ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Key & Peele - Office Homophobe

กำลังสร้างบทเรียน...
1
- LATRELL?
2
- WHAT'S UP, BABY GIRL?
3
- CAN YOU PLEASE TURN THAT OFF?
4
- WHY, YOU DON'T LIKE MY MUSIC? - IS IT MUSIC?
5
BECAUSE IT SOUNDS LIKE A BUNCH OF SEX NOISES OVER A BASS LINE.
6
- OH. I GET IT.
7
YOU DON'T LIKE MY MUSIC 'CAUSE I'M GAY.
8
YOU CAN'T HANDLE A GAY MAN'S MUSIC.
9
- NO, NO, NO.
10
IT'S--I'M TRYING TO WORK HERE, AND THAT MUSIC IS WEIRDLY SEXUAL.
11
- OH, I SEE.
12
SO MY SEXUALITY IS WEIRD.
13
YOU JUST CAN'T FATHOM A MAN BEING ATTRACTED TO ANOTHER MAN.
14
- I CAN FATHOM IT. IT'S-- CAN YOU JUST PLEASE LISTEN TO SOME OTHER GAY MUSIC, LIKE BARBRA STREISAND OR SOMETHING-- - OH, I SEE, I SEE. OKAY.
15
SO LISTENING TO BARBRA STREISAND IS GAY.
16
STEREOTYPE MUCH?
17
SO YOU SEEING ANYBODY LATELY?
18
- YEAH, I-I MEAN, KIND OF.
19
I THINK-- - 'CAUSE I GOT IT GOOD LAST NIGHT.
20
OH, IT WAS LIKE, DAMN! I MEAN, MY MAN WAS LIKE, BLOP!
21
LIKE, HE HAD A BABY ARM HOLDING ON TO A APPLE.
22
- AW, DON'T CALL IT A BABY ARM.
23
- AW. I SEE.
24
SO YOU CAN'T HANDLE HEARING ABOUT HOW I'M GAY.
25
I'M SORRY. - YOU JUST REFERRED TO YOUR BOYFRIEND'S PENIS AS A BABY'S ARM HOLDING AN APPLE.
26
- WELL, THAT'S WHAT IT LOOKED LIKE.
27
AND IT'S NOT MY BOYFRIEND, BY THE WAY.
28
AND "ANYWHATS," YOU'RE HOMOPHOBIC.
29
- NO, NO, NO. THAT'S NOT HOMOPHOBIC, OKAY?
30
YOU'RE EXPLICITLY TALKING ABOUT SEXUAL THINGS IN THE WORKPLACE.
31
- FINE. THERE'S PLENTY OF STUFF THAT WE CAN TALK ABOUT.
32
YOU KNOW, UH, MY PENIS CUP, MY SCROTUM COZIES THAT I HAVE BEEN KNITTING RECENTLY-- OH, WITH THESE KNITTING NEEDLES THAT I HAVE JUST NOTICED LOOK LIKE LITTLE, SKINNY, PURPLE PENISES, ET CETERA AND ET CETERA.
33
- OH, MY GOD.
34
- CAN I SHOW YOU A PICTURE, AND THEN YOU TELL ME IF IT'S GOOD FOR FACEBOOK?
35
- OKAY, I'M FAIRLY CERTAIN YOU'RE GOING TO SHOW ME SOMETHING OVERTLY SEXUAL.
36
- DON'T YOU PREJUDGE ME! HERE IT IS.
37
- AGH! !
38
THAT'S A CLOSE-UP OF AN ANUS.
39
- OH, NO, THAT'S NOT AN ANUS.
40
THAT'S MY ANUS, BABY GIRL.
41
- THAT'S DISGUSTING. - OH, I SEE.
42
SO YOU DON'T WANT TO SEE A CLOSE-UP PICTURE OF MY ANUS 'CAUSE YOU HATE GUY MEN.
43
- NO. I DON'T WANT TO LOOK AT A CLOSE-UP PICTURE OF ANYONE'S ANUS.
44
- HOMOPHOBE.
45
HOMOPHOBE. THERE'S A HOMOPHOBE RIGHT HERE.
46
HO-- HOMOPHOBE ALERT!
47
HOMOPHOBE!
48
- HEY.
49
- HEY, BABY. HOW'S IT GOING?
50
- GOOD. READY TO GO TO LUNCH?
51
- YEAH. UH, LATRELL, THIS IS GAVIN.
52
GAVIN, THIS IS LATRELL. THIS IS MY BOYFRIEND.
53
- HOW YOU DOING?
54
- I'M--I'M-- I'M DOING VERY WELL.
55
HOW--HOW ARE YOU DOING, GAVIN--GAVIN?
56
- GREAT. WANT TO GO? - YEAH.
57
- NICE TO MEET YOU.
58
- NO, TRUST ME. IT'S NOT.
59
- NO? - THAT'S THE GUY.
60
- OH. - OH... I GET IT.
61
I'M NOT PERSECUTED. I'M JUST A ASSHOLE.
62
AH.

บริบทและพื้นหลัง

ในวิดีโอนี้นำเสนอการสนทนาที่เกิดขึ้นในสำนักงานระหว่างคนสองคน ซึ่งสะท้อนถึงความไม่เข้าใจและการต่อสู้ทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับเรื่องเพศ โดยมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับความแตกต่างในมุมมองของการฟังเพลงและความสัมพันธ์ คำถามเกี่ยวกับเรื่องเพศมักจะเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนในที่ทำงาน การเรียนรู้จากสถานการณ์เหล่านี้สามารถช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการฟังภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “WHAT'S UP, BABY GIRL?” - เป็นการทักทายที่แสดงถึงความเป็นมิตรและสนิทสนม
  • “CAN YOU PLEASE TURN THAT OFF?” - การขอให้คนอื่นหยุดทำสิ่งที่รบกวน
  • “I CAN HANDLE IT.” - แสดงถึงความมั่นใจในการจัดการกับสถานการณ์
  • “YOU JUST REFERRED TO YOUR BOYFRIEND'S PENIS AS A BABY'S ARM HOLDING AN APPLE.” - การใช้คำพูดที่สร้างภาพในจินตนาการเพื่อสื่อสารความคิด
  • “HOMOPHOBE ALERT!” - การเรียกชื่อเล่นที่สร้างความตลกขบขันในสถานการณ์เครียด

คู่มือการฝึกพูดแบบรายขั้นตอน

ในการใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ กับวิดีโอนี้ คุณสามารถทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:

  1. ฟังวิดีโออย่างตั้งใจ: เริ่มจากการฟังวิดีโอโดยไม่หยุดเพื่อให้เข้าใจบริบทของการสนทนา
  2. แบ่งเป็นช่วง: แบ่งวิดีโอออกเป็นช่วงสั้น ๆ เพื่อให้สามารถโฟกัสที่วลีหรือประโยคที่ต้องการฝึกพูดได้
  3. ทำซ้ำ: ลองพูดตามคำพูดที่ได้ยินในวิดีโอ โดยพยายามเลียนแบบน้ำเสียงและการออกเสียงของผู้พูด
  4. บันทึกเสียงของตนเอง: เมื่อคุณฝึกพูดจนมั่นใจแล้ว ให้บันทึกเสียงของตนเองเพื่อทำการเปรียบเทียบกับต้นฉบับ
  5. ปรับปรุง: ฟังการบันทึกเสียงของคุณและหาจุดที่ต้องปรับปรุง เช่น การออกเสียงหรือจังหวะการพูด

การใช้ shadowspeak ผ่านการสนทนาในวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสนุกไปกับการเรียนรู้จาก เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป โดยสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้จริง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →