ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Key & Peele - Turbulence - Uncensored

กำลังสร้างบทเรียน...
1
He's disgusting.
2
Bernard? He's disgusting.
3
He's not even like her.
4
He's an airplane technician. I mean, come on.
5
And he talks too much. That's why I like you.
6
You don't talk. You just listen.
7
- It's good. Okay.
8
And the captain has turned on the "fasten seat belt" sign.
9
Got a little turbulence coming up.
10
Should be no problem.
11
Just remain in your seat until the sign is turned off.
12
Thank you for your cooperation.
13
Okay. Excuse me. I'm gonna go to the bathroom.
14
Hi, excuse me.
15
- Yeah? - Yeah.
16
I'm gonna need you to take your seat.
17
The "fasten seat belt" sign is on.
18
Yeah, I'm just gonna go to the bathroom for a second.
19
I'll be right back, okay?
20
I understand what you want to do.
21
Unfortunately, I'm gonna need you to observe the "fasten seat belt" sign.
22
That'd be much appreciated.
23
Right, it's just I read on the Internet that it's not against the law for me to go to the bathroom while the "fasten seat belt" sign is on, so...
24
"Seat belt" sign is on.
25
But is it against the law, though?
26
The light is on.
27
Is it against the law?
28
You see that there's a picture of a seat belt on that sign.
29
I know, but is it against the law, though?
30
The "fasten seat belt" sign is on.
31
But is it against the law, though?
32
- "Seat belt" sign is on. - But is it against the law?
33
- But is it against the law? - "Seat belt" sign.
34
- But is it against the law? - It's on.
35
- Law. - "Seat belt" sign is on.
36
- Legal. - "Seat belt" sign is on.
37
- Lawful. - "Seat belt" sign is on.
38
- Sir, you're being difficult. - Law.
39
- You're being very difficult. - Law, law, law.
40
- Seat belt, seat belt. - Not illegal, not illegal.
41
- Okay. - Legal.
42
- Fasten-- - Legal.
43
- Fasten your seat-- - Legal.
44
- Sir. - I have to piss.
45
And I have to shit in the toilet.
46
Can you lower your voice?
47
I have to piss, and I have to shit.
48
Okay, lower your intensity.
49
You're louder than me.
50
You're yelling in my face.
51
Sir, you're the one who I think needs to tone it down right now.
52
You are screaming at me.
53
You're hurting my eardrums.
54
That wasn't a word.
55
You're not saying a word there.
56
This is a word.
57
- That's not-- - That's a word.
58
That's not a word. That's a tongue trick.
59
Okay, sir. Sir, sir.
60
If you would like-- I would not like to.
61
I would not like to sit down.
62
What I'd like to do is go take a shit in the bathroom...
63
because it's not against the law.
64
So I'm gonna go to the bathroom, okay?
65
Mark with a K.
66
And your captain has turned off the "fasten seat belt" sign.
67
Feel free to move around the cabin.
68
Thank you for your cooperation.
📺 ช่องเดียวกัน
Substitute Teacher - Key & PeeleB1
1

Substitute Teacher - Key & Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Yo' Mama Has Health ProblemsB1
1

Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Text Message Confusion - UncensoredB2
4

Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Sex Detective - UncensoredB2
13

Key & Peele - Sex Detective - Uncensored

University StudentsWorking Adults
The Best of Jenny Slate - Drunk HistoryB1

The Best of Jenny Slate - Drunk History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Office HomophobeB1

Key & Peele - Office Homophobe

Daily ConversationWorking Adults
Key & Peele - Insult ComicB2

Key & Peele - Insult Comic

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...B1
1
598 ประโยค

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Most Watched of 2021 - Key & PeeleB1
1
1314 ประโยค

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01B1
1
157 ประโยค

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Useful Airplane English: You're in my seatB1
1
32 ประโยค

Useful Airplane English: You're in my seat

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HDB1
22
16 ประโยค

Do You Understand the Words That Are Coming Out of My Mouth? - Rush Hour (1/5) Movie CLIP (1998) HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Don't piss off the cook 😡 #shortsB1
1
43 ประโยค

Don't piss off the cook 😡 #shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Judge West SHUTS DOWN Entitled Driver Who Turned a Seatbelt Ticket Into a Felony!B2
1
119 ประโยค

Judge West SHUTS DOWN Entitled Driver Who Turned a Seatbelt Ticket Into a Felony!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4KB1
1
73 ประโยค

You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.B1
410 ประโยค

Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Using My Voices For Evil | Gabriel IglesiasB1
201 ประโยค

Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
patrick jane being chaotic for 15 minutes straightB1
2
203 ประโยค

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอนี้ช่วยให้คุณได้สัมผัสกับบริบทที่เป็นธรรมชาติ เช่น การสนทนาบนเครื่องบิน ซึ่งมีความตึงเครียดและอารมณ์ที่ชัดเจน การฟังและพูดตามจะช่วยให้คุณปรับปรุงการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง การใช้วิดีโอเป็นเครื่องมือในการเรียนรู้จะช่วยให้คุณเข้าใจการสนทนาได้ดีขึ้น รวมถึงการแสดงออกทางอารมณ์และการใช้น้ำเสียงที่เหมาะสม

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

  • "fasten seat belt sign": วลีนี้สื่อความหมายถึงสัญญาณที่บอกให้ผู้โดยสารรัดเข็มขัด ความเข้าใจในสำนวนเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารในสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง
  • "I'm gonna need you to take your seat.": โครงสร้างประโยคนี้แสดงถึงการขอร้องอย่างสุภาพ การใช้ "gonna" ในที่นี้ช่วยให้การสนทนาดูเป็นกันเองและเป็นธรรมชาติ
  • "Is it against the law?": การตั้งคำถามเชิงกฎหมายนี้แสดงถึงความไม่แน่ใจและความพยายามในการเจรจาต่อรอง คำถามแบบนี้ช่วยให้คุณฝึกการใช้ภาษาในบริบทที่ซับซ้อน

กับดักการออกเสียงทั่วไป

ในวิดีโอนี้มีคำบางคำที่อาจออกเสียงยาก เช่น "turbulence" ซึ่งมีการเปลี่ยนเสียงที่รวดเร็วและต้องการความชัดเจนในการพูด นอกจากนี้ การใช้เสียงสูงต่ำในคำถามและการตอบสนอง เช่น การเน้นเสียง "law" ในการสนทนาช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจเจตนาของผู้พูดได้ดียิ่งขึ้น

การฝึกกับวิดีโอนี้เป็นโอกาสที่ดีในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและพัฒนาทักษะการพูดของคุณ หากคุณสนใจเพิ่มเติม สามารถค้นหาเทคนิคการฝึกพูดใน shadowspeaks และ shadowspeak หรือเข้าไปที่ shadowing site ที่มีข้อมูลมากมายที่จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณได้ดียิ่งขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas turned
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're being · You're yelling · are screaming
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna go · gonna need
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to piss · have to shit · needs to tone

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →