Shadowing Practice: HOW TO THRIVE IN THE HOOD! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
now let me start out by saying i'm making this video against my better judgment
2
but y'all kept begging
3
and begging for it y'all like i don't want to just survive in the hood i want to thrive
4
and to be clear people were commenting i want to be the tough guy i want to be the tough guy
5
no you don't the tough guys die but
6
if you want to know how to get respect in your hood i can do
7
that but let me give you a disclaimer bro with these bro it really depends hood to hood
8
and you You should only be trying this
9
if you a live in the hood or b be in the hood because of a family member or a friend.
10
With all that being said, let's get into it.
11
Bruh I ain't gonna lie, bruh any ass go like shit.
12
What your ass know about them girls man?
13
Now in the hood, respect is everything.
14
If you let somebody disrespect you once, they gonna keep doing it over and over again.
15
Because they know you not gonna do anything.
16
And then everybody in the hood gonna feel like they can disrespect you.
17
So especially if you hanging out with your friends, friends, you gotta let them know you don't tolerate disrespect.
18
Watch that B word.
19
Bro what?
20
Well I show you what.
21
Now this is the hard part.
22
You gotta be willing to fight over disrespect.
23
Even if you can't fight.
24
Cause if you fight and get your ass beat, they gonna respect you way more than if you didn't fight.
25
Cause they gonna know you not no punk.
26
But if you keep letting these things slide, the way they treat you will be insane.
27
But this is the kicker.
28
Usually the other person not gonna fight you.
29
Cause what they did was a test.
30
They wanted to see if you were sweet.
31
You got it bro, you got it.
32
You got it.
33
But I was all saying, Britney's- Ay Penn you dry ugly as sh.
34
Ay it came to me like a Britney's water bottle.
35
Now in the hood, roasting like the national pastime.
36
And if you stay in the hood or be in the hood often, you better know how to jump.
37
Because if you don't and they find out, you gonna be the bed.
38
And nobody wants to be the bed.
39
And I swear if you funny bro, people will respect you so much more.
40
It's crazy.
41
Cause who doesn't like to laugh?
42
Hey, hold on, stop climbing your fat ass pants, nigga.
43
Hey!
44
Oh!
45
Oh!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “HOW TO THRIVE IN THE HOOD!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hood, bro, fight, disrespect, respect. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-438 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:56. הדובר מדבר מהר, כ-226 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pants שם עצם/pænts/מכנסיים \ מִכְנָסַיִם
ugly שם תואר/ˈʌɡli/מכוער \ מְכֹעָר
insane שם תואר/ɪnˈseɪn/בלתי־שפוי
slide שם עצם/ˈslaɪ̯d/מַגְלֵשָׁה
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי
tolerate פועל/ˈtɑ.lə.ɹeɪt/סָבַל
thrive פועל/θɹajv/שִֹגְשֵֹג
pastime שם עצם/ˈpæs.taɪm/בילוי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • With all that being said, let's get into it.
  • Even if you can't fight.
  • Cause who doesn't like to laugh?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, don't, gotta. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: pants /pænts/, pastime /ˈpæs.taɪm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, roast /ɹoʊst/, tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/, thrive /θɹajv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: slide /ˈslaɪ̯d/, depend /dɪˈpɛnd/, thrive /θɹajv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pants, ugly, insane.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →