跟读练习: Key & Peele - Turbulence - Uncensored - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
He's disgusting.
2
Bernard? He's disgusting.
3
He's not even like her.
4
He's an airplane technician. I mean, come on.
5
And he talks too much. That's why I like you.
6
You don't talk. You just listen.
7
- It's good. Okay.
8
And the captain has turned on the "fasten seat belt" sign.
9
Got a little turbulence coming up.
10
Should be no problem.
11
Just remain in your seat until the sign is turned off.
12
Thank you for your cooperation.
13
Okay. Excuse me. I'm gonna go to the bathroom.
14
Hi, excuse me.
15
- Yeah? - Yeah.
16
I'm gonna need you to take your seat.
17
The "fasten seat belt" sign is on.
18
Yeah, I'm just gonna go to the bathroom for a second.
19
I'll be right back, okay?
20
I understand what you want to do.
21
Unfortunately, I'm gonna need you to observe the "fasten seat belt" sign.
22
That'd be much appreciated.
23
Right, it's just I read on the Internet that it's not against the law for me to go to the bathroom while the "fasten seat belt" sign is on, so...
24
"Seat belt" sign is on.
25
But is it against the law, though?
26
The light is on.
27
Is it against the law?
28
You see that there's a picture of a seat belt on that sign.
29
I know, but is it against the law, though?
30
The "fasten seat belt" sign is on.
31
But is it against the law, though?
32
- "Seat belt" sign is on. - But is it against the law?
33
- But is it against the law? - "Seat belt" sign.
34
- But is it against the law? - It's on.
35
- Law. - "Seat belt" sign is on.
36
- Legal. - "Seat belt" sign is on.
37
- Lawful. - "Seat belt" sign is on.
38
- Sir, you're being difficult. - Law.
39
- You're being very difficult. - Law, law, law.
40
- Seat belt, seat belt. - Not illegal, not illegal.
41
- Okay. - Legal.
42
- Fasten-- - Legal.
43
- Fasten your seat-- - Legal.
44
- Sir. - I have to piss.
45
And I have to shit in the toilet.
46
Can you lower your voice?
47
I have to piss, and I have to shit.
48
Okay, lower your intensity.
49
You're louder than me.
50
You're yelling in my face.
51
Sir, you're the one who I think needs to tone it down right now.
52
You are screaming at me.
53
You're hurting my eardrums.
54
That wasn't a word.
55
You're not saying a word there.
56
This is a word.
57
- That's not-- - That's a word.
58
That's not a word. That's a tongue trick.
59
Okay, sir. Sir, sir.
60
If you would like-- I would not like to.
61
I would not like to sit down.
62
What I'd like to do is go take a shit in the bathroom...
63
because it's not against the law.
64
So I'm gonna go to the bathroom, okay?
65
Mark with a K.
66
And your captain has turned off the "fasten seat belt" sign.
67
Feel free to move around the cabin.
68
Thank you for your cooperation.
📺 同频道
✨ 推荐视频
為什麼用這支影片練口說?
想提升雅思口语练习或日常英语口语练习的實戰能力,這支影片超適合!它還原了真實的機艙對話場景,從日常閒聊到衝突交涉,涵蓋多種口語表達情境。透過看YouTube學英语,你能學會如何在緊張場合清晰表達需求,同時鍛鍊即時反應。搭配英语影子跟读,更能模仿 native speaker 的語調和節奏,讓口說變得自然流暢。
情境中的文法與表達
對話裡藏著實用表達,一起拆解:
- 「I'm gonna need you to...」:比「You must」更委婉的命令句,適用於請求或勸說,如機組人員勸阻乘客時使用,禮貌又堅定。
- 「It's not against the law for me to...」:表達「做某事不違法」的常用結構,在爭辯時能清晰陳述立場,雅思口语练习中討論法律或規則時很實用。
- 重複提問強調重點:乘客反覆問「But is it against the law, though?」,透過重複加強語氣,展現堅持的態度,這也是口語中表達強烈意願的技巧。
常見發音陷阱
影片中的發音細節要注意:
- turbulence:重音在第一音節「tur-」,容易誤讀為「tur-bu-LENCE」,正確發音是/ˈtɜːrbjələns/(美式)。
- fasten:尾音「-en」輕讀,不要發成「fæs-tən」,正確是/ˈfæsn/,口語中常簡化。
- 連讀現象:「gonna go」讀作/ˈɡɔːnə ɡoʊ/,「have to」變為/ˈhæftə/,影子跟读時要注意語流的銜接。
趕快打開影片,跟著角色練習 shadowing 吧!從真實對話中學技巧,讓你的口說越來越地道。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | has turned |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | you're being · You're yelling · are screaming |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna go · gonna need |
| 义务:must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to piss · have to shit · needs to tone |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

















