץ, הונאה
curiosity שם עצם/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/סקרנות
surveillance שם עצם/sɚˈveɪ.ləns/מעקב סמוי
nerve שם עצם/nɝv/עָצָב
electronics שם עצם/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/אֵלֶקְטְרוֹנִיקָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
get up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What do you have against him?
  • Who do you got in mind?
  • Are you accusing me of booby-trapping?
  • Did you search this scumbag?
  • Ten ought to do it, don't you think?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוIf you do this job, he'll be · If you don't, we'll find
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas developed · I've changed · I've seen

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-55 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: basher /ˈbæʃɚ/, goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/, munition /ˌmjuˈnɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: monstrosity /mɒnˈstɹɒsɪti/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: basher /ˈbæʃɚ/, chap /t͡ʃæp/, freelance /ˈfɹiˌlæns/, scam /ˈskæm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grease /ɡɹis/, bronchitis /bɹɒŋˈkaɪtɪs/, holster /ˈhɒlstə(ɹ)/, monstrosity /mɒnˈstɹɒsɪti/, torpedo /ˌtoɹˈpi.doʊ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו casino, grease, vitamin.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →