ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Extra English episode 5 A star is born (part2)

Ah!

I co-starred with Russell Crowe in this one.

You? In Gladiator?

Wow, Nick, I didn't realize.

What were you?

The Centurion. Which Centurion?

Er...

Ah!

Here it is.

There!

That's me, on the ground.

Huh, a dead centurion.

Yeah, good, eh?

I had some words, but they were cut.

What did you say?

Um...

Hey, but now I've got the whole script just for me on television every night.

Nick, tell me.

What is it?

It's my show.

When I'm a star, I will not forget you, my friend.

Join me at 5.30pm today when I'll show you how to make a delicious chocolate mousse.

A dessert for lovers.

You'll need chocolate, eggs and butter.

And don't forget the way to a heart is through the stomach.

The way to the heart is through the stomach.

What does that mean?

It means, if you want a girlfriend, cook for her.

I want to learn how to cook.

Anyway, what do you mean by I watch too many adverts?

Well, remember when you wanted us to change our washing powder?

Oh, hello there.

As a mother, I must fight difficult stains every day.

Tomato ketchup.

Chocolate.

Bravey. and egg.

But help is here.

I will wash one shirt in ordinary washing powder and the other in news!

So, the shirt washed in normal washing powder is...

Still dirty.

But, the shirt washed in new sap in...

Annie, have you seen my red T-shirt anywhere?

Oops.

See what I mean?

Oh, hello, Bridget.

Hello, Hector.

Oh, hi, Annie.

Oh, thank you.

Yes, I know.

Do you know where Nick is?

No, we've just arrived.

I'm a great actor.

Um, I think I know where Nick is.

I'm too busy.

No, it's not the money.

I don't need 15 million quid.

Look, talk to my agent, Bridget.

I have an idea.

Oh.

So Robert De Niro said yes already.

Hmm.

Hello?

Nick Jessup?

Yeah?

I have an executive from Warner Brothers on the line for you.

Right.

Hello, Nick.

You are very big in England.

What are you working on now?

Hi.

Well, it's something that all of England watches.

It's the, um...

You can laugh, but tomorrow night at six o'clock,

you will see that Nick from next door has star quality.

And then Spielberg will call.

Now, excuse me.

I must learn my life.

You know how much I love adverts.

Do you remember my Chunky Chunks?

Hello and welcome to the Chunky Chunks challenge. And Zap.

New Zap.

My favourite advert right now is for chocolate mousse.

Chocolate mousse, the chocolate dessert for lovers.

Hello, all the gorgeous chefs.

And welcome to Charlotte's Kitchen.

Today, mmm, chocolate mousse.

A dessert for lovers.

First, take some chocolate.

Chocolate?

And melt it over hot water.

Melt?

Oh, over hot water.

Now, my darlings, you must separate the eggs into two bowls.

Separate the eggs?

Separate the yolk from the white.

Oh, the yolk...

Hector?

Ah, hello, Annie.

100

Mix the yolk and the chocolate.

101

Add the butter.

102

And now for the fun!

103

Whisking!

104

I love whisking, don't you?

105

Oh, whisking?

106

Ah, you need Annie's magic whisk.

107

Yes, please.

108

Nearly finished, my darling.

109

Finally add the whites to the chocolate.

110

And put it in the fridge.

111

And in 30 minutes, this delicious chocolate mousse The chocolate mousse will be ready for your lover to taste.

112

Mmm.

113

And put it in the fridge.

114

Why, Hector, who's the lucky lady?

115

I think I know.

116

Chocolate mousse, my favorite dessert.

117

Nick!

118

What time is it?

119

Six o'clock.

120

Quick, change channels!

121

It's six o'clock and time for the weather with Rock Thrust. With Rock Thrust.

122

The weather?

123

Rock Thrust?

124

Meek!

125

Hi!

126

Hi, Rock Thrust!

127

Get down with it!

128

And here is the weather.

129

Big smile.

130

And here is the weather.

131

In the south, it will be hot.

132

Fun, fun.

133

Oh, sorry.

134

Hot.

135

So, put on your beach clothes.

136

And in the west, it will be windy.

137

I'm sorry.

138

Windy.

139

And in the East, it will rain. So, don't forget your...

140

umbrella.

141

And there could be some.

142

Oh, no. Not lightning.

143

And that's the weather with me, Rob Raston.

144

Ah, come in and sit down.

145

Close your eyes.

146

Now, are you ready for a taste of paradise?

147

Chocolate so smooth, it will melt a beautiful lady's heart.

148

Ready?

149

Chocolate mousse.

150

The chocolate dessert for lovers.

151

Oh, Hector, that was so much fun.

152

I love doing adverts, especially with your delicious chocolate mousse.

153

Oh, I'm glad you like it.

154

Well, hello.

155

It's, uh, Rock Thrust.

156

Would you like your messages, Mr. Thrust?

157

As your agent, I take 10%.

158

Oh, Borelick, you must be very tired now.

159

Yeah, I am.

160

Working the television must be exhausting.

161

Yes, because I had to run all the way from the studio.

162

Run?

163

Why?

164

Because I was chased.

165

Next time in Extra.

166

Bridget wins the lottery.

167

Nick finds love at the traffic lights.

168

And why does Hector become a dustman?

169

Extra.

170

Don't miss it.

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

382 ประโยค

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students

69 ประโยค

Stephen's Nightmare! 🐶 What Happens When You're Left 'Holding the Baby'? | Learn English

TeensDaily ConversationHigh School Students

50 ประโยค

Once I became rich, my friend and I...#shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students

74 ประโยค

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students

16 ประโยค

English in a Minute: Starstruck

TeensDaily ConversationHigh School Students

154 ประโยค

What an interesting family! - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 5

TeensDaily ConversationHigh School Students

357 ประโยค

PONY | Omeleto

TeensDaily ConversationHigh School Students

110 ประโยค

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily ConversationHigh School Students

31 ประโยค

Was Richard, Samantha's "Mr Big"?

TeensDaily ConversationHigh School Students

519 ประโยค

Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Extra English episode 5 A star is born” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: chocolate, mousse, Nick, Thrust, Hector วิดีโอนี้มี 170 ประโยค และ 830 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:57 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 64 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 170 ประโยค มี 35 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
dessert คำนาม	/dɪˈzɝt/	อาหารหวาน, ขนม
lover คำนาม	/ˈlʌvɚ/	คู่รัก, คนรัก
whisk คำนาม	/ˈwɪsk/	ตะกร้อ
yolk คำนาม	/joʊk/	ไข่แดง
melt คำกริยา	/mɛlt/	ละลาย
powder คำนาม	/ˈpaʊ.dɚ/	ผง, ฝุ่น
windy คำคุณศัพท์	/ˈwɪn.di/	ลมแรง
darling คำนาม	/ˈdɑɹlɪŋ/	ที่รัก
stain คำนาม	/steɪn/	คราบ
tomato คำนาม	/təˈmeɪ.toʊ/	มะเขือเทศ
umbrella คำนาม	/ʌmˈbɹɛl.ə/	ร่ม, ฉัตร
lottery คำนาม	/ˈlɑtɚi/	หวย, สลาก
cloth คำนาม	/klɒθ/	ผ้า
paradise คำนาม	/ˈpæɹədaɪs/	สวรรค์, พาราไดซ์
lightning คำนาม	/ˈlaɪt.nɪŋ/	ฟ้าแลบ, สายฟ้า

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
sit down คำกริยา	นั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

That's me, on the ground.
What did you say?
You'll need chocolate, eggs and butter.
What are you working on now?
I love whisking, don't you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	were cut · was chased
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	will not forget · I'll show · You'll need
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ	must fight · must learn · must separate

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น don't, I'm, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dessert, lover, whisk เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Extra English episode 5 A star is born (part2)

Extra English episode 5 A star is born (part1)

Extra English episode 13 A wedding in the air

Extra English episode 10 Annies Protest (part1)

Extra English episode 16 Uncle Nick

Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)

Extra English episode 14 Changes

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)

Extra English episode 24 Pilot Nick

Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)

Extra English episode 7 The twin (part2)

Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)

Extra English episode 17 Cyber Stress

Extra English episode 26 Alibi

Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)

Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)

Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)

Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)

Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

Stephen's Nightmare! 🐶 What Happens When You're Left 'Holding the Baby'? | Learn English

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

English in a Minute: Starstruck

What an interesting family! - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 5

PONY | Omeleto

eleven and max being an iconic duo

Was Richard, Samantha's "Mr Big"?

Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?