Shadowing Practice: Training Day | Drug Bust | Warner Bros. Rewind - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

215 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Today is a training day, Officer Hoyt.

Show you around, give you a taste of the business, you know?

I got 38 cases pending trial, 63 in active investigation, another 250 on the log I can't clear.

I supervise five officers, that's five different personalities, five sets of problems, you could be number six if you act right.

But I ain't holding no hands, you understand?

I ain't babysitting, you got today and today only to show me who and what you're made of.

You don't like narcotics, get the fuck out of my car, I go back to the office, get a nice pussy desk job, you know?

Chasing bad checks or something, you hear me?

I hear you.

Okay.

Why do you want to be a narc?

I want to, um, serve my community by ridding it of dangerous drugs.

Right, right.

Well, why do you want to be a narc?

Uh, I want to make detectives.

There you go.

You can do it.

Stick with me.

You can do it.

Unlearn that bullshit they teach you at the academy.

You know, don't bring none of that shit in here.

Should've get you killed out here.

I will do anything you want me to do.

My nigga.

Roll your window down.

Start there.

See, you gotta hear the street, you gotta smell it, you know?

You gotta taste that shit, feel it.

How's your espanol?

Um...

Learn that shit, brother.

Learn that shit, that shit'll get you killed.

These motherfuckers out here plotting all kinds of shit behind your back.

Shit, man.

You gonna teach me that old -school hard -charge -and -beat -up -everything -that -moves -Rodney King shit?

We don't do that no more.

That day's dead, dawg.

We don't roll like that no more.

Now we use this.

Brain power.

These niggas are too strong out there anyway.

You think I'm crazy, right?

Huh?

Man, I don't know what to think.

Yeah?

Yeah.

Good.

Ah, ba -ba -da -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba

-ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba

-ba up you know i can't miss can we not talk about my family all right

i respect that i'm married i got my queen too

i remember what it was like to have a pretty young brad you probably face to face don't you

let's just not talk about my wife yeah that's my point you see you're

so in love the shits coming out of your eyes the

day you bring your old lady to the office is the day that you don't make it

You gotta hide that love deep inside you, you understand?

Otherwise, these maggots out here on the street, they'll find it, they'll use it against you, and they will chew you up.

Never wear that wedding ring to work.

I'm serious about that.

All right, all right, thanks.

What's here?

Transactions.

You see that Sabatulshawa Zerohead sitting over there on the fence trying to act like he's not slaying a dough?

Yeah?

Yeah.

It's my boy.

It's my boy Neto.

Punk's only 17, but he can kill with the best of him.

Works for me.

Jesus, he's an informant? teammates you know i got eyes everywhere

he gets to pet a little reefer make a little cash for the family he gives me the heads up

when big things are happening big transactions

and you trust him damn right i trust him sprung his

mom from ins detention here we go here we go here

we go watch this that's right come on down come on look at this sexy ain't it

That's right.

See that hand in the hand?

Yeah, I saw it.

I saw it.

All right.

When was the last time you did a felony stop?

Uh, a couple weeks ago.

Good.

You need practice.

They look like college kids.

I'll get an education today.

I went to Brady Bunch grabbing glass.

I'm gonna take the front.

You take the back.

Stay off of the rover.

100

Let's go.

101

Run, baby, run.

102

Police officers!

103

Police, put your hands up!

104

Put them up!

105

Put them up!

106

Drive them right side back!

107

Put your hands on the windshield!

108

You, in the back, hands on the side of the glass, straight ahead, put it in park.

109

This is a stick shift.

110

Let's grab the keys and throw them out the window.

111

Grab the keys and throw them out the window.

112

Put your hands on your chest.

113

Put your hands on your chest!

114

All right, fork it over, smart man.

115

You know what I'm talking about.

116

The marijuana.

117

Give it to me.

118

Give it to me.

119

Give it to me.

120

Okay, okay, okay.

121

Sorry, sir.

122

Shut up.

123

Too late for that.

124

Give me that pipe you got down there on the floor, too.

125

Quickly.

126

My mom gave me this pipe.

127

I don't care who gave it to you.

128

She could pick it up in jail.

129

What else you got?

130

Give me them cigarettes, too.

131

Give me, give me, give me, give me.

132

Hey, control your suspect.

133

Miss Palms on the glass.

134

Remove those hands.

135

I'll slap the taste out of your mouth, you understand me?

136

Put your face right up against the glass.

137

Right there!

138

Now, what are you doing down here?

139

You know this is a gang neighborhood, don't you?

140

Ow, ow, yeah, yeah, yeah.

141

You know it's a gang neighborhood?

142

Then don't come down here.

143

I see you down here again.

144

I'm gonna take your vehicle.

145

I'm gonna make you walk home.

146

I'm gonna let the homeboys up the hill run a train on your girlfriend.

147

You know where the train is, don't you?

148

Huh?

149

Yes, sir.

150

Yes, sir.

151

All right, gentlemen.

152

Thanks for your cooperation.

153

Let's go.

154

Save your high end, son.

155

Shit.

156

I like that shit.

157

Hey, I like the way you moved out there.

158

You were trained very well.

159

Check that out.

160

It's a shitty dime.

161

See the small hairs, undeveloped seeds, all the stems in it.

162

You see how immature it is?

163

That's classic brick -packed Mexican.

164

That's garbage.

165

Let me see it again.

166

Yeah, it's old, too.

167

Shit's probably from last year.

168

To be truly effective, a good narcotics agent must know and love narcotics.

169

In fact, a good narcotics agent should have narcotics in his blood.

170

What?

171

What, are you gonna smoke that?

172

Nope.

173

You are.

174

Hell if I am.

175

Yeah?

176

Yeah.

177

You not?

178

No. Why, you're a Mormon or something?

179

You're Jesus free?

180

No, man, I'm not.

181

This is my job.

182

This is your job.

183

I can't do that.

184

Smoke it.

185

No. This ain't a test.

186

Just take a hit.

187

Take a hit.

188

Man, listen, I became a cop to stop people.

189

Yeah, yeah, yeah, blah, blah, blah, blah, blah.

190

It's not a review board.

191

It ain't cocaine.

192

Take a hit.

193

No, man.

194

Jesus Christ.

195

Yeah, right.

196

If I was a dealer, you'd be dead by now, motherfucker.

197

Turn shit down on the street and the chief brings your wife a crisply folded flag.

198

What the fuck is wrong with you?

199

You know what?

200

I don't want you in my union.

201

I don't want you in my division.

202

Get the fuck out of my car.

203

Go back to the valley,

204

brookie Give me that thing.

205

I'll smoke it man.

206

Give it to me You want me to smoke it, I'll smoke it.

207

Virgin Lines.

208

Man up now, man up, man up.

209

Get it, get it, get it.

210

Shut the fk up and just wait.

211

Man the fuck up.

212

Finish that shit.

213

You're on the mode.

214

Ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha

215

-ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults

Training Day | Kill Roger, Take the Evidence | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

המלץ על סרטון

121 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Training Day”. בסרטון הזה יש 215 משפטים ו-1379 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:39. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 35 מתוך 215 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
babysit פועל	/ˈbeɪ.bi.sɪt/	שמרטף
informant שם עצם	/ɪnˈfɔɹmənt/	רֶגֶל
windshield שם עצם	/wɪnˈʃiːld/	מגן רוח, שמשה
chew פועל	/tʃuː/	לעס
dough שם עצם	/doʊ/	בָּצֵק
slap שם עצם	/slæp/	סְטִירָה
cocaine שם עצם	/koʊˈkeɪn/	קוֹקָאִין
fork שם עצם	/fɔɹk/	מַזְלֵג
cigarette שם עצם	/ˈsɪɡəɹɛt/	סִיגַרְיָה
gentleman שם עצם	/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/	גְּבִיר
garbage שם עצם	/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/	זֶבֶל, אַשְׁפָּה
marijuana שם עצם	/ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/	מָרִיחוּאָנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	הגייה	משמעות
beat up פועל		הרביץ
hands up	/hæn(d)ˈzʌp/	הָרַם יָדַיִם
shut up	/ʃʌt ʌp/	שתוק, סתום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Chasing bad checks or something, you hear me?
Why do you want to be a narc?
You know this is a gang neighborhood, don't you?
You know it's a gang neighborhood?
You know where the train is, don't you?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-54 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: windshield /wɪnˈʃiːld/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: windshield /wɪnˈʃiːld/, marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: slap /slæp/, brad /bɹæd/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brookie /ˈbɹʊki/, crisply /ˈkɹɪspli/, informant /ɪnˈfɔɹmənt/, reefer /ˈɹiːfɚ/, immature /ɪməˈtjʊə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו babysit, informant, windshield.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Training Day | Drug Bust | Warner Bros. Rewind - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Training Day | Kill Roger, Take the Evidence | Warner Bros. Rewind

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

POV: Você Entrou no BOPE para Combater o Crime e Virou Miliciano

Substitute Teacher - Key & Peele

I Spent 24 Hours With California Police Officers

Everyone's a Gangster Until a Real Gangster Turns up | The Gentlemen

Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)

HOW TO THRIVE IN THE HOOD!

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meeting

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

He's The Dumbest Cop I've Ever Talked About

Prisoners vs. Cops - (Who’s Stronger?)

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?