ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
66 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
But my mom had bought me gym shorts that was my exact size and extra small.
2
So that wasn't very cool because it came down mid -thigh.
3
And apparently back in the day that was called a John Stockton.
4
And the same kid next to me, that bully next to me, he's like, Hey, hey, look at that.
5
Hey, don't wear your pants like that.
6
Pull your pants down, man.
7
Pull your pants down.
8
And I was like, who's the gay one now?
9
But I didn't know what to do.
10
Everybody was looking at me, and this kid kept saying, pull your pants down.
11
So I was like, oh, .
12
I've seen Shawshank Redemption.
13
Maybe that's just how it works in America.
14
So I start pulling down my shorts all the way down to my knees, all the way down to my ankle.
15
And the same kid, the bully next to me, he's like, hey, what are you doing?
16
Don't pull him down all the way.
17
That's gay.
18
And I'm like, what is not gay in this country?
19
And apparently this other kid next to me, he's like, hey, don't pull them down all the way.
20
Just sag them a little bit.
21
Just sag your pants.
22
And I didn't know what sagging your pants meant.
23
Apparently that's a cool hip -hop thing to pull your pants down halfway down your butt.
24
So you show everybody your ahole.
25
And apparently that's the only not gay way to wear your pants in America.
26
I had no idea.
27
All these weird American things I wasn't used to.
28
Eventually I learned how to speak English by watching a lot of TV, mainly BET Rap City.
29
Because that was my .
30
I want to be cool and nothing cooler than BET Rap City, right?
31
Every music video was a slice of somebody's American dream.
32
The first music video I saw was Jay -Z's Big Pimpin'.
33
You guys remember that ?
34
Jay -Z's Big Pimpin' was the greatest music video of all time.
35
It was Jay -Z and his boys on a yacht pouring champagne on this beautiful woman's face for like four minutes.
36
I was like, this is America?
37
It's amazing.
38
That's all I wanted to do.
39
Like before I even wanted to get into the stand -up, that's all I wanted to do.
40
I want to be a rapper.
41
I want to be like
42
Jay -Z and Big Pimpin'.
43
So I started my own rap group in high school.
44
It was a true story.
45
It was me, my black friend Julian, and my other friend Yuji, who was half black and half Japanese.
46
So we had perfectly one and a half black dudes and one and a half Asian dudes.
47
And we called ourselves the Yellow Panthers.
48
I know.
49
I wish I was making this up, but I'm not.
50
The Yellow Panthers was a real rap group.
51
And we had a real rap song.
52
It was called Underground Railroad Builder.
53
I was confused.
54
Eventually, I became a good Asian American, and I went to school to get an economics degree
55
because that was the easiest degree that can still appease my Asian parents.
56
but then after i graduated i didn't want to do like econ or finance
57
so i went up to my dad i was like dad
58
i don't want to do any of this i want to go try
59
and do stand -up
60
and he's like what's a what's a stand -up
61
you mean like a talk show i was like yeah sure talk show whatever you want to call it okay
62
but i want to go pursue my dreams and he was like no pursue your dreams how you become homeless.
63
I was like, no, no, dad, dad, things are different now.
64
We're in America, okay?
65
In America, we're supposed to do what we love.
66
He was like, no. Everyone does what they hate for money and use the money to do what they love.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his Dad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B22
My Mom Is the Original Fake News! | Jimmy O. Yang Standup Comedy Show
Daily ConversationWorking Adults
B23
Jimmy O. Yang on Dating As An Asian
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Jimmy O. Yang Best Jokes | Asian Food, Asian Parents & More!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
67 ประโยค
YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
244 ประโยค
UNSEEN 2Pac: 1995 CNN Tapes
Daily ConversationWorking Adults
B24
45 ประโยค
HOW TO THRIVE IN THE HOOD!
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 ประโยค
10 full standup specials available on my YouTube with a combined 80 MILLION views
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 ประโยค
DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
Daily ConversationWorking Adults
B2436 ประโยค
THE DOWNLOAD: JUSTIN LABOY + YE
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 ประโยค
Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
Daily ConversationWorking Adults
B21
148 ประโยค
the person i want to be is not the person i am
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
221 ประโยค
The Moth Presents Dan Savage: Not That Kind of Gay
Daily ConversationWorking Adults
B21
475 ประโยค
Your Insecurity Is Your Brand
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pants, pull, rap, America, Jay วิดีโอนี้มี 66 ประโยค และ 661 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:59 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 166 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pants คำนาม | /pænts/ | กางเกง |
| bully คำนาม | /ˈbʊli/ | คนพาล |
| confused คำคุณศัพท์ | /kənˈfjuːzd/ | สับสน |
| economics คำนาม | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | เศรษฐศาสตร์ |
| knee คำนาม | /ni/ | เข่า, หัวเข่า |
| butt คำนาม | /bʌt/ | ก้น, ตูด |
| pour คำกริยา | /poɹ/ | เท |
| slice คำนาม | /slaɪs/ | ชิ้น |
| ankle คำนาม | /ˈæŋ.kəl/ | ข้อเท้า |
| champagne คำนาม | /ʃæmˈpeɪn/ | แชมเปญ |
| yacht คำนาม | /jɑt/ | เรือใบ, ยอชต์ |
| thigh คำนาม | /θaɪ/ | ขาอ่อน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Hey, don't wear your pants like that.
- And I was like, who's the gay one now?
- You guys remember that ?
- That's all I wanted to do.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น don't, didn't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pants /pænts/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, slice /slaɪs/, ankle /ˈæŋ.kəl/, appease /əˈpiːz/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: confused /kənˈfjuːzd/, appease /əˈpiːz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pants /pænts/, confused /kənˈfjuːzd/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, slice /slaɪs/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pants, bully, confused เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ