ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When Keegan Michael-Key Made The Rock And Xzibit Laugh 😂😂

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey, man, can I ask you something, man?
2
I got this white delivery truck downstairs.
3
It's kind of nasty.
4
No, I'm not doing it.
5
I'm not doing it.
6
I'm not doing it.
7
You can't pick my...
8
No, I do that on TV.
9
Well, of course you do it on TV.
10
What am I doing?
11
I shouldn't even ask you.
12
That was rude on my part.
13
No, I'm sick.
14
If you could just take a look at it downstairs, give me some tips.
15
Like, put a shark on the side of it.
16
Breathing fire, something like that.
17
And angels coming out, something like that.
18
You know, I never actually work on the car.
19
I just host...
20
Well, of course you don't work on the car, dog.
21
You're too busy hosting the show, man.
22
You directing it?
23
No, I just hosted it.
24
You gotta find time to buy that jewelry?
25
I mean, you ain't got time, please.
26
Eugene?
27
Yeah, that's my name, Eugene.
28
What'd you think when you first walked in, man?
29
Ain't gonna lie, cause I had seen you in Be Cool, and I know that's the true story, so I mean, I know that you are gay.
30
But I'm not gay, but I tell you, if I would, I'd be in love with both of y'all.
31
I would let you hit it.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 31 sentences and 222 words to shadow. The speech runs for 0:46. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
downstairs adverb/daʊnˈstɛɹz/Down the stairs.
angel noun/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
breathe verb/bɹiːð/To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
rude adjective/ɹuːd/Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
nasty adjective/ˈnæs.ti/Dirty, filthy.
jewellery noun/ˈd͡ʒʊ-/Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.
truck noun/tɹʌk/A small wheel or roller, specifically the wheel of a gun carriage.
delivery noun/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/The act of conveying something.
tip noun/tɪp/A gratuity; a small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other service worker as a token of appreciation, often calculated as a…
host noun/hoʊst/One which receives or entertains a guest, socially, commercially, or officially.
direct verb/daɪˈɹɛkt/To manage, control, steer.
sick adjective/ˈsɪk/In poor health; ill.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
come out verb/ˌkʌm ˈaʊt/To be discovered; to be revealed.

Pronunciation to watch

The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as I'm, ain't, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like downstairs, angel, breathe.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →