Pratique du Shadowing: Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
92 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi.
2
Hi, I'm -I'm Sharon.
3
Hi, I'm Jerry.
4
Something to matter?
5
No, no, no, nothing.
6
You look familiar.
7
Have we ever met?
8
I'm -I'm not sure. Have we?
9
You look familiar.
10
Uh, why don't we do this, uh, over here?
11
This is George.
12
Oh, hi.
13
Nice to meet you.
14
He's gonna hang around if that's all right with you?
15
Sure, I'd like to talk to him, too.
16
Oh.
17
Yeah.
18
Okay.
19
Uh -oh.
20
Oh, is that a problem?
21
No, I -I just, uh, hate my -my voice on tape.
22
It always sounds so high and whiny. Shall we start?
23
Fire away.
24
Okay, let's see.
25
Um, are you just a comedian, or do you do anything else?
26
Uh, well, right now, George and I are writing a pilot for NBC.
27
Oh, so you also work together?
28
Yeah.
29
Jerry, did you wash this pair?
30
Yeah, I washed it.
31
It looks like it hasn't been washed. So wash it.
32
You hear the way he talks to me?
33
You should hear how my boyfriend talks to me.
34
What?
35
Hey, uh, let me ask you something.
36
What do you think of this shirt?
37
It's nice.
38
Well, Jerry said he didn't like it.
39
I didn't say I didn't like it.
40
I said it was okay.
41
Oh, you said you didn't like it.
42
Oh, well, so what if I don't like it?
43
Is that like the end of the world or something?
44
So how did you two meet?
45
Oh, actually, we met in the gym locker room.
46
Yeah.
47
Actually, it was in gym class.
48
I -I was trying to climb the ropes, and, uh, Jerry was spotting me.
49
And, uh, I kept slipping and burning my thighs.
50
And then finally I slipped and I fell on Jerry's head.
51
We've been close ever since.
52
Do you guys live together?
53
Live together?
54
No, I got my own place.
55
Oh.
56
And do you parents know?
57
Know what?
58
My parents?
59
They don't know what's going on.
60
Oh, God, you're that girl in the coffee shop that was eavesdropping on us.
61
I knew you looked familiar.
62
Oh, no!
63
No!
64
I, uh, I better get going.
65
There's been a big misunderstanding here.
66
Yeah, yeah.
67
We did that whole thing for your benefit.
68
We knew you were eavesdropping.
69
That's why my friends said all that.
70
It was on purpose.
71
We're not gay.
72
Not that there's anything wrong with that.
73
No, of course not.
74
I mean, it's fine if that's who you are.
75
Absolutely.
76
I mean, I have many gay friends.
77
My father's gay.
78
Look, I...
79
I know what I heard.
80
Heard?
81
It was a joke.
82
All right, look, you want to have sex right now?
83
Do you want to have sex with me right now?
84
Let's go.
85
Come on, let's go, buddy!
86
Come on!
87
Hey, come on.
88
Let's go.
89
I thought we were going to take a steam.
90
No, I don't want any steam.
91
No steam.
92
Well, I don't want to sit there naked all by myself.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B223
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B27
Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
C1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
925 phrases
The Funny Ones with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
157 phrases
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01
Daily ConversationWorking Adults
B21
52 phrases
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny
Daily ConversationWorking Adults
B274 phrases
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
680 phrases
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom
Daily ConversationWorking Adults
B22
86 phrases
George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
Daily ConversationWorking Adults
B22
121 phrases
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 phrases
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B23
136 phrases
friends- Phoebe and Rachel apartment burned down
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 phrases
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 92 phrases et 492 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| slip verbe | /ˈslɪp/ | glisser |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| comedian nom | /kəˈmiː.di.ən/ | humoriste, comique |
| locker nom | /ˈlɑ.kɚ/ | casier m consigne automatique |
| thigh nom | /θaɪ/ | cuisse |
| eavesdrop verbe | /ˈivzˌdɹɑp/ | être aux écoutes, écouter secrètement |
| misunderstand verbe | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | mal interpréter, méprendre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| hang around verbe | traîner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: comedian /kəˈmiː.di.ən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wash, slip, naked.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.