ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB

กำลังสร้างบทเรียน...
1
My name is Tyler Young, and I play Phillip Shea on Eyewitness.
2
Phillip is a 17-year-old kid from the projects in Queens, and he kind of comes from the rough side of town.
3
His mother is an addict and been fending for himself from a young age
4
and taking care of his mother and just sort of getting by.
5
I want to stay here with your mom.
6
Just a little bit longer, Helen.
7
He's taken in by Helen and Gabe, and he moves from projects to a farm.
8
He's a fish out of water entirely.
9
He's not easy to define, and he's still figuring out his place in the world.
10
Yeah, man.
11
Whoo!
12
That was insane.
13
Yeah!
14
He meets Lucas at school with their classmates,
15
and there's sort of this instant connection in a very hush-hush kind of cryptic way.
16
Any comments?
17
Rose says that you're dope.
18
A lot of things that happen early on in the first episode that sort of spiral out of control.
19
What the?
20
Get her to the bed now!
21
And take Philip and Lucas on this just insane journey that forces them together in this really intimate way.
22
He was gonna kill me if you hadn't stopped him.
23
If you hadn't.
24
The relationship between Philip and Lucas is a struggle because Philip is more open with his sexuality and Lucas is violently closeted.
25
Get out of here.
26
What if somebody survives?
27
It's the sort of dance they do with each other, you know, at the hallway at school and, you know, hiding their secret relationship from everybody.
28
And they're fighting against so many obstacles.
29
You should leave before my dad comes back.
30
Now!
31
I don't think that you've seen men this young on television who have such a strong connection.
32
Ultimately, I think it's a beautiful, beautiful love story.
33
People want to see these stories being told, and I think that's the most exciting part.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกทักษะการพูดภาษาอังกฤษผ่านการสัมภาษณ์ของ Tyler Young ผู้แสดงจากซีรีส์ Eyewitness โดยจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตและความคิดของตัวละคร Phillip Shea ที่มีความซับซ้อน ผู้เรียนจะสามารถพัฒนาทักษะในการอธิบายความสัมพันธ์และอารมณ์ของตัวละคร รวมถึงการใช้งานคำศัพท์และวลีที่ใช้ประโยชน์ได้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน ทำให้คุณสามารถ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • addict - ผู้ติดยา
  • fending for himself - ดูแลตัวเอง
  • fish out of water - รู้สึกไม่เข้ากับสถานที่
  • instant connection - การเชื่อมโยงทันที
  • closeted - ซ่อนความเป็นตัวเอง
  • intimate way - วิธีการสนิทสนม
  • obstacles - อุปสรรค
  • beautiful love story - เรื่องราวความรักที่สวยงาม

เคล็ดลับการฝึก

เพื่อให้การ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ แนะนำให้ผู้เรียนทำตามขั้นตอนดังนี้:

  • ฟังเสียงบทสนทนาอย่างตั้งใจ โดยเฉพาะในช่วงที่ Tyler Young พูดเกี่ยวกับตัวละครและความรู้สึกของเขาในเรื่อง
  • พยายามสำเนียงตามเสียงของเขาให้ใกล้เคียงที่สุด โดยใช้เทคนิค shadow speak ในขณะที่ดูวิดีโอ
  • ทำซ้ำประโยคที่สำคัญหลายครั้ง เพื่อช่วยให้คุณคุ้นเคยกับลักษณะการพูด การใช้คำศัพท์เฉพาะ และการแสดงออกทางอารมณ์
  • อย่าลังเลที่จะหยุดวิดีโอและฝึกพูดซ้ำในจังหวะที่ช้าลง เพื่อให้มีเวลาในการแสดงออกอย่างถูกต้อง
  • ใช้เสียงที่มีอารมณ์เพื่อเข้าใจความรู้สึกของตัวละคร ซึ่งจะช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการฟัง

การฝึกเหล่านี้จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ และมีความมั่นใจมากขึ้นในการสนทนากับคนอื่น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ