Shadowing Practice: Key & Peele - Office Homophobe - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

62 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- LATRELL?
2
- WHAT'S UP, BABY GIRL?
3
- CAN YOU PLEASE TURN THAT OFF?
4
- WHY, YOU DON'T LIKE MY MUSIC? - IS IT MUSIC?
5
BECAUSE IT SOUNDS LIKE A BUNCH OF SEX NOISES OVER A BASS LINE.
6
- OH. I GET IT.
7
YOU DON'T LIKE MY MUSIC 'CAUSE I'M GAY.
8
YOU CAN'T HANDLE A GAY MAN'S MUSIC.
9
- NO, NO, NO.
10
IT'S--I'M TRYING TO WORK HERE, AND THAT MUSIC IS WEIRDLY SEXUAL.
11
- OH, I SEE.
12
SO MY SEXUALITY IS WEIRD.
13
YOU JUST CAN'T FATHOM A MAN BEING ATTRACTED TO ANOTHER MAN.
14
- I CAN FATHOM IT. IT'S-- CAN YOU JUST PLEASE LISTEN TO SOME OTHER GAY MUSIC, LIKE BARBRA STREISAND OR SOMETHING-- - OH, I SEE, I SEE. OKAY.
15
SO LISTENING TO BARBRA STREISAND IS GAY.
16
STEREOTYPE MUCH?
17
SO YOU SEEING ANYBODY LATELY?
18
- YEAH, I-I MEAN, KIND OF.
19
I THINK-- - 'CAUSE I GOT IT GOOD LAST NIGHT.
20
OH, IT WAS LIKE, DAMN! I MEAN, MY MAN WAS LIKE, BLOP!
21
LIKE, HE HAD A BABY ARM HOLDING ON TO A APPLE.
22
- AW, DON'T CALL IT A BABY ARM.
23
- AW. I SEE.
24
SO YOU CAN'T HANDLE HEARING ABOUT HOW I'M GAY.
25
I'M SORRY. - YOU JUST REFERRED TO YOUR BOYFRIEND'S PENIS AS A BABY'S ARM HOLDING AN APPLE.
26
- WELL, THAT'S WHAT IT LOOKED LIKE.
27
AND IT'S NOT MY BOYFRIEND, BY THE WAY.
28
AND "ANYWHATS," YOU'RE HOMOPHOBIC.
29
- NO, NO, NO. THAT'S NOT HOMOPHOBIC, OKAY?
30
YOU'RE EXPLICITLY TALKING ABOUT SEXUAL THINGS IN THE WORKPLACE.
31
- FINE. THERE'S PLENTY OF STUFF THAT WE CAN TALK ABOUT.
32
YOU KNOW, UH, MY PENIS CUP, MY SCROTUM COZIES THAT I HAVE BEEN KNITTING RECENTLY-- OH, WITH THESE KNITTING NEEDLES THAT I HAVE JUST NOTICED LOOK LIKE LITTLE, SKINNY, PURPLE PENISES, ET CETERA AND ET CETERA.
33
- OH, MY GOD.
34
- CAN I SHOW YOU A PICTURE, AND THEN YOU TELL ME IF IT'S GOOD FOR FACEBOOK?
35
- OKAY, I'M FAIRLY CERTAIN YOU'RE GOING TO SHOW ME SOMETHING OVERTLY SEXUAL.
36
- DON'T YOU PREJUDGE ME! HERE IT IS.
37
- AGH! !
38
THAT'S A CLOSE-UP OF AN ANUS.
39
- OH, NO, THAT'S NOT AN ANUS.
40
THAT'S MY ANUS, BABY GIRL.
41
- THAT'S DISGUSTING. - OH, I SEE.
42
SO YOU DON'T WANT TO SEE A CLOSE-UP PICTURE OF MY ANUS 'CAUSE YOU HATE GUY MEN.
43
- NO. I DON'T WANT TO LOOK AT A CLOSE-UP PICTURE OF ANYONE'S ANUS.
44
- HOMOPHOBE.
45
HOMOPHOBE. THERE'S A HOMOPHOBE RIGHT HERE.
46
HO-- HOMOPHOBE ALERT!
47
HOMOPHOBE!
48
- HEY.
49
- HEY, BABY. HOW'S IT GOING?
50
- GOOD. READY TO GO TO LUNCH?
51
- YEAH. UH, LATRELL, THIS IS GAVIN.
52
GAVIN, THIS IS LATRELL. THIS IS MY BOYFRIEND.
53
- HOW YOU DOING?
54
- I'M--I'M-- I'M DOING VERY WELL.
55
HOW--HOW ARE YOU DOING, GAVIN--GAVIN?
56
- GREAT. WANT TO GO? - YEAH.
57
- NICE TO MEET YOU.
58
- NO, TRUST ME. IT'S NOT.
59
- NO? - THAT'S THE GUY.
60
- OH. - OH... I GET IT.
61
I'M NOT PERSECUTED. I'M JUST A ASSHOLE.
62
AH.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Substitute Teacher - Key & PeeleB2
1

Substitute Teacher - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Key & Peele - Yo' Mama Has Health ProblemsB2
1

Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems

Daily ConversationWorking Adults
Key & Peele - Turbulence - UncensoredB1
2

Key & Peele - Turbulence - Uncensored

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Key & Peele - Text Message Confusion - UncensoredB2
4

Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Sex Detective - UncensoredB2
13

Key & Peele - Sex Detective - Uncensored

University StudentsWorking Adults
The Best of Jenny Slate - Drunk HistoryB1

The Best of Jenny Slate - Drunk History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Insult ComicB2

Key & Peele - Insult Comic

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The OfficeB1
2
115 משפטים

why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office

Daily ConversationWorking Adults
Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | UncensoredB2
1
200 משפטים

Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored

Daily ConversationWorking Adults
Clear Browser History | Key & PeeleB2
2
50 משפטים

Clear Browser History | Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01B2
1
157 משפטים

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Daily ConversationWorking Adults
The Gay Best FriendB2
2
263 משפטים

The Gay Best Friend

Daily ConversationWorking Adults
Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & PeeleB1
1
82 משפטים

Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Town Hall Audience Member - Key & PeeleB2
7
17 משפטים

Town Hall Audience Member - Key & Peele

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Don't piss off the cook 😡 #shortsB2
1
43 משפטים

Don't piss off the cook 😡 #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland | CONAN on TBSB2
2
109 משפטים

Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
Ted 2 (2/10) Movie CLIP - Law & Order & Porn (2015) HDB1
4
90 משפטים

Ted 2 (2/10) Movie CLIP - Law & Order & Porn (2015) HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Key & Peele - Office Homophobe”. המילים שחוזרות הכי הרבה: anus, homophobe, gay, baby, gavin. בסרטון הזה יש 62 משפטים ו-457 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:23. הדובר שומר על קצב יציב של כ-135 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 15 מתוך 62 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
knit פועל/nɪt/סָרַג
overtly תואר הפועלבגלוי, בפומבי
scrotum שם עצם/ˈskɹoʊ.təm/כיס האשכים, שַׂק הָאֲשָׁכִים
stereotype שם עצם/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/סְטֵרֵאוֹטִיפּ, סטריאוטיפ
needle שם עצם/ˈniː.dəl/מַחַט
skinny שם תואר/ˈskɪni/רָזֶה
workplace שם עצם/ˈwɝkˌpleɪs/מקום עבודה
disgusting שם תואר/dɪsˈɡʌstɪŋ/מַגְעִיל
purple שם עצם/ˈpɝ.pl̩/סגול

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: homophobic /ˈhoʊ.məˌfoʊ.bɪk/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fathom /ˈfæðəm/, attract /əˈtɹækt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scrotum /ˈskɹoʊ.təm/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/, attract /əˈtɹækt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו knit, overtly, scrotum.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →