Shadowing Practice: Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

Creating lesson...
1
Hi.
2
Hi, I'm -I'm Sharon.
3
Hi, I'm Jerry.
4
Something to matter?
5
No, no, no, nothing.
6
You look familiar.
7
Have we ever met?
8
I'm -I'm not sure. Have we?
9
You look familiar.
10
Uh, why don't we do this, uh, over here?
11
This is George.
12
Oh, hi.
13
Nice to meet you.
14
He's gonna hang around if that's all right with you?
15
Sure, I'd like to talk to him, too.
16
Oh.
17
Yeah.
18
Okay.
19
Uh -oh.
20
Oh, is that a problem?
21
No, I -I just, uh, hate my -my voice on tape.
22
It always sounds so high and whiny. Shall we start?
23
Fire away.
24
Okay, let's see.
25
Um, are you just a comedian, or do you do anything else?
26
Uh, well, right now, George and I are writing a pilot for NBC.
27
Oh, so you also work together?
28
Yeah.
29
Jerry, did you wash this pair?
30
Yeah, I washed it.
31
It looks like it hasn't been washed. So wash it.
32
You hear the way he talks to me?
33
You should hear how my boyfriend talks to me.
34
What?
35
Hey, uh, let me ask you something.
36
What do you think of this shirt?
37
It's nice.
38
Well, Jerry said he didn't like it.
39
I didn't say I didn't like it.
40
I said it was okay.
41
Oh, you said you didn't like it.
42
Oh, well, so what if I don't like it?
43
Is that like the end of the world or something?
44
So how did you two meet?
45
Oh, actually, we met in the gym locker room.
46
Yeah.
47
Actually, it was in gym class.
48
I -I was trying to climb the ropes, and, uh, Jerry was spotting me.
49
And, uh, I kept slipping and burning my thighs.
50
And then finally I slipped and I fell on Jerry's head.
51
We've been close ever since.
52
Do you guys live together?
53
Live together?
54
No, I got my own place.
55
Oh.
56
And do you parents know?
57
Know what?
58
My parents?
59
They don't know what's going on.
60
Oh, God, you're that girl in the coffee shop that was eavesdropping on us.
61
I knew you looked familiar.
62
Oh, no!
63
No!
64
I, uh, I better get going.
65
There's been a big misunderstanding here.
66
Yeah, yeah.
67
We did that whole thing for your benefit.
68
We knew you were eavesdropping.
69
That's why my friends said all that.
70
It was on purpose.
71
We're not gay.
72
Not that there's anything wrong with that.
73
No, of course not.
74
I mean, it's fine if that's who you are.
75
Absolutely.
76
I mean, I have many gay friends.
77
My father's gay.
78
Look, I...
79
I know what I heard.
80
Heard?
81
It was a joke.
82
All right, look, you want to have sex right now?
83
Do you want to have sex with me right now?
84
Let's go.
85
Come on, let's go, buddy!
86
Come on!
87
Hey, come on.
88
Let's go.
89
I thought we were going to take a steam.
90
No, I don't want any steam.
91
No steam.
92
Well, I don't want to sit there naked all by myself.

What You'll Learn from This Conversation

This clip is a goldmine for practicing casual conversation flow and natural disagreement. You’ll learn how to smoothly introduce a friend (“This is George”) and handle light conflict (“I didn’t say I didn’t like it”) without sounding confrontational. It also teaches topic transition—notice how the dialogue shifts from work to clothing to backstory effortlessly, a key skill for real-world chats.

Listen For These Sounds

Connected speech is everywhere here. Listen for “gonna” (instead of “going to”) in “He's gonna hang around” and “wanna” (from “want to”) in “I wanna talk to him.” Reductions like “didja” (for “did you”) in “Didja wash this pair?” and “whaddya” (for “what do you”) in “Whaddya think of this shirt?” are common in fast, natural speech. Linking is clear in “nice to meet you” where “to” becomes a soft “tuh,” blending into “meet.”

Say It Like a Native

To mirror the speakers’ rhythm, focus on stress and pauses. In “I just hate my voice on tape,” stress “hate” and “voice” to emphasize emotion. For the question “Is that like the end of the world or something?”, raise your pitch on “world” to sound playful, not aggressive. Use the shadowing technique—repeat lines aloud right after the speakers, matching their speed and tone. Tools like a shadowing app can help you practice “shadowspeaks” (mimicking speech in real time) to nail the natural cadence. Remember: native speakers don’t enunciate every word—let phrases flow together, and don’t fear pauses (“Uh, why don't we do this, uh, over here”) to sound more authentic.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →