シャドーイング練習: Key & Peele - Office Homophobe - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
- LATRELL?
2
- WHAT'S UP, BABY GIRL?
3
- CAN YOU PLEASE TURN THAT OFF?
4
- WHY, YOU DON'T LIKE MY MUSIC? - IS IT MUSIC?
5
BECAUSE IT SOUNDS LIKE A BUNCH OF SEX NOISES OVER A BASS LINE.
6
- OH. I GET IT.
7
YOU DON'T LIKE MY MUSIC 'CAUSE I'M GAY.
8
YOU CAN'T HANDLE A GAY MAN'S MUSIC.
9
- NO, NO, NO.
10
IT'S--I'M TRYING TO WORK HERE, AND THAT MUSIC IS WEIRDLY SEXUAL.
11
- OH, I SEE.
12
SO MY SEXUALITY IS WEIRD.
13
YOU JUST CAN'T FATHOM A MAN BEING ATTRACTED TO ANOTHER MAN.
14
- I CAN FATHOM IT. IT'S-- CAN YOU JUST PLEASE LISTEN TO SOME OTHER GAY MUSIC, LIKE BARBRA STREISAND OR SOMETHING-- - OH, I SEE, I SEE. OKAY.
15
SO LISTENING TO BARBRA STREISAND IS GAY.
16
STEREOTYPE MUCH?
17
SO YOU SEEING ANYBODY LATELY?
18
- YEAH, I-I MEAN, KIND OF.
19
I THINK-- - 'CAUSE I GOT IT GOOD LAST NIGHT.
20
OH, IT WAS LIKE, DAMN! I MEAN, MY MAN WAS LIKE, BLOP!
21
LIKE, HE HAD A BABY ARM HOLDING ON TO A APPLE.
22
- AW, DON'T CALL IT A BABY ARM.
23
- AW. I SEE.
24
SO YOU CAN'T HANDLE HEARING ABOUT HOW I'M GAY.
25
I'M SORRY. - YOU JUST REFERRED TO YOUR BOYFRIEND'S PENIS AS A BABY'S ARM HOLDING AN APPLE.
26
- WELL, THAT'S WHAT IT LOOKED LIKE.
27
AND IT'S NOT MY BOYFRIEND, BY THE WAY.
28
AND "ANYWHATS," YOU'RE HOMOPHOBIC.
29
- NO, NO, NO. THAT'S NOT HOMOPHOBIC, OKAY?
30
YOU'RE EXPLICITLY TALKING ABOUT SEXUAL THINGS IN THE WORKPLACE.
31
- FINE. THERE'S PLENTY OF STUFF THAT WE CAN TALK ABOUT.
32
YOU KNOW, UH, MY PENIS CUP, MY SCROTUM COZIES THAT I HAVE BEEN KNITTING RECENTLY-- OH, WITH THESE KNITTING NEEDLES THAT I HAVE JUST NOTICED LOOK LIKE LITTLE, SKINNY, PURPLE PENISES, ET CETERA AND ET CETERA.
33
- OH, MY GOD.
34
- CAN I SHOW YOU A PICTURE, AND THEN YOU TELL ME IF IT'S GOOD FOR FACEBOOK?
35
- OKAY, I'M FAIRLY CERTAIN YOU'RE GOING TO SHOW ME SOMETHING OVERTLY SEXUAL.
36
- DON'T YOU PREJUDGE ME! HERE IT IS.
37
- AGH! !
38
THAT'S A CLOSE-UP OF AN ANUS.
39
- OH, NO, THAT'S NOT AN ANUS.
40
THAT'S MY ANUS, BABY GIRL.
41
- THAT'S DISGUSTING. - OH, I SEE.
42
SO YOU DON'T WANT TO SEE A CLOSE-UP PICTURE OF MY ANUS 'CAUSE YOU HATE GUY MEN.
43
- NO. I DON'T WANT TO LOOK AT A CLOSE-UP PICTURE OF ANYONE'S ANUS.
44
- HOMOPHOBE.
45
HOMOPHOBE. THERE'S A HOMOPHOBE RIGHT HERE.
46
HO-- HOMOPHOBE ALERT!
47
HOMOPHOBE!
48
- HEY.
49
- HEY, BABY. HOW'S IT GOING?
50
- GOOD. READY TO GO TO LUNCH?
51
- YEAH. UH, LATRELL, THIS IS GAVIN.
52
GAVIN, THIS IS LATRELL. THIS IS MY BOYFRIEND.
53
- HOW YOU DOING?
54
- I'M--I'M-- I'M DOING VERY WELL.
55
HOW--HOW ARE YOU DOING, GAVIN--GAVIN?
56
- GREAT. WANT TO GO? - YEAH.
57
- NICE TO MEET YOU.
58
- NO, TRUST ME. IT'S NOT.
59
- NO? - THAT'S THE GUY.
60
- OH. - OH... I GET IT.
61
I'M NOT PERSECUTED. I'M JUST A ASSHOLE.
62
AH.

ビデオの背景とコンテキスト

このビデオは、オフィスでの2人の会話を通じて、風刺的なやり取りを描いたものです。一方の人物が音楽や私生活の話をすることで、もう一方を苛立たせながら、「ホモフォビア」という言葉を使い続ける展開で、日常会話のリアルなテンポや口語表現が豊富に含まれています。英語のスピーキング練習には最適な素材で、自然な発音やイントネーション、さらには会話の流れを学ぶことができます。

日常会話に使えるトップ5フレーズ

  • "WHAT'S UP, BABY GIRL?":親しい間柄で使う挨拶表現。「どうしたの?」「元気?」という意味で、カジュアルな場面で活用できます。
  • "I GET IT.":「なるほど」「わかった」という意味。相手の話を理解したときに使う簡単なフレーズで、会話の流れをスムーズに進めます。
  • "CAN YOU PLEASE...":丁寧な依頼表現。「~していただけますか?」という意味で、日常で頻繁に使われます。
  • "DON'T PREJUDGE ME!":「先入観を持たないで!」という意味。相手が自分を誤解しているときに使う表現で、強い主張をする際に効果的です。
  • "I'M FAIRLY CERTAIN...":「かなり確信している」という意味。自分の意見を述べるときに使うフレーズで、柔らかく断言する際に適しています。

ビデオを使ったシャドーイングのステップバイステップガイド

このビデオの会話はテンポが速く、口語表現が多いため、シャドーイング(shadow speech)をする際は以下のステップで取り組みましょう。

ステップ1:ビデオを1回見て全体を理解する

まずは字幕なしでビデオを視聴し、会話の流れや登場人物の感情を把握します。発音やイントネーションにも注意を払いながら、全体的な印象をつかみましょう。

ステップ2:フレーズごとに分解して繰り返す

重要なフレーズや難しい表現を抜き出し、1文ずつ繰り返し聞きます。その後、すぐに自分で発音してみて、原音との違いを確認します。shadow speakのコツは、発音だけでなくイントネーションやリズムも真似ることです。

ステップ3:会話の流れを再現する

2人の会話を分けて、一方の役を担当してシャドーイングします。相手の発言に合わせて自分のセリフを発することで、自然な会話のペースを養うことができます。この練習は英語スピーキング練習に非常に効果的です。

ステップ4:録音して自分の発音をチェックする

自分の声を録音し、原音と比較してみましょう。発音の誤りやイントネーションの違いを見つけ、修正して再度練習します。shadowing siteを利用すると、より効率的に練習できる場合もあります。

このビデオを使ったシャドーイング練習で、日常会話のスキルを向上させましょう。カジュアルな表現から丁寧な依頼まで、幅広いフレーズをマスターし、自然な英語を話せるようになります。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →