Shadowing Practice: Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
But my mom had bought me gym shorts that was my exact size and extra small.
2
So that wasn't very cool because it came down mid -thigh.
3
And apparently back in the day that was called a John Stockton.
4
And the same kid next to me, that bully next to me, he's like, Hey, hey, look at that.
5
Hey, don't wear your pants like that.
6
Pull your pants down, man.
7
Pull your pants down.
8
And I was like, who's the gay one now?
9
But I didn't know what to do.
10
Everybody was looking at me, and this kid kept saying, pull your pants down.
11
So I was like, oh, .
12
I've seen Shawshank Redemption.
13
Maybe that's just how it works in America.
14
So I start pulling down my shorts all the way down to my knees, all the way down to my ankle.
15
And the same kid, the bully next to me, he's like, hey, what are you doing?
16
Don't pull him down all the way.
17
That's gay.
18
And I'm like, what is not gay in this country?
19
And apparently this other kid next to me, he's like, hey, don't pull them down all the way.
20
Just sag them a little bit.
21
Just sag your pants.
22
And I didn't know what sagging your pants meant.
23
Apparently that's a cool hip -hop thing to pull your pants down halfway down your butt.
24
So you show everybody your ahole.
25
And apparently that's the only not gay way to wear your pants in America.
26
I had no idea.
27
All these weird American things I wasn't used to.
28
Eventually I learned how to speak English by watching a lot of TV, mainly BET Rap City.
29
Because that was my .
30
I want to be cool and nothing cooler than BET Rap City, right?
31
Every music video was a slice of somebody's American dream.
32
The first music video I saw was Jay -Z's Big Pimpin'.
33
You guys remember that ?
34
Jay -Z's Big Pimpin' was the greatest music video of all time.
35
It was Jay -Z and his boys on a yacht pouring champagne on this beautiful woman's face for like four minutes.
36
I was like, this is America?
37
It's amazing.
38
That's all I wanted to do.
39
Like before I even wanted to get into the stand -up, that's all I wanted to do.
40
I want to be a rapper.
41
I want to be like
42
Jay -Z and Big Pimpin'.
43
So I started my own rap group in high school.
44
It was a true story.
45
It was me, my black friend Julian, and my other friend Yuji, who was half black and half Japanese.
46
So we had perfectly one and a half black dudes and one and a half Asian dudes.
47
And we called ourselves the Yellow Panthers.
48
I know.
49
I wish I was making this up, but I'm not.
50
The Yellow Panthers was a real rap group.
51
And we had a real rap song.
52
It was called Underground Railroad Builder.
53
I was confused.
54
Eventually, I became a good Asian American, and I went to school to get an economics degree
55
because that was the easiest degree that can still appease my Asian parents.
56
but then after i graduated i didn't want to do like econ or finance
57
so i went up to my dad i was like dad
58
i don't want to do any of this i want to go try
59
and do stand -up
60
and he's like what's a what's a stand -up
61
you mean like a talk show i was like yeah sure talk show whatever you want to call it okay
62
but i want to go pursue my dreams and he was like no pursue your dreams how you become homeless.
63
I was like, no, no, dad, dad, things are different now.
64
We're in America, okay?
65
In America, we're supposed to do what we love.
66
He was like, no. Everyone does what they hate for money and use the money to do what they love.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his Dad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B22
My Mom Is the Original Fake News! | Jimmy O. Yang Standup Comedy Show
Daily ConversationWorking Adults
B23
Jimmy O. Yang on Dating As An Asian
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Jimmy O. Yang Best Jokes | Asian Food, Asian Parents & More!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
67 משפטים
YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
244 משפטים
UNSEEN 2Pac: 1995 CNN Tapes
Daily ConversationWorking Adults
B24
45 משפטים
HOW TO THRIVE IN THE HOOD!
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 משפטים
10 full standup specials available on my YouTube with a combined 80 MILLION views
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 משפטים
DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
Daily ConversationWorking Adults
B2436 משפטים
THE DOWNLOAD: JUSTIN LABOY + YE
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 משפטים
Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
Daily ConversationWorking Adults
B21
148 משפטים
the person i want to be is not the person i am
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
221 משפטים
The Moth Presents Dan Savage: Not That Kind of Gay
Daily ConversationWorking Adults
B21
475 משפטים
Your Insecurity Is Your Brand
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pants, pull, rap, America, Jay. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-661 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:59. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-166 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pants שם עצם | /pænts/ | מכנסיים \ מִכְנָסַיִם |
| pursue פועל | /pɚˈsu/ | רדף |
| bully שם עצם | /ˈbʊli/ | בִּרְיוֹן |
| confused שם תואר | /kənˈfjuːzd/ | מבולבל |
| economics שם עצם | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | כַּלְכָּלָה |
| knee שם עצם | /ni/ | בֶּרֶךְ |
| butt שם עצם | /bʌt/ | עכוז, תחת |
| pour פועל | /poɹ/ | שפך, מזג |
| slice שם עצם | /slaɪs/ | פְּרוּסָה, נֵתַח |
| ankle שם עצם | /ˈæŋ.kəl/ | קרסול \ קַרְסֹל |
| champagne שם עצם | /ʃæmˈpeɪn/ | שַׁמְפַּנְיָה |
| yacht שם עצם | /jɑt/ | יאכטה |
| thigh שם עצם | /θaɪ/ | יָרֵךְ |
| appease פועל | /əˈpiːz/ | פִּיֵּס |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| stand up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Hey, don't wear your pants like that.
- And I was like, who's the gay one now?
- You guys remember that ?
- That's all I wanted to do.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: pants /pænts/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, ankle /ˈæŋ.kəl/, rapper /ˈɹæpɚ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pour /poɹ/, rapper /ˈɹæpɚ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: confused /kənˈfjuːzd/, appease /əˈpiːz/, sag /sæɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pants, pursue, bully.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.