Shadowing Practice: Key & Peele - Turbulence - Uncensored - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
He's disgusting.
2
Bernard? He's disgusting.
3
He's not even like her.
4
He's an airplane technician. I mean, come on.
5
And he talks too much. That's why I like you.
6
You don't talk. You just listen.
7
- It's good. Okay.
8
And the captain has turned on the "fasten seat belt" sign.
9
Got a little turbulence coming up.
10
Should be no problem.
11
Just remain in your seat until the sign is turned off.
12
Thank you for your cooperation.
13
Okay. Excuse me. I'm gonna go to the bathroom.
14
Hi, excuse me.
15
- Yeah? - Yeah.
16
I'm gonna need you to take your seat.
17
The "fasten seat belt" sign is on.
18
Yeah, I'm just gonna go to the bathroom for a second.
19
I'll be right back, okay?
20
I understand what you want to do.
21
Unfortunately, I'm gonna need you to observe the "fasten seat belt" sign.
22
That'd be much appreciated.
23
Right, it's just I read on the Internet that it's not against the law for me to go to the bathroom while the "fasten seat belt" sign is on, so...
24
"Seat belt" sign is on.
25
But is it against the law, though?
26
The light is on.
27
Is it against the law?
28
You see that there's a picture of a seat belt on that sign.
29
I know, but is it against the law, though?
30
The "fasten seat belt" sign is on.
31
But is it against the law, though?
32
- "Seat belt" sign is on. - But is it against the law?
33
- But is it against the law? - "Seat belt" sign.
34
- But is it against the law? - It's on.
35
- Law. - "Seat belt" sign is on.
36
- Legal. - "Seat belt" sign is on.
37
- Lawful. - "Seat belt" sign is on.
38
- Sir, you're being difficult. - Law.
39
- You're being very difficult. - Law, law, law.
40
- Seat belt, seat belt. - Not illegal, not illegal.
41
- Okay. - Legal.
42
- Fasten-- - Legal.
43
- Fasten your seat-- - Legal.
44
- Sir. - I have to piss.
45
And I have to shit in the toilet.
46
Can you lower your voice?
47
I have to piss, and I have to shit.
48
Okay, lower your intensity.
49
You're louder than me.
50
You're yelling in my face.
51
Sir, you're the one who I think needs to tone it down right now.
52
You are screaming at me.
53
You're hurting my eardrums.
54
That wasn't a word.
55
You're not saying a word there.
56
This is a word.
57
- That's not-- - That's a word.
58
That's not a word. That's a tongue trick.
59
Okay, sir. Sir, sir.
60
If you would like-- I would not like to.
61
I would not like to sit down.
62
What I'd like to do is go take a shit in the bathroom...
63
because it's not against the law.
64
So I'm gonna go to the bathroom, okay?
65
Mark with a K.
66
And your captain has turned off the "fasten seat belt" sign.
67
Feel free to move around the cabin.
68
Thank you for your cooperation.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Key & Peele - Turbulence - Uncensored”. Deze woorden komen het vaakst terug: seat, belt, sign, fasten, sir. Deze video bevat 68 zinnen en 467 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:26. De spreker praat langzaam, ongeveer 86 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 12 van de 68 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
fasten werkwoord/ˈfæsn̩/vastmaken
disgusting bijvoeglijk naamwoord/dɪsˈɡʌstɪŋ/walgelijk, afschuwelijk
cooperation zelfstandig naamwoord/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/samenwerking
eardrum zelfstandig naamwoord/ˈiɚˌdɹʌm/trommelvlies
turbulence zelfstandig naamwoord/ˈtɝ.bjə.ləns/turbulentie
lawful bijvoeglijk naamwoord/ˈlɔfl̩/wettig, rechtmatig
technician zelfstandig naamwoord/tɛkˈnɪʃən/technicus, technieker
yell werkwoord/jɛl/schreeuwen
airplane zelfstandig naamwoord/ˈɛɹˌpleɪ̯n/vliegtuig
observe werkwoord/əbˈzɜːv/respecteren, in acht nemen
cabin zelfstandig naamwoord/ˈkæbɪn/hut
scream werkwoord/skɹiːm/schreeuwen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
turn off werkwoorduitzetten, uitschakelen
sit down werkwoordgaan zitten

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • That's why I like you.
  • I'm gonna go to the bathroom.
  • I'm gonna need you to take your seat.
  • I know, but is it against the law, though?
  • Can you lower your voice?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthas turned
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtyou're being · You're yelling · are screaming
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna go · gonna need
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig ishave to piss · have to shit · needs to tone

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 22 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, gonna, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: fasten /ˈfæsn̩/, cabin /ˈkæbɪn/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als fasten, disgusting, cooperation.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →