跟讀練習: Twin Flames - A Romantic Short Film - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
148 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm sorry.
2
What the fk?
3
What?
4
You assholes!
5
You listen to me!
6
I don't care about you!
7
Don't ever call me again!
8
Fk!
9
Ow!
10
Hey, are you alright?
11
Do you think this is alright?
12
What the fk is alright?
13
Nothing is alright!
14
Okay.
15
I'm sorry.
16
Sorry I latched out at you.
17
Huh?
18
Sorry I latched out at you.
19
Oh, that's alright.
20
Okay.
21
That's okay.
22
I didn't mean to.
23
Yeah.
24
Excuse me, can I use your phone?
25
Mine is...
26
Oh no, I don't have a phone.
27
I mean I don't have it right now.
28
Same thing happened to me yesterday.
29
Your heel broke?
30
I gave it to get it repaired.
31
Actually, you can go there too.
32
Service center is right around the corner.
33
Okay.
34
Yeah.
35
Thanks.
36
I'm sorry once again.
37
Alright.
38
Ow!
39
Ow!
40
Shit.
41
Are you bleeding?
42
I don't know.
43
Yep.
44
Here, take this.
45
You just carry that hand?
46
Yesterday was a bad day.
47
Yesterday was a bad day.
48
How do you girls walk in these?
49
Beyond my understanding.
50
This was the first time I wore them and probably the last.
51
Oh!
52
What?
53
I have the same sneakers.
54
Oh.
55
Miss them so much right now.
56
Though mine got burnt a day before.
57
Burnt?
58
What?
59
Yeah.
60
I stepped on an open wire during my shoot the other day, gaffer's fault.
61
What?
62
Mine was curling iron while I was on my shoot.
63
Oh.
64
You.. you are a filmmaker?
65
Photographer.
66
Okay.
67
Well, I think as weird as this is, it can happen, right?
68
Yeah, it can happen.
69
I've been an accident-prone human since I was a kid and so far I can see so are you.
70
Accident-prone human?
71
That should be on a T-shirt, right?
72
I mean, yeah, I would get in trouble a lot.
73
I mean, I would fall off the bike a lot.
74
And if you were playing cricket, the ball would find a way to hit me somehow.
75
And after a few very severe burns when I was 10, I decided to stay away from firecrackers.
76
I mean, there was literally a point when I started questing myself, like, what the fuck is wrong with me?
77
I remember this gathering near my house and...
78
And it was a small deal, right?
79
There was just one dish they were serving.
80
I was what, 12 or 13?
81
About 100 people ate that dish.
82
And I was the lucky one who got food poisoning and ended up in the hospital.
83
Roughly for, you know...
84
Two weeks.
85
Yeah.
86
How do you know that?
87
Okay, this is freaking me out.
88
No shit.
89
Stop staring at me.
90
I'm sorry, I didn't mean to.
91
Hi.
92
Hi.
93
Where did you grow up?
94
Huh?
95
Where did you grow up?
96
Here.
97
I am in Ghattkopar.
98
I swear you should have said Delhi.
99
Anyway, your birthday?
100
January.
101
Thank God.
102
Feb 5.
103
22. Equation.
104
Equation.
105
Equation.
106
Equation.
107
Equation.
108
Equation.
109
Equation.
110
Equation.
111
Equation.
112
Equation.
113
Equation.
114
Equation.
115
Equation.
116
Equation.
117
Equation.
118
Equerius Tea or coffee?
119
Coffee?
120
Coffee?
121
Morning person, night person?
122
I usually wake up at noon
123
Thank you.
124
I'm afraid to ask you anything right now.
125
I'm not
126
enough.
127
I am Nana.
128
Hi, I am Nana.
129
Oh, Aman.
130
Nice to meet you.
131
So, can you show me the way to the service centre?
132
Shut.
133
Oh, uh...
134
Oh, uh, I saw it in a movie.
135
I'm sorry.
136
It was an impulse. So you broke it?
137
I mean, where are you going?
138
Service center is there.
139
Hey!
140
I'm sorry.
141
Never mind.
142
Okay.
143
If I may ask, who was that poor guy you were lashing out at?
144
Oh, some other time.
145
Alright.
146
I'm
147
going to
148
go to the next video you
FOR YOU
推薦影片
B12
51 句
You Called Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
457 句
I Got Pregnant At The Age Of 19 | MAS - My Animated Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1719 句
The Worst Things That Can Happen To You...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
32 句
I Fused With The School’s Most Annoying Diva
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
492 句
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
124 句
I want to go back home but I don't have money | Short Film | Sanju Sehrawat English
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B125
103 句
57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
1161 句
best day of his life (ft. Chris Tren)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 句
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
176 句
Alone at Night | Slow English Story for Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
319 句
I Became People Pleaser and Regretted Forever
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B16
141 句
Elemental Extended Preview (2023) | Vudu
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Twin Flames - A Romantic Short Film”為素材。 影片中反覆出現的詞有：equation, coffee, yesterday, mine。 這段影片共有 148 個句子、600 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 9:45。 說話人語速較慢，每分鐘約 62 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 148 個句子中有 35 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| equation 名詞 | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | 方程式, 方程 |
| latch 名詞 | /læt͡ʃ/ | 門閂 /門閂, 門釦 /門扣 |
| dish 名詞 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盤子 |
| firecracker 名詞 | /ˈfaɪəɹˌkɹækəɹ/ | 爆竹, 鞭炮 |
| filmmaker 名詞 | 製片人 /製片人 | |
| impulse 名詞 | /ˈɪmpʌls/ | 衝動 /衝動, 意氣 /意氣 |
| bleed 動詞 | /ˈbliːd/ | 出血, 流血 |
| heel 名詞 | /hil/ | 腳跟 /腳跟, 後跟 /後跟 |
| stare 動詞 | /stɛɚ/ | 凝視 /凝視, 瞪眼 |
| poison 名詞 | /ˈpɔɪ.zən/ | 毒, 毒物 |
| noon 名詞 | /nun/ | 中午, 正午 |
| quest 名詞 | /kwɛst/ | 探索, 尋求 /尋求 |
| photographer 名詞 | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | 攝影師 /攝影師 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| grow up 動詞 | 長大 /長大 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Do you think this is alright?
- Excuse me, can I use your phone?
- You just carry that hand?
- How do you girls walk in these?
- How do you know that?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was curling · were serving · were lashing |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | started questing · Stop staring |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | Are you bleeding · is freaking · are you going |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, dish /dɪʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: latch /læt͡ʃ/, dish /dɪʃ/, impulse /ˈɪmpʌls/, bleed /ˈbliːd/, quest /kwɛst/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: latch /læt͡ʃ/, firecracker /ˈfaɪəɹˌkɹækəɹ/, gather /ˈɡæðɚ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 equation, latch, dish 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。