Pratique du Shadowing: white chicks i'm falling asleep - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS
B1KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web
B1topic_FILM / MOVIE
B1Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs
B1Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
B2Kai Cenat Opens Christmas Presents From Viewers!
B1i woke up at 5am for a week
B1Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
B1Chandler's Blind Date Nightmare | Friends
B1White Chicks (2004) Your Mother Insult Fight
B1Modern Family - Bixby's Back-clip1
B1VIDEO 16
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « white chicks i'm falling asleep ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Marcus, baby, communicate. Cette vidéo contient 55 phrases et 321 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 55 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| visualize verbe | /ˈvɪʒuəˌlaɪz/ | visualiser |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
| paint verbe | /peɪnt/ | peindre, peinturer |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| sit verbe | /sɪt/ | être assis, être assise |
| shop nom | /ʃɑp/ | boutique, magasin |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
| dress verbe | /dɹɛs/ | habiller, s'habiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I ain't going to deal with this.
- See, that is exactly what I'm talking about.
- Let's start with last week.
- Maybe you just don't want to...
- Did you hear me just now?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was cheating · wasn't sleeping |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm talking · are falling · am talking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, shop /ʃɑp/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drink /ˈdɹɪŋk/, worry /ˈwʌ.ɹi/, dress /dɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme communicate, asleep, meal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.