Shadowing-Übung: Key & Peele - Office Homophobe - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
- LATRELL?
2
- WHAT'S UP, BABY GIRL?
3
- CAN YOU PLEASE TURN THAT OFF?
4
- WHY, YOU DON'T LIKE MY MUSIC? - IS IT MUSIC?
5
BECAUSE IT SOUNDS LIKE A BUNCH OF SEX NOISES OVER A BASS LINE.
6
- OH. I GET IT.
7
YOU DON'T LIKE MY MUSIC 'CAUSE I'M GAY.
8
YOU CAN'T HANDLE A GAY MAN'S MUSIC.
9
- NO, NO, NO.
10
IT'S--I'M TRYING TO WORK HERE, AND THAT MUSIC IS WEIRDLY SEXUAL.
11
- OH, I SEE.
12
SO MY SEXUALITY IS WEIRD.
13
YOU JUST CAN'T FATHOM A MAN BEING ATTRACTED TO ANOTHER MAN.
14
- I CAN FATHOM IT. IT'S-- CAN YOU JUST PLEASE LISTEN TO SOME OTHER GAY MUSIC, LIKE BARBRA STREISAND OR SOMETHING-- - OH, I SEE, I SEE. OKAY.
15
SO LISTENING TO BARBRA STREISAND IS GAY.
16
STEREOTYPE MUCH?
17
SO YOU SEEING ANYBODY LATELY?
18
- YEAH, I-I MEAN, KIND OF.
19
I THINK-- - 'CAUSE I GOT IT GOOD LAST NIGHT.
20
OH, IT WAS LIKE, DAMN! I MEAN, MY MAN WAS LIKE, BLOP!
21
LIKE, HE HAD A BABY ARM HOLDING ON TO A APPLE.
22
- AW, DON'T CALL IT A BABY ARM.
23
- AW. I SEE.
24
SO YOU CAN'T HANDLE HEARING ABOUT HOW I'M GAY.
25
I'M SORRY. - YOU JUST REFERRED TO YOUR BOYFRIEND'S PENIS AS A BABY'S ARM HOLDING AN APPLE.
26
- WELL, THAT'S WHAT IT LOOKED LIKE.
27
AND IT'S NOT MY BOYFRIEND, BY THE WAY.
28
AND "ANYWHATS," YOU'RE HOMOPHOBIC.
29
- NO, NO, NO. THAT'S NOT HOMOPHOBIC, OKAY?
30
YOU'RE EXPLICITLY TALKING ABOUT SEXUAL THINGS IN THE WORKPLACE.
31
- FINE. THERE'S PLENTY OF STUFF THAT WE CAN TALK ABOUT.
32
YOU KNOW, UH, MY PENIS CUP, MY SCROTUM COZIES THAT I HAVE BEEN KNITTING RECENTLY-- OH, WITH THESE KNITTING NEEDLES THAT I HAVE JUST NOTICED LOOK LIKE LITTLE, SKINNY, PURPLE PENISES, ET CETERA AND ET CETERA.
33
- OH, MY GOD.
34
- CAN I SHOW YOU A PICTURE, AND THEN YOU TELL ME IF IT'S GOOD FOR FACEBOOK?
35
- OKAY, I'M FAIRLY CERTAIN YOU'RE GOING TO SHOW ME SOMETHING OVERTLY SEXUAL.
36
- DON'T YOU PREJUDGE ME! HERE IT IS.
37
- AGH! !
38
THAT'S A CLOSE-UP OF AN ANUS.
39
- OH, NO, THAT'S NOT AN ANUS.
40
THAT'S MY ANUS, BABY GIRL.
41
- THAT'S DISGUSTING. - OH, I SEE.
42
SO YOU DON'T WANT TO SEE A CLOSE-UP PICTURE OF MY ANUS 'CAUSE YOU HATE GUY MEN.
43
- NO. I DON'T WANT TO LOOK AT A CLOSE-UP PICTURE OF ANYONE'S ANUS.
44
- HOMOPHOBE.
45
HOMOPHOBE. THERE'S A HOMOPHOBE RIGHT HERE.
46
HO-- HOMOPHOBE ALERT!
47
HOMOPHOBE!
48
- HEY.
49
- HEY, BABY. HOW'S IT GOING?
50
- GOOD. READY TO GO TO LUNCH?
51
- YEAH. UH, LATRELL, THIS IS GAVIN.
52
GAVIN, THIS IS LATRELL. THIS IS MY BOYFRIEND.
53
- HOW YOU DOING?
54
- I'M--I'M-- I'M DOING VERY WELL.
55
HOW--HOW ARE YOU DOING, GAVIN--GAVIN?
56
- GREAT. WANT TO GO? - YEAH.
57
- NICE TO MEET YOU.
58
- NO, TRUST ME. IT'S NOT.
59
- NO? - THAT'S THE GUY.
60
- OH. - OH... I GET IT.
61
I'M NOT PERSECUTED. I'M JUST A ASSHOLE.
62
AH.

Über diese Lektion

In dieser Lektion übst du Englisch sprechen, indem du den humorvollen Dialog aus dem Video "Key & Peele - Office Homophobe" analysierst und nachsprichst. Der schnelle, witzige Austausch zwischen den beiden Charakteren hilft dir, deine Reaktion auf unvorhergesehene Situationen zu verbessern und die Aussprache in Alltagsgesprächen zu trainieren. Besonders gut eignet sich das Video fürs Shadowing, da die Stimmen klare Intonation und Betonung haben – perfekt, um dein Hörverstehen und deine Sprechgeschwindigkeit zu steigern!

Wichtige Vokabeln & Sätze

  • Homophobe – Jemand, der Vorurteile gegen homosexuelle Menschen hat.
  • "Can you please turn that off?" – "Kannst du das bitte ausschalten?" (üblich in der Arbeitssituation, um etwas zu beantragen).
  • Stereotype – Vorurteile, die man über eine Gruppe hat (z. B. "Alle Schwulen hören Barbra Streisand").
  • "Don't prejudge me!" – "Beurteile mich nicht vorher!" (wird verwendet, um Unrecht zu klagen).
  • Explicitly – Deutlich, unverblümt (hier: "Er redet explizit über sexuelle Dinge").

Übungstipps fürs Shadowing

Das Video hat eine moderate bis schnelle Sprechgeschwindigkeit – ideal, um dein Shadowing-Training zu intensivieren. Hier sind einige Tipps:
1. Höre zuerst den gesamten Dialog ohne zu sprechen, um die Rhythmen zu erkennen. Achte auf die Betonung von Wörtern wie "homophobe" oder "stereotype".
2. Spiele kurze Abschnitte (5-10 Sekunden) wiederholend ab und sprich gleichzeitig mit – versuche, die Intonation und die Pausen genau zu kopieren. Das hilft dir, deine Englische Aussprache zu verbessern.
3. Fokussiere auf die Reaktionen der Charaktere: Wenn einer sich aufregt, spricht er schneller – probiere, diese Emotionen in deiner Stimme widerzuspiegeln.
Nutze diese Übung, um nicht nur die Sprache, sondern auch die nonverbale Kommunikation zu lernen. Ein guter Shadowing-Site oder eine einfache Audio-Wiedergabe reicht, um dein Englisch sprechen üben zu können – probiere es heute noch!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →