ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems

กำลังสร้างบทเรียน...
1
MR. LEWIS THANK YOU FOR COMING IN WITH YOUR ASSOCIATES.
2
I KNOW THIS IS HARD TO HEAR BUT WE NEED TO MAKE SOME SERIOUS DECISIONS ABOUT YOUR MOTHER'S HEALTH.
3
LET'S BE HONEST, SHE IS GETTING ON IN YEARS.
4
OH, THAT.
5
OKAY, I SEE HOW IT IS.
6
I SEE HOW IT IS.
7
WELL YOUR MAMA SO OLD HER LAST NAME IS OSAURUS.
8
NO, IT WASN'T AN INSULT.
9
I'M JUST SAYING YOUR MOTHER'S CONDITION IS DETERIORATING.
10
OKAY, THAT'S A COLD ONE.
11
I SEE HOW IT IS.
12
OKAY, YOUR MAMA SO OLD IN HER HISTORY CLASS THEY JUST WROTE DOWN WHAT THEY WERE DOING.
13
MR. LEWIS, THIS ISN'T AN INSULT CONTEST.
14
NOT ONLY YOUR MOTHER ELDERLY BUT ALSO HER ABILITY TO WALK IS CURRENTLY BEING AFFECT WILL BY HER WEIGHT.
15
OH, SEE, OKAY.
16
IT JUST GOT REAL.
17
NO, I'M NOT INSULTING HER I'M TRYING TO TELL YOU -- YOUR MAMA IS SO FAT WHEN SHE GO TO THE MOVIE THEATRE THEY MOVE OUT OF HER WAY.
18
YOUR MOTHER NEEDS TO MANAGE HER WEIGHT OR THERE CAN BE SOME REAL PROBLEMS.
19
OH, OKAY.
20
ALL RIGHT, YEAH, YEAH.
21
YOUR MA IS SO FAT SHE NEEDS A LOT LATITUDE AND LONGITUDE.
22
WE ARE TALKING ABOUT A WOMAN WHO TOOK CARE OF HER AT LEAST YOU CAN TAKE OF HER IN HER OLD AGE AND TAKE THIS SERIOUSLY.
23
I'M SORRY.
24
I'M SORRY I LOST MY TEMPER.
25
NO, REALLY, DOCTOR, I GUESS I WAS JUST JOKING AROUND BECAUSE I KNOW HER CONDITION IS REALLY SERIOUS AND I DON'T KNOW -- I GUESS HUMOR IS THE ONLY WAY I CAN REALLY DEAL WITH IT.
26
I JUST KNOW THAT SHE SAID SO MANY TIMES SHE DOESN'T WANT ANYTHING INVASIVE DONE.
27
REALLY, I WAS NOT AWARE.
28
THAT'S INTERESTING BECAUSE SHE DID NOT MENTION THAT TO ME IN OUR PREVIOUS CONVERSATION.
29
OF COURSE IT WAS DIFFICULT TO HEAR HER WITH MY IN HER MOUTH.
30
SNAP, MR. LEWIS.
31
OH, SNAP. NOW, LET'S TALK ABOUT THE PROCEDURE.
32
HELLO EVERYBODY OUT THERE
📺 ช่องเดียวกัน
Substitute Teacher - Key & PeeleB1
1

Substitute Teacher - Key & Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Turbulence - UncensoredB1
2

Key & Peele - Turbulence - Uncensored

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Key & Peele - Text Message Confusion - UncensoredB2
4

Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Sex Detective - UncensoredB2
13

Key & Peele - Sex Detective - Uncensored

University StudentsWorking Adults
The Best of Jenny Slate - Drunk HistoryB1

The Best of Jenny Slate - Drunk History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Office HomophobeB1

Key & Peele - Office Homophobe

Daily ConversationWorking Adults
Key & Peele - Insult ComicB2

Key & Peele - Insult Comic

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy BlapB1
1
209 ประโยค

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
things that are elevating my life | Episode 48B1
1
604 ประโยค

things that are elevating my life | Episode 48

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Most Watched of 2021 - Key & PeeleB1
1
1314 ประโยค

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Don't piss off the cook 😡 #shortsB1
1
43 ประโยค

Don't piss off the cook 😡 #shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKINGB1
1
812 ประโยค

We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3B2
170 ประโยค

ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUTB1
384 ประโยค

GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUT

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...B1
1
598 ประโยค

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! **emotional** | Dhar MannB1
1
357 ประโยค

PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! **emotional** | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Backrooms dinner scene but with a laugh trackB1
2
35 ประโยค

Backrooms dinner scene but with a laugh track

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Aprenda inglês através de conversas do dia a diaB1
1
122 ประโยค

Aprenda inglês através de conversas do dia a dia

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Nobody Wants to Help You Move - Key & PeeleB1
3
63 ประโยค

Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 32 sentences and 325 words to shadow. The speech runs for 3:04. The speaker talks slowly, about 106 words per minute, so there is time to copy every sound. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
lewis noun/ˈluːɪs/A cramp iron inserted into a cavity in order to lift heavy stones; used as a symbol of strength in Freemasonry.
mama noun/ˈmɑmə/Synonym of mother (“a female parent”).
insult noun/ɪnˈsʌlt/Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
snap verb/snæp/To fracture or break apart suddenly.
procedure noun/pɹəˈsiː.d͡ʒə/A particular method for performing a task.
associate noun/əˈsoʊʃi.ət/A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
elderly adjective/ˈɛldɚli/old; having lived for relatively many years.
joking verb/ˈd͡ʒoʊkɪŋ/Kidding, trying to fool.
humour noun/ˈhjuːmɚ/The quality of being amusing, comical, funny.
temper noun/ˈtɛmpɚ/A general tendency or orientation towards a certain type of mood, a volatile state; a habitual way of thinking, behaving or reacting.
invasive adjective/ɪnˈveɪsɪv/Of or pertaining to invasion; offensive.
latitude noun/ˈlætɪtud/The angular distance north or south from a planet's equator, measured along the meridian of that particular point.
deteriorate verb/dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/To make worse; to make inferior in quality or value; to impair.
longitude noun/ˈlɑnd͡ʒəˌtud/Angular distance measured west or east of the prime meridian.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
write down verbTo produce or set (something) down in writing; to record something.

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as I'm, doesn't, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: associate /əˈsoʊʃi.ət/, deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lewis, mama, insult.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere doing · was just joking
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is getting · i'm just saying · i'm not insulting
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to make · needs to manage

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →