ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
177 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Look, just out of curiosity, which casinos did Eugenius' pick to rob?
2
Bellagio...
3
It's the Bellagio, the Mirage, and the MGM Grand.
4
Those are Terry Benedict's casinos. Is that right?
5
That's right.
6
You guys...
7
What do you got against Terry Benedict?
8
What do you have against him?
9
That's the question.
10
He torpedoed my casino, muscled me out.
11
Now he's gonna blow it up next month to make way for some gaudy monstrosity.
12
Don't think I don't see what you're doing.
13
What are we doing, Ruben?
14
You're gonna steal from Terry Benedict.
15
You better goddamn know.
16
This sort of thing used to be civilized.
17
You'd hit a guy, he'd whack you, done.
18
But with Benedict...
19
At the end of this, he better not know you're involved, not know your names or think you're dead, because he'll kill you, and then he'll go to work on you.
20
That's why we have to be very careful, very precise, well-funded.
21
Yeah.
22
You gotta be nuts, too.
23
And you're gonna need a crew as nuts as you are.
24
Who do you got in mind?
25
All right, who's in?
26
Frank C is in.
27
Frank C has developed a bad case of bronchitis and is putting in for a transfer to warmer climates.
28
What about drivers?
29
I talked to them Lloyds yesterday.
30
Mormon twins?
31
They're both in Salt Lake City, six months off the job.
32
I got the sense they're having trouble filling the hours.
33
I'm waiting, sweetheart, just waiting.
34
Go.
35
Waiting for you.
36
What?
37
Go, little girl.
38
You're like a little girl.
39
Relax.
40
Do this all day.
41
I'm gonna get out of the car and I'm gonna drop you like third period French, okay?
42
Stop talking.
43
Go.
44
I'm sorry.
45
Electronics, Livingston Dell.
46
Livingston's been doing freelance surveillance work of late for the FBI mob squad.
47
How are his nerves?
48
Okay.
49
Not so bad you notice.
50
Let's see if we can move in a little bit on this one.
51
Don't, don't, don't, don't touch that.
52
Why not?
53
Uh, do you see me grabbing the gun out of your holster and just waving it around?
54
Hey, Radio Shack.
55
Relax.
56
Munitions.
57
Phil Turrentine.
58
Dead.
59
No shit.
60
On the job?
61
Skin cancer.
62
He sent flowers?
63
Dated his wife for a while.
64
Bashers in town.
65
There might be an issue with availability.
66
Alright chaps, hang on to your niggas.
67
Hang on to your niggas.
68
Oh, leave it out!
69
You tossers!
70
You had one job to do!
71
What do you do?
72
That's all you use in the event, right?
73
Nothing else?
74
Hang on.
75
Are you accusing me of booby-trapping?
76
Well, how about it?
77
Booby-traps are Mr. Tarr style.
78
Isn't that right?
79
Fashion.
80
Peck, ATF.
81
Let me venture a guess.
82
Simple G4 mainliner, back-wound, quick fuse, with a drag under 20 feet?
83
Yeah.
84
Let me ask you something else.
85
Did you search this scumbag?
86
Booby traps on this person?
87
I mean really searched.
88
Not just for weapons.
89
Stand back.
90
Oi!
91
Here we go.
92
Go find Gregs.
93
Tell him I need to see him. Who?
94
Just find him, will ya?
95
Hey, Bench.
96
Hey, Russ.
97
How fast can you put something together to what I just slipped on?
98
It's done.
99
Hey, is Danny about?
100
Yeah, he's waiting around the corner.
101
Oh, it's terrific.
102
It'll be nice working with proper villains again.
103
Everybody down!
104
Get out!
105
They weren't expecting that shit.
106
Which one's the Amazing Yan?
107
The little Chinese guy.
108
Who else is on the list?
109
He is the list.
110
I don't know.
111
It doesn't seem all that diff...
112
We got a grease man.
113
We got a grease man.
114
We need Saul.
115
He won't do it.
116
Got out of the game a year ago.
117
Get religion?
118
All sorts.
119
You could ask him.
120
Hey, I could ask him.
121
I saw you at the paddock before the second race outside the men's room when I placed my bet.
122
I saw you before you even got up this morning.
123
How you been, Sal?
124
Never better.
125
What's with the orange?
126
My doctor says I need vitamins.
127
So why don't you take vitamins?
128
You come here to give me a physical?
129
Lock seats.
130
Come on.
131
So, you gonna tell me, or should I just say no and get it over with?
132
Saul, you're the best there is.
133
You're in Cooperstown.
134
What do you want?
135
Nothing.
136
I got a duplex now.
137
I got wall to wall and a goldfish.
138
I'm seeing a nice lady who works the unmentionable scounter at Macy's.
139
I've changed.
140
Guys like us don't change, Saul.
141
Guys like us don't change, Saul.
142
We stay sharper, we get sloppy.
143
We don't change.
144
Quit conning me.
145
Is that your hound way in the rear there?
146
He breaks late.
147
Everyone knows this.
148
So are you going to treat me like a grown-up at least?
149
Tell me what the scam is?
150
Thank you.
151
Oh!
152
Exhibit C, the belt he's flossing as king of the heavyweight crown.
153
Come on.
154
Saul makes ten.
155
Ten ought to do it, don't you think?
156
You think we need one more?
157
You think we need one more?
158
All right, we'll get one more. so so
159
Hello, Minus.
160
Whose is this? Who are you?
161
A friend of Bobby Caldwell's.
162
You're either in or you're out.
163
Right now.
164
What is it?
165
It's a plane ticket.
166
A job offer.
167
No, you're pretty trusting pretty fast.
168
Well, Bobby has a lot of faith in you.
169
Fathers are like that.
170
Oh, he didn't tell you.
171
He didn't want me trading on his name.
172
If you do this job, he'll be trading on yours.
173
If you don't, we'll find somebody else who won't be quite as good, and you can go back to feeling up stockbrokers.
174
Can you get the check, please?
175
That's the best lift I've seen you make yet.
176
Las Vegas, huh?
177
America's playground.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
202 ประโยค
Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak
Daily ConversationWorking Adults
B21
110 ประโยค
Hitman All Mission Briefing
Daily ConversationWorking Adults
B2205 ประโยค
They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 ประโยค
The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)
Daily ConversationWorking Adults
B21
197 ประโยค
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 ประโยค
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
1206 ประโยค
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)
Daily ConversationWorking Adults
B21
69 ประโยค
Sucre shows Scofield around a Fox River. Prison Break s01. pt.3 2160p (4K)
Daily ConversationWorking Adults
B11
86 ประโยค
Casino Royal Full Poker scene - 007
Daily ConversationWorking Adults
B22
189 ประโยค
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
Daily ConversationWorking Adults
B21
126 ประโยค
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B21
418 ประโยค
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 177 ประโยค และ 965 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:33 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 84 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| trap คำนาม | /tɹæp/ | กับ, กับดัก |
| casino คำนาม | /kəˈsiːnəʊ/ | บ่อน, กาสิโน |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| vitamin คำนาม | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | วิตามิน, ไวตามิน |
| grease คำนาม | /ɡɹis/ | มัน |
| sharp คำคุณศัพท์ | /ʃɑɹp/ | คม, แหลม |
| muscle คำนาม | /ˈmʌs.əl/ | กล้ามเนื้อ, กล้าม |
| belt คำนาม | /ˈbɛlt/ | เข็มขัด |
| flower คำนาม | /ˈfloʊɚ/ | ดอก, ดอกไม้ |
| dragon คำนาม | /ˈdɹæɡən/ | มังกร, นาค |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| twin คำนาม | /twɪn/ | แฝด, ฝาแฝด |
| slip คำกริยา | /ˈslɪp/ | ไถล, ลื่น |
| electronics คำนาม | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | อิเล็กทรอนิกส์ |
| nerve คำนาม | /nɝv/ | เส้นประสาท, ประสาท |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If you do this job, he'll be · If you don't, we'll find |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has developed · I've changed · I've seen |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 55 ครั้ง เช่น don't, you're, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: sharp /ʃɑɹp/, basher /ˈbæʃɚ/, goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/, munition /ˌmjuˈnɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, monstrosity /mɒnˈstɹɒsɪti/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง trap, casino, relax เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ