Shadowing Practice: Key & Peele - Turbulence - Uncensored - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

68 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
He's disgusting.
2
Bernard? He's disgusting.
3
He's not even like her.
4
He's an airplane technician. I mean, come on.
5
And he talks too much. That's why I like you.
6
You don't talk. You just listen.
7
- It's good. Okay.
8
And the captain has turned on the "fasten seat belt" sign.
9
Got a little turbulence coming up.
10
Should be no problem.
11
Just remain in your seat until the sign is turned off.
12
Thank you for your cooperation.
13
Okay. Excuse me. I'm gonna go to the bathroom.
14
Hi, excuse me.
15
- Yeah? - Yeah.
16
I'm gonna need you to take your seat.
17
The "fasten seat belt" sign is on.
18
Yeah, I'm just gonna go to the bathroom for a second.
19
I'll be right back, okay?
20
I understand what you want to do.
21
Unfortunately, I'm gonna need you to observe the "fasten seat belt" sign.
22
That'd be much appreciated.
23
Right, it's just I read on the Internet that it's not against the law for me to go to the bathroom while the "fasten seat belt" sign is on, so...
24
"Seat belt" sign is on.
25
But is it against the law, though?
26
The light is on.
27
Is it against the law?
28
You see that there's a picture of a seat belt on that sign.
29
I know, but is it against the law, though?
30
The "fasten seat belt" sign is on.
31
But is it against the law, though?
32
- "Seat belt" sign is on. - But is it against the law?
33
- But is it against the law? - "Seat belt" sign.
34
- But is it against the law? - It's on.
35
- Law. - "Seat belt" sign is on.
36
- Legal. - "Seat belt" sign is on.
37
- Lawful. - "Seat belt" sign is on.
38
- Sir, you're being difficult. - Law.
39
- You're being very difficult. - Law, law, law.
40
- Seat belt, seat belt. - Not illegal, not illegal.
41
- Okay. - Legal.
42
- Fasten-- - Legal.
43
- Fasten your seat-- - Legal.
44
- Sir. - I have to piss.
45
And I have to shit in the toilet.
46
Can you lower your voice?
47
I have to piss, and I have to shit.
48
Okay, lower your intensity.
49
You're louder than me.
50
You're yelling in my face.
51
Sir, you're the one who I think needs to tone it down right now.
52
You are screaming at me.
53
You're hurting my eardrums.
54
That wasn't a word.
55
You're not saying a word there.
56
This is a word.
57
- That's not-- - That's a word.
58
That's not a word. That's a tongue trick.
59
Okay, sir. Sir, sir.
60
If you would like-- I would not like to.
61
I would not like to sit down.
62
What I'd like to do is go take a shit in the bathroom...
63
because it's not against the law.
64
So I'm gonna go to the bathroom, okay?
65
Mark with a K.
66
And your captain has turned off the "fasten seat belt" sign.
67
Feel free to move around the cabin.
68
Thank you for your cooperation.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Substitute Teacher - Key & PeeleB2
1

Substitute Teacher - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Key & Peele - Yo' Mama Has Health ProblemsB2
1

Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems

Daily ConversationWorking Adults
Key & Peele - Text Message Confusion - UncensoredB2
4

Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Sex Detective - UncensoredB2
13

Key & Peele - Sex Detective - Uncensored

University StudentsWorking Adults
The Best of Jenny Slate - Drunk HistoryB1

The Best of Jenny Slate - Drunk History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Office HomophobeB1

Key & Peele - Office Homophobe

Daily ConversationWorking Adults
Key & Peele - Insult ComicB2

Key & Peele - Insult Comic

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & PeeleB1
1
82 משפטים

Boarding a Plane Shouldn’t Be This Hard - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Just Because It’s Allowed Doesn’t Mean It’s Right #manners #respect #considerationB1
2
24 משפטים

Just Because It’s Allowed Doesn’t Mean It’s Right #manners #respect #consideration

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Idioms & Slang With Fleabag seriesB2
1
286 משפטים

Learn Idioms & Slang With Fleabag series

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HDB1
24
16 משפטים

Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Ted 2 (2/10) Movie CLIP - Law & Order & Porn (2015) HDB1
4
90 משפטים

Ted 2 (2/10) Movie CLIP - Law & Order & Porn (2015) HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!B1
190 משפטים

Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
Funniest bit of British comedyB1
2
40 משפטים

Funniest bit of British comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Nobody Wants to Help You Move - Key & PeeleB1
14
63 משפטים

Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best ScenesB1
2
227 משפטים

Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air TravelB1
1
183 משפטים

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel

Daily ConversationWorking Adults
Loudermilk Talk like that - vocal fryB2
35 משפטים

Loudermilk Talk like that - vocal fry

Daily ConversationWorking Adults
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central AfricaB2
2
92 משפטים

Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Key & Peele - Turbulence - Uncensored”. המילים שחוזרות הכי הרבה: seat, belt, sign, fasten, sir. בסרטון הזה יש 68 משפטים ו-467 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:26. הדובר מדבר לאט, כ-86 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 12 מתוך 68 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
disgusting שם תואר/dɪsˈɡʌstɪŋ/מַגְעִיל
cooperation שם עצם/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/שיתוף פעולה, שִׁתּוּף
eardrum שם עצם/ˈiɚˌdɹʌm/עור התוף
technician שם עצם/tɛkˈnɪʃən/טֶכְנַאי
yell פועל/jɛl/צָרַח
airplane שם עצם/ˈɛɹˌpleɪ̯n/מָטוֹס, אווירון
cabin שם עצם/ˈkæbɪn/קַבִּינָה, תָּא מְגוּרִים
scream פועל/skɹiːm/צרח
intensity שם עצם/ɪnˈtɛnsɪti/עוצמה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
turn off פועלכיבה, כִּבָּה
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • That's why I like you.
  • I'm gonna go to the bathroom.
  • I'm gonna need you to take your seat.
  • I know, but is it against the law, though?
  • Can you lower your voice?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas turned
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהHe's disgusting · you're being · You're yelling
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna go · gonna need
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to piss · have to shit · needs to tone

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fasten /ˈfæsn̩/, cabin /ˈkæbɪn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, eardrum /ˈiɚˌdɹʌm/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, scream /skɹiːm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו disgusting, cooperation, eardrum.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →