ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored

กำลังสร้างบทเรียน...
1
- "BEEN TRYING TO REACH OUT TO YOU ALL DAY.
2
ARE WE ON FOR TONIGHT?" JEEZ.
3
- WHAT? YOU CAN'T CATCH ME.
4
YOU CAN'T CATCH ME.
5
I'M LANCE MOORE. TOUCHDOWN, BITCH.
6
WHAT? PAUSE.
7
OH, SHOOT.
8
KEEGAN'S BEEN TEXTING ME.
9
"SORRY, DUDE, MISSED YOUR TEXTS.
10
"I ASSUMED WE'D MEET AT THE BAR.
11
WHATEVER. I DON'T CARE." - "SORRY, DUDE, MISSED YOUR TEXTS.
12
"I ASSUMED WE'D MEET AT THE BAR.
13
WHATEVER. I DON'T CARE." "WHATEVER. I DON'T CARE"?
14
WHAT THE FUCK IS HIS PROBLEM?
15
"DO YOU EVEN WANT TO HANG OUT?" - "DO YOU EVEN WANT TO HANG OUT?" OH, THAT'S CONSIDERATE.
16
"LIKE I SAID, WHATEVER." - "LIKE I SAID, WHATEVER"?
17
FUCK THIS GUY.
18
JESUS, "YOU..." - "ARE FUCKING PRICELESS." AWW. "YOU'RE THE..." - "ONE WHO'S FUCKING PRICELESS"?
19
THIS M-- THIS MOTHERFUCKER HERE.
20
OH, HE WANTS TO-- OKAY, MM-HMM.
21
MM-HMM. OKAY.
22
"YOU WANT TO GO..." - "RIGHT NOW?" HMM.
23
GUESS I COULD DO THAT.
24
"OKAY..." - "OKAY, LET'S GO"?
25
HE SAID OKA-- "OKAY, LET'S GO"?
26
ALL RIGHT, YOU KNOW WHAT?
27
YOU KNOW WHAT? "YOU WANT TO REALLY..." - "DO THIS NOW?" KEEGAN, YOU NUT.
28
YOU'RE NOT PUTTING ME OUT.
29
- "FUCK YEAH, LET'S DO IT"?
30
OH, YOU FUCKING ASSHOLE!
31
- "FIRST ROUND'S MINE." - OH, NO! OH, NO!
32
THERE AIN'T GONNA BE NO ROUNDS, ASSHOLE!
33
IT'S GONNA BE A FUCKING STREET FIGHT!
34
THIS SON OF A-- - 'CAUSE TONIGHT WE GONNA PARTY AND THE PARTY DON'T STOP - YOU!
35
- BUDDY! LIKE I SAID, FIRST ROUND'S MINE.
36
A BEER AND A GIMLET FOR MY PARTNER RIGHT-- WHAT'S THAT?
37
- UH, I-I GOT YOU A BASEBALL BAT WITH NAILS IN IT.
38
- FOR MY POST-APOCALYPTIC JACKIE ROBINSON COSTUME.
39
HOW DID YOU KNOW?
📺 ช่องเดียวกัน
Substitute Teacher - Key & PeeleB1
1

Substitute Teacher - Key & Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Yo' Mama Has Health ProblemsB1
1

Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Turbulence - UncensoredB1
2

Key & Peele - Turbulence - Uncensored

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Key & Peele - Sex Detective - UncensoredB2
13

Key & Peele - Sex Detective - Uncensored

University StudentsWorking Adults
The Best of Jenny Slate - Drunk HistoryB1

The Best of Jenny Slate - Drunk History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Office HomophobeB1

Key & Peele - Office Homophobe

Daily ConversationWorking Adults
Key & Peele - Insult ComicB2

Key & Peele - Insult Comic

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And PeeleB2
3
540 ประโยค

25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
2 Broke Girls but it's just Max being SAVAGE! | 2 Broke GirlsB2
1
311 ประโยค

2 Broke Girls but it's just Max being SAVAGE! | 2 Broke Girls

TeensDaily ConversationHigh School Students
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597B2
1
1395 ประโยค

WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597

TeensDaily ConversationHigh School Students
Got 4 reloads, told to SIT down | Red Bull Mic FlexB2
388 ประโยค

Got 4 reloads, told to SIT down | Red Bull Mic Flex

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kai Cenat Opens Christmas Presents From Viewers!B2
2
288 ประโยค

Kai Cenat Opens Christmas Presents From Viewers!

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Keegan Michael-Key Made The Rock And Xzibit Laugh 😂😂B1
2
31 ประโยค

When Keegan Michael-Key Made The Rock And Xzibit Laugh 😂😂

TeensDaily ConversationHigh School Students
This Loser Responded and It's BadB2
3
227 ประโยค

This Loser Responded and It's Bad

TeensDaily ConversationHigh School Students
DOWN BAD IN DENVER - crowd workB1
129 ประโยค

DOWN BAD IN DENVER - crowd work

TeensDaily ConversationHigh School Students
RIO 2 (YTP)B1
1
175 ประโยค

RIO 2 (YTP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeeleB1
1
10 ประโยค

Pucker up, bro. | #Shorts #keyandpeele

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
We Flew to Korea for This...B2
1
325 ประโยค

We Flew to Korea for This...

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 39 sentences and 265 words to shadow. The speech runs for 2:26. The speaker talks slowly, about 109 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
priceless adjective/ˈpɹaɪslɪs/So precious as not to be obtainable or sold at any price.
buddy/ˈbʌdi/A person far removed from the conversation.
nail noun/neɪl/The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
costume noun/ˈkɑsˌt(j)um/A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
pause noun/pɔːz/A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
touchdown noun/ˈtʌt͡ʃ.daʊn/A six-point score occurring when the ball enters possession of a team's player in the opponent's end zone.
lance noun/læns/A weapon of war, consisting of a long shaft or handle and a steel blade or head; a spear carried by horsemen.
apocalyptic adjective/əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/Revelatory; prophetic.
considerate adjective/kənˈsɪdəɹət/Consciously thoughtful and observant (often of other people and their rights, needs, feelings and comfort).
geez/d͡ʒiːz/An exclamation denoting surprise or frustration.
gimlet noun/ˈɡɪm.lət/A small screw-tipped tool for boring holes.
assume verb/əˈsjuːm/To authenticate by means of belief; to surmise; to suppose to be true, especially without proof.
baseball noun/ˈbeɪs.bɔl/A sport common in North America, the Caribbean, and East Asia, in which the objective is to strike a ball so that one of a nine-person team can run…

Pronunciation to watch

The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as don't, gonna, can't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: apocalyptic /əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/, considerate /kənˈsɪdəɹət/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like priceless, buddy, nail.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →