Pratique du Shadowing: Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

42 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Aww, I missed it to I miss you too.
2
- Yeah.
3
Oh, I was so nervous about that letter.
4
But the way you owned up to everything, it just...
5
showed me how much you've grown, you know?
6
I suppose.
7
You have, Ross.
8
You have.
9
You should give yourself credit.
10
I mean, my mom never...
11
I thought this would work out.
12
Thank you.
13
She was all, "Once a cheater, always a cheater." Mm -hmm.
14
Oh...
15
I just wish we hadn't lost those four months.
16
But if time was what you needed just to gain a little perspective...
17
We were on a break!
18
- Clocking house?
19
- You bet.
20
And for the record, it took two people to break up this relationship.
21
Yeah, you and that girl from the copy place, which yesterday you took full responsibility for.
22
I didn't know what I was taking responsibility for, okay?
23
I didn't finish the whole letter.
24
What?
25
I fell asleep.
26
You fell asleep?
27
It was 5 :30 in the morning and you had rambled on for 18 pages.
28
Front and back!
29
Oh, oh, oh, and by the way, Y -O -U apostrophe R -E means you are.
30
Y -O -U -R means you're.
31
You know, I can't believe I even thought of getting back together with you.
32
We are so over.
33
Fine by me!
34
Oh, and hey, hey, hey!
35
Those little spelling tips will come in handy when you're at home on Saturday nights playing Scrabble with Monica.
36
-Hey!
37
-Sorry.
38
I just feel bad about all that sleep you're gonna miss wishing you were with me.
39
me falling asleep.
40
I still have your letter! And wait!
41
Just so you know, it's not that common, it doesn't happen to every guy, and it is a big deal!
42
I knew it!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Friends: WE WERE ON A BREAK! ». Cette vidéo contient 42 phrases et 289 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
spelling nom/ˈspɛl.ɪŋ/orthographe
cheater nom/ˈt͡ʃiːtɚ/menteur, tricheur
apostrophe nom/əˈpɑs.tɹə.fi/apostrophe
ramble verbe/ˈɹæmbəl/flâner, se balader
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
tip nom/tɪp/pourboire, pourliche
responsibility nom/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/responsabilité
credit nom/ˈkɹɛdɪt/crédit, mérite
finish verbe/ˈfɪnɪʃ/finir, achever
yesterday nom/ˈjɛstɹdeɪ/hier
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
gain nom/ɡeɪn/gain

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
break up verberompre, couper
get back verberetourner
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme you're, didn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, ramble /ˈɹæmbəl/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/, credit /ˈkɹɛdɪt/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asleep, litter, clock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →