ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Twin Flames - A Romantic Short Film

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

148 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm sorry.
2
What the fk?
3
What?
4
You assholes!
5
You listen to me!
6
I don't care about you!
7
Don't ever call me again!
8
Fk!
9
Ow!
10
Hey, are you alright?
11
Do you think this is alright?
12
What the fk is alright?
13
Nothing is alright!
14
Okay.
15
I'm sorry.
16
Sorry I latched out at you.
17
Huh?
18
Sorry I latched out at you.
19
Oh, that's alright.
20
Okay.
21
That's okay.
22
I didn't mean to.
23
Yeah.
24
Excuse me, can I use your phone?
25
Mine is...
26
Oh no, I don't have a phone.
27
I mean I don't have it right now.
28
Same thing happened to me yesterday.
29
Your heel broke?
30
I gave it to get it repaired.
31
Actually, you can go there too.
32
Service center is right around the corner.
33
Okay.
34
Yeah.
35
Thanks.
36
I'm sorry once again.
37
Alright.
38
Ow!
39
Ow!
40
Shit.
41
Are you bleeding?
42
I don't know.
43
Yep.
44
Here, take this.
45
You just carry that hand?
46
Yesterday was a bad day.
47
Yesterday was a bad day.
48
How do you girls walk in these?
49
Beyond my understanding.
50
This was the first time I wore them and probably the last.
51
Oh!
52
What?
53
I have the same sneakers.
54
Oh.
55
Miss them so much right now.
56
Though mine got burnt a day before.
57
Burnt?
58
What?
59
Yeah.
60
I stepped on an open wire during my shoot the other day, gaffer's fault.
61
What?
62
Mine was curling iron while I was on my shoot.
63
Oh.
64
You.. you are a filmmaker?
65
Photographer.
66
Okay.
67
Well, I think as weird as this is, it can happen, right?
68
Yeah, it can happen.
69
I've been an accident-prone human since I was a kid and so far I can see so are you.
70
Accident-prone human?
71
That should be on a T-shirt, right?
72
I mean, yeah, I would get in trouble a lot.
73
I mean, I would fall off the bike a lot.
74
And if you were playing cricket, the ball would find a way to hit me somehow.
75
And after a few very severe burns when I was 10, I decided to stay away from firecrackers.
76
I mean, there was literally a point when I started questing myself, like, what the fuck is wrong with me?
77
I remember this gathering near my house and...
78
And it was a small deal, right?
79
There was just one dish they were serving.
80
I was what, 12 or 13?
81
About 100 people ate that dish.
82
And I was the lucky one who got food poisoning and ended up in the hospital.
83
Roughly for, you know...
84
Two weeks.
85
Yeah.
86
How do you know that?
87
Okay, this is freaking me out.
88
No shit.
89
Stop staring at me.
90
I'm sorry, I didn't mean to.
91
Hi.
92
Hi.
93
Where did you grow up?
94
Huh?
95
Where did you grow up?
96
Here.
97
I am in Ghattkopar.
98
I swear you should have said Delhi.
99
Anyway, your birthday?
100
January.
101
Thank God.
102
Feb 5.
103
22. Equation.
104
Equation.
105
Equation.
106
Equation.
107
Equation.
108
Equation.
109
Equation.
110
Equation.
111
Equation.
112
Equation.
113
Equation.
114
Equation.
115
Equation.
116
Equation.
117
Equation.
118
Equerius Tea or coffee?
119
Coffee?
120
Coffee?
121
Morning person, night person?
122
I usually wake up at noon
123
Thank you.
124
I'm afraid to ask you anything right now.
125
I'm not
126
enough.
127
I am Nana.
128
Hi, I am Nana.
129
Oh, Aman.
130
Nice to meet you.
131
So, can you show me the way to the service centre?
132
Shut.
133
Oh, uh...
134
Oh, uh, I saw it in a movie.
135
I'm sorry.
136
It was an impulse. So you broke it?
137
I mean, where are you going?
138
Service center is there.
139
Hey!
140
I'm sorry.
141
Never mind.
142
Okay.
143
If I may ask, who was that poor guy you were lashing out at?
144
Oh, some other time.
145
Alright.
146
I'm
147
going to
148
go to the next video you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
VideoB1
2
67 ประโยค

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Twin and I Share Our Emotions Too!B1
2
290 ประโยค

My Twin and I Share Our Emotions Too!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Worst Things That Can Happen To You...B1
719 ประโยค

The Worst Things That Can Happen To You...

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alone at Night | Slow English Story for Listening PracticeB1
2
176 ประโยค

Alone at Night | Slow English Story for Listening Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
best day of his life (ft. Chris Tren)B1
7
1161 ประโยค

best day of his life (ft. Chris Tren)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I want to go back home but I don't have money | Short Film | Sanju Sehrawat EnglishB1
3
124 ประโยค

I want to go back home but I don't have money | Short Film | Sanju Sehrawat English

Interview EnglishTeensDaily Conversation
I Fused With The School’s Most Annoying DivaB1
2
32 ประโยค

I Fused With The School’s Most Annoying Diva

TeensDaily ConversationHigh School Students
57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About LifeB1
21
103 ประโยค

57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann StudiosB1
2
492 ประโยค

Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
You Called Short FilmB1
2
51 ประโยค

You Called Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fypB1
1
67 ประโยค

This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Waited 5 Years for Him. It Was Worth it.B1
7
236 ประโยค

I Waited 5 Years for Him. It Was Worth it.

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Twin Flames - A Romantic Short Film” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: equation, coffee, yesterday, mine วิดีโอนี้มี 148 ประโยค และ 600 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:45 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 62 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 148 ประโยค มี 35 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
equation คำนาม/ɪˈkweɪ.ʒən/สมการ
latch คำนาม/læt͡ʃ/กลอน
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
firecracker คำนาม/ˈfaɪəɹˌkɹækəɹ/ประทัด
filmmaker คำนามผู้ผลิตภาพยนตร์
impulse คำนาม/ˈɪmpʌls/แรงกระตุ้น
bleed คำกริยา/ˈbliːd/ตกเลือด
heel คำนาม/hil/ส้น, ส้นเท้า
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
poison คำนาม/ˈpɔɪ.zən/พิษ, ยาพิษ
noon คำนาม/nun/เที่ยงวัน, เที่ยง
photographer คำนาม/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ช่างภาพ, ตากล้อง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
fall off คำกริยาหล่น, หลุด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you think this is alright?
  • Excuse me, can I use your phone?
  • You just carry that hand?
  • How do you girls walk in these?
  • How do you know that?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas curling · were playing · were serving
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould be · should have
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstarted questing · Stop staring
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้Are you bleeding · is freaking · are you going

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, dish /dɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: latch /læt͡ʃ/, dish /dɪʃ/, curl /kɜɹl/, impulse /ˈɪmpʌls/, heel /hil/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: prone /pɹəʊn/, firecracker /ˈfaɪəɹˌkɹækəɹ/, sneaker /ˈsnikɚ/, curl /kɜɹl/, impulse /ˈɪmpʌls/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง equation, latch, dish เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →