Pratique du Shadowing: Twin Flames - A Romantic Short Film - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
148 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm sorry.
2
What the fk?
3
What?
4
You assholes!
5
You listen to me!
6
I don't care about you!
7
Don't ever call me again!
8
Fk!
9
Ow!
10
Hey, are you alright?
11
Do you think this is alright?
12
What the fk is alright?
13
Nothing is alright!
14
Okay.
15
I'm sorry.
16
Sorry I latched out at you.
17
Huh?
18
Sorry I latched out at you.
19
Oh, that's alright.
20
Okay.
21
That's okay.
22
I didn't mean to.
23
Yeah.
24
Excuse me, can I use your phone?
25
Mine is...
26
Oh no, I don't have a phone.
27
I mean I don't have it right now.
28
Same thing happened to me yesterday.
29
Your heel broke?
30
I gave it to get it repaired.
31
Actually, you can go there too.
32
Service center is right around the corner.
33
Okay.
34
Yeah.
35
Thanks.
36
I'm sorry once again.
37
Alright.
38
Ow!
39
Ow!
40
Shit.
41
Are you bleeding?
42
I don't know.
43
Yep.
44
Here, take this.
45
You just carry that hand?
46
Yesterday was a bad day.
47
Yesterday was a bad day.
48
How do you girls walk in these?
49
Beyond my understanding.
50
This was the first time I wore them and probably the last.
51
Oh!
52
What?
53
I have the same sneakers.
54
Oh.
55
Miss them so much right now.
56
Though mine got burnt a day before.
57
Burnt?
58
What?
59
Yeah.
60
I stepped on an open wire during my shoot the other day, gaffer's fault.
61
What?
62
Mine was curling iron while I was on my shoot.
63
Oh.
64
You.. you are a filmmaker?
65
Photographer.
66
Okay.
67
Well, I think as weird as this is, it can happen, right?
68
Yeah, it can happen.
69
I've been an accident-prone human since I was a kid and so far I can see so are you.
70
Accident-prone human?
71
That should be on a T-shirt, right?
72
I mean, yeah, I would get in trouble a lot.
73
I mean, I would fall off the bike a lot.
74
And if you were playing cricket, the ball would find a way to hit me somehow.
75
And after a few very severe burns when I was 10, I decided to stay away from firecrackers.
76
I mean, there was literally a point when I started questing myself, like, what the fuck is wrong with me?
77
I remember this gathering near my house and...
78
And it was a small deal, right?
79
There was just one dish they were serving.
80
I was what, 12 or 13?
81
About 100 people ate that dish.
82
And I was the lucky one who got food poisoning and ended up in the hospital.
83
Roughly for, you know...
84
Two weeks.
85
Yeah.
86
How do you know that?
87
Okay, this is freaking me out.
88
No shit.
89
Stop staring at me.
90
I'm sorry, I didn't mean to.
91
Hi.
92
Hi.
93
Where did you grow up?
94
Huh?
95
Where did you grow up?
96
Here.
97
I am in Ghattkopar.
98
I swear you should have said Delhi.
99
Anyway, your birthday?
100
January.
101
Thank God.
102
Feb 5.
103
22. Equation.
104
Equation.
105
Equation.
106
Equation.
107
Equation.
108
Equation.
109
Equation.
110
Equation.
111
Equation.
112
Equation.
113
Equation.
114
Equation.
115
Equation.
116
Equation.
117
Equation.
118
Equerius Tea or coffee?
119
Coffee?
120
Coffee?
121
Morning person, night person?
122
I usually wake up at noon
123
Thank you.
124
I'm afraid to ask you anything right now.
125
I'm not
126
enough.
127
I am Nana.
128
Hi, I am Nana.
129
Oh, Aman.
130
Nice to meet you.
131
So, can you show me the way to the service centre?
132
Shut.
133
Oh, uh...
134
Oh, uh, I saw it in a movie.
135
I'm sorry.
136
It was an impulse. So you broke it?
137
I mean, where are you going?
138
Service center is there.
139
Hey!
140
I'm sorry.
141
Never mind.
142
Okay.
143
If I may ask, who was that poor guy you were lashing out at?
144
Oh, some other time.
145
Alright.
146
I'm
147
going to
148
go to the next video you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
67 phrases
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
290 phrases
My Twin and I Share Our Emotions Too!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1719 phrases
The Worst Things That Can Happen To You...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
176 phrases
Alone at Night | Slow English Story for Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
1161 phrases
best day of his life (ft. Chris Tren)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
32 phrases
I Fused With The School’s Most Annoying Diva
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
124 phrases
I want to go back home but I don't have money | Short Film | Sanju Sehrawat English
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
51 phrases
You Called Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 phrases
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123
103 phrases
57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B145
348 phrases
The One Wins the Fight, Will Date Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
110 phrases
Short
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Twin Flames - A Romantic Short Film ». Les mots qui reviennent le plus souvent : equation, coffee, yesterday, mine. Cette vidéo contient 148 phrases et 600 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:45. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 35 de ses 148 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| equation nom | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | équation |
| latch nom | /læt͡ʃ/ | loquet |
| prone adjectif | /pɹəʊn/ | couché sur le ventre |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| firecracker nom | /ˈfaɪəɹˌkɹækəɹ/ | pétard, coléreux |
| curl nom | /kɜɹl/ | boucle |
| filmmaker nom | cinéaste | |
| impulse nom | /ˈɪmpʌls/ | impulsion |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| heel nom | /hil/ | talon |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| poison nom | /ˈpɔɪ.zən/ | poison |
| noon nom | /nun/ | midi |
| gather verbe | /ˈɡæðɚ/ | ramasser |
| quest nom | /kwɛst/ | quête |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you think this is alright?
- Excuse me, can I use your phone?
- You just carry that hand?
- How do you girls walk in these?
- How do you know that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was curling · were serving · were lashing |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | started questing · Stop staring |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | Are you bleeding · is freaking · are you going |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, dish /dɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prone /pɹəʊn/, firecracker /ˈfaɪəɹˌkɹækəɹ/, curl /kɜɹl/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme equation, latch, prone.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.