Shadowing-Übung: Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

92 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hi.
2
Hi, I'm -I'm Sharon.
3
Hi, I'm Jerry.
4
Something to matter?
5
No, no, no, nothing.
6
You look familiar.
7
Have we ever met?
8
I'm -I'm not sure. Have we?
9
You look familiar.
10
Uh, why don't we do this, uh, over here?
11
This is George.
12
Oh, hi.
13
Nice to meet you.
14
He's gonna hang around if that's all right with you?
15
Sure, I'd like to talk to him, too.
16
Oh.
17
Yeah.
18
Okay.
19
Uh -oh.
20
Oh, is that a problem?
21
No, I -I just, uh, hate my -my voice on tape.
22
It always sounds so high and whiny. Shall we start?
23
Fire away.
24
Okay, let's see.
25
Um, are you just a comedian, or do you do anything else?
26
Uh, well, right now, George and I are writing a pilot for NBC.
27
Oh, so you also work together?
28
Yeah.
29
Jerry, did you wash this pair?
30
Yeah, I washed it.
31
It looks like it hasn't been washed. So wash it.
32
You hear the way he talks to me?
33
You should hear how my boyfriend talks to me.
34
What?
35
Hey, uh, let me ask you something.
36
What do you think of this shirt?
37
It's nice.
38
Well, Jerry said he didn't like it.
39
I didn't say I didn't like it.
40
I said it was okay.
41
Oh, you said you didn't like it.
42
Oh, well, so what if I don't like it?
43
Is that like the end of the world or something?
44
So how did you two meet?
45
Oh, actually, we met in the gym locker room.
46
Yeah.
47
Actually, it was in gym class.
48
I -I was trying to climb the ropes, and, uh, Jerry was spotting me.
49
And, uh, I kept slipping and burning my thighs.
50
And then finally I slipped and I fell on Jerry's head.
51
We've been close ever since.
52
Do you guys live together?
53
Live together?
54
No, I got my own place.
55
Oh.
56
And do you parents know?
57
Know what?
58
My parents?
59
They don't know what's going on.
60
Oh, God, you're that girl in the coffee shop that was eavesdropping on us.
61
I knew you looked familiar.
62
Oh, no!
63
No!
64
I, uh, I better get going.
65
There's been a big misunderstanding here.
66
Yeah, yeah.
67
We did that whole thing for your benefit.
68
We knew you were eavesdropping.
69
That's why my friends said all that.
70
It was on purpose.
71
We're not gay.
72
Not that there's anything wrong with that.
73
No, of course not.
74
I mean, it's fine if that's who you are.
75
Absolutely.
76
I mean, I have many gay friends.
77
My father's gay.
78
Look, I...
79
I know what I heard.
80
Heard?
81
It was a joke.
82
All right, look, you want to have sex right now?
83
Do you want to have sex with me right now?
84
Let's go.
85
Come on, let's go, buddy!
86
Come on!
87
Hey, come on.
88
Let's go.
89
I thought we were going to take a steam.
90
No, I don't want any steam.
91
No steam.
92
Well, I don't want to sit there naked all by myself.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Was du lernst

Dieser Clip hilft dir, zwei zentrale Sprechfertigkeiten zu trainieren: Erstens, natürliche Small Talk-Interaktionen zu meistern – wie du unkompliziert über alltägliche Dinge wie Kleidung oder Begegnungen redest. Zweitens, Reaktionen auf Widersprüche souverän zu formulieren, ohne die Konversation zu blockieren. So lernst du, wie native Speaker leichte Konflikte mit Humor auflösen, z. B. wenn Jerry sagt: „Ich habe nicht gesagt, dass ich es nicht mag – ich sagte, es ist okay.“

Horch auf diese Klänge

Im Dialog fallen typische Merkmale der verbundenen Sprache auf. Achte darauf, wie Wörter wie „did you“ zu „didja“ reduziert werden (z. B. „Didja wash this pair?“). Oder „what do you“ wird zu „whaddaya“ („Whaddaya think of this shirt?“). Diese Reduktionen machen das Englisch flüssiger und natürlicher. Auch das Linking tritt auf: „hang around“ klingt fast wie „hangaround“, weil der Endlaut von „hang“ mit dem Anfang von „around“ verbunden wird. Übe, diese Klänge zu erkennen – es hilft dir, schneller zu verstehen und selbst flüssiger zu sprechen.

Sag es wie ein Native

Um den Rhythmus und die Betonung der Speaker zu kopieren, probiere Shadow Speak oder Englisch Shadowing aus: Wiederhole die Sätze direkt nach den Sprechern, so nah wie möglich an ihrer Tonhöhe und Geschwindigkeit. Achte auf die Betonung in Fragen wie „You look familiar?“ – hier wird „familiar“ stärker betont, um die Neugier zu unterstreichen. Oder in Jerrys Antwort: „I said it was okay“ – „okay“ bekommt eine leichte Betonung, um die Entschuldigung zu untermauern. Übe regelmäßig, und du wirst merken, dass dein Englisch natürlicher klingt. So verbessern sich nicht nur deine Aussprache, sondern auch dein Selbstvertrauen, wenn du Englisch sprechen übst.

Mit solchen Alltagsdialogen lernst du, wie native Speaker wirklich kommunizieren – und das macht Englische Aussprache verbessern Spaß! Probier es aus: Nimm den Clip, wiederhole die Sätze und spüre, wie dein Sprechen flüssiger wird.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →