Shadowing Practice: Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

92 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi.
2
Hi, I'm -I'm Sharon.
3
Hi, I'm Jerry.
4
Something to matter?
5
No, no, no, nothing.
6
You look familiar.
7
Have we ever met?
8
I'm -I'm not sure. Have we?
9
You look familiar.
10
Uh, why don't we do this, uh, over here?
11
This is George.
12
Oh, hi.
13
Nice to meet you.
14
He's gonna hang around if that's all right with you?
15
Sure, I'd like to talk to him, too.
16
Oh.
17
Yeah.
18
Okay.
19
Uh -oh.
20
Oh, is that a problem?
21
No, I -I just, uh, hate my -my voice on tape.
22
It always sounds so high and whiny. Shall we start?
23
Fire away.
24
Okay, let's see.
25
Um, are you just a comedian, or do you do anything else?
26
Uh, well, right now, George and I are writing a pilot for NBC.
27
Oh, so you also work together?
28
Yeah.
29
Jerry, did you wash this pair?
30
Yeah, I washed it.
31
It looks like it hasn't been washed. So wash it.
32
You hear the way he talks to me?
33
You should hear how my boyfriend talks to me.
34
What?
35
Hey, uh, let me ask you something.
36
What do you think of this shirt?
37
It's nice.
38
Well, Jerry said he didn't like it.
39
I didn't say I didn't like it.
40
I said it was okay.
41
Oh, you said you didn't like it.
42
Oh, well, so what if I don't like it?
43
Is that like the end of the world or something?
44
So how did you two meet?
45
Oh, actually, we met in the gym locker room.
46
Yeah.
47
Actually, it was in gym class.
48
I -I was trying to climb the ropes, and, uh, Jerry was spotting me.
49
And, uh, I kept slipping and burning my thighs.
50
And then finally I slipped and I fell on Jerry's head.
51
We've been close ever since.
52
Do you guys live together?
53
Live together?
54
No, I got my own place.
55
Oh.
56
And do you parents know?
57
Know what?
58
My parents?
59
They don't know what's going on.
60
Oh, God, you're that girl in the coffee shop that was eavesdropping on us.
61
I knew you looked familiar.
62
Oh, no!
63
No!
64
I, uh, I better get going.
65
There's been a big misunderstanding here.
66
Yeah, yeah.
67
We did that whole thing for your benefit.
68
We knew you were eavesdropping.
69
That's why my friends said all that.
70
It was on purpose.
71
We're not gay.
72
Not that there's anything wrong with that.
73
No, of course not.
74
I mean, it's fine if that's who you are.
75
Absolutely.
76
I mean, I have many gay friends.
77
My father's gay.
78
Look, I...
79
I know what I heard.
80
Heard?
81
It was a joke.
82
All right, look, you want to have sex right now?
83
Do you want to have sex with me right now?
84
Let's go.
85
Come on, let's go, buddy!
86
Come on!
87
Hey, come on.
88
Let's go.
89
I thought we were going to take a steam.
90
No, I don't want any steam.
91
No steam.
92
Well, I don't want to sit there naked all by myself.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

¿Qué aprenderás con este video?

Este clip de Seinfeld es perfecto para practicar habilidades de conversación cotidiana. Primero, aprenderás a manejar interacciones informales, como saludar, hacer preguntas sobre la vida diaria y responder a comentarios humorísticos. Segundo, mejorarás tu capacidad de escuchar y responder en tiempo real, ya que el diálogo fluye de forma natural, con interrupciones y cambios de tema típicos de una charla entre amigos. Y tercero, practicarás la expresión de opiniones suaves (como "I said it was okay") y cómo contrarrestar discrepancias sin ser agresivo. ¡Ideal para tu práctica de inglés hablado!

Escucha estos sonidos clave

En la conversación, hay varios ejemplos de habla conectada que los nativos usan para fluir. Por ejemplo, "What do you think of this shirt?" se reduce a "Whaddaya think of this shirt?" (nota la unión de "what do you" en "whaddaya"). También, "did you wash this pair?" suena más como "didja wash this pair?" (con "you" reducido a "ja"). Observa también cómo "I didn't say I didn't like it" se dice con una ligera aceleración, lo que hace que las palabras se enlacen: "I didn't say I didn't like it" se convierte en un flujo continuo. Estos detalles son esenciales para que tu inglés suene más natural.

Háblalo como un nativo: técnica de shadowing

Para imitar el ritmo y el énfasis de los hablantes, usa la técnica de shadowing (o "shadow speech"): reproduce el video, deténlo después de cada frase y repítela inmediatamente, intentando copiar la intonación, el tono y la velocidad. Por ejemplo, cuando Jerry dice "I said it was okay", presta atención a que el énfasis está en "okay", lo que suaviza la negación. George, en cambio, usa un tono más alto y nervioso al decir "You should hear how my boyfriend talks to me", lo que refleja su emoción. Al practicar así, no solo mejorarás tu pronunciación, sino también tu capacidad de entender el contexto a través del tono. Recuerda: la clave es la repetición constante. Aprende inglés con videos como este y verás cómo tu fluidez crece. ¡No te rindas, cada shadowing te acerca más a sonar como un nativo!

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →