Pratique du Shadowing: You Called Short Film - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

51 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

The End

Okay it's not that big a deal Not a big deal you don't even know his name We'll find out tonight

And plus I know the more important things about him Do you not hear how crazy that sounds?

How could you think you know someone when you don't know something as simple as his name?

I don't need to know his name to that real connection.

And plus, you know, I think he might be the one.

Ugh, you say that about the last three guys.

You're being mean.

I'm being logical.

You're being overprotective.

No, I'm...

I'm so tired.

What?

I'm tired of waiting for you to open your eyes.

What is that supposed to mean?

It means you always do this.

You fall for some guy.

You call him the one, and then when it falls apart, you call me to pick up the pieces.

And this time, it's some rando from a video game.

I listen.

I care.

I never complain, but...

What's it gonna take?

Sam...

No, I've watched.

I've waited.

I've waited and I've watched you throw yourself at any guy who gives you the slightest bit of attention

while hoping you'll turn around and see that I'm standing right in front of you, so...

What's it gonna take?

Are you gonna say anything?

I'm sorry.

So it's not good to cook.

I've got a lot of the bread.

I've got a lot of bread.

It's just a little bit of bread.

I can't wait.

I'm going to take a sip.

I'll go.

I want to take a sip.

I'm going to use the beer.

Hmm?

Thank you.

Hi.

You came.

Of course I did.

You called.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

148 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 51 phrases et 294 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:41. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
complain verbe	/kəmˈpleɪn/	se plaindre
slight adjectif	/slaɪt/	insignifiant, léger
logical adjectif	/ˈlɑd͡ʒɪkəl/	logique
overprotective adjectif	/ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/	surprotecteur
bread nom	/brɛd/	pain
cook verbe	/kʊk/	cuisiner, cuire or faire cuire
suppose verbe	/səˈpoʊz/	supposer, imaginer
plus	/ˈplʌs/	plus
tired adjectif	[ˈtaɪ̯ɚd]	fatigué
throw verbe	/θɹoʊ/	déplacer, bouger
apart	/əˈpɑɹt/	séparé, séparément
connection nom	/kəˈnɛkʃ(ə)n/	connexion
beer nom	/ˈbi.ɚ/	bière

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
fall apart verbe	tomber en morceaux
find out verbe	découvrir, savoir
pick up verbe	soulever
turn around verbe	retourner

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	I've watched · I've waited
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir	gonna take · gonna say · I'm going to take
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment	You're being · I'm being · I'm standing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	We'll find · you'll turn · I'll go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme complain, slight, logical.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: You Called Short Film - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Twin Flames - A Romantic Short Film

Would the Kim family approve of this? 🚨

Too Quick To Judge (Touching Short-Film)

Love, Rosie - scene

Don't Get on That Plane? - Studio C

topic_FILM / MOVIE

「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】

I don't want to forget...but I do

Conversation - Getting competitive

Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS

BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios

Video