Shadowing-Übung: Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
why don't you tell me about some of your previous work
2
experience all righty my last job was in publishing I got
3
fired for having sex in my office with the cleaning woman all right there well before
4
that I was in real estate I quit
5
because my boss wouldn't let me use his private bathroom do you talk to everybody like this? Of course.
6
Well, my niece told me we're different.
7
I am different, yeah.
8
But I gotta tell you, you are the complete opposite of every applicant we've seen.
9
Uh, Mr. Steinbrenner, sir.
10
There's someone here I'd like you to meet.
11
This is Mr. Costanza.
12
He's one of the applicants.
13
Nice to meet you.
14
Well, I wish I could say the same
15
but i must say with all due respect i find it
16
very hard to see the logic behind some of the moves
17
you have made with this fine organization in the past 20 years you have caused myself
18
and the city of new york a good deal of distress as we have watched you take our beloved yankees
19
and reduce them to a laughing stock all for the glorification of your massive ego So, hire this man.
20
Tina Robbins is here to see you.
21
Who's that?
22
Oh, it's my ex -roommate.
23
She moved out four years ago.
24
I've been subletting my apartment from her.
25
See you.
26
Hey, please.
27
Hi, Tina.
28
Hi, Elaine.
29
So, haven't seen you in a while.
30
Elaine, we have a problem.
31
Well, what is it?
32
You're getting kicked out.
33
Kicked out?
34
Why?
35
Well, there's been a number of complaints.
36
Yeah, like what?
37
Well, like last Thanksgiving, you buzzed up a jewel thief.
38
I didn't know who he was.
39
That's why there's a buzzer.
40
What else?
41
Well, apparently the week after that, you buzzed up some Jehovah's Witnesses and they couldn't get them out of the building.
42
What else do you want?
43
Well, let's see.
44
I'll tell you what the big advantage of homosexuality is.
45
If you're going out with someone your size, right there, you double your wardrobe.
46
I suppose.
47
Oh, come on, that's a huge feature.
48
When they approach a new recruit, I'm sure that's one of the big selling points.
49
Jerry.
50
Yes?
51
I've been doing a lot of thinking.
52
Uh -huh.
53
Well, I don't think we should see each other anymore.
54
Oh, that's okay.
55
What?
56
No, it's fine, no problem.
57
I'll meet somebody else.
58
Sure, see, things always even out for me.
59
It's fine.
60
Anyway, it's been really nice dating you for a while.
61
And, uh, good luck.
62
Yeah, you too.
63
We'll be coming around about now.
📺 Gleicher Kanal
B23
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B223
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
✨ Empfohlenes Video
B21
52 Sätze
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B22
680 Sätze
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 Sätze
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 Sätze
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B22
312 Sätze
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationWorking Adults
B22
560 Sätze
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B2272 Sätze
I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23
Daily ConversationWorking Adults
B274 Sätze
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
124 Sätze
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B22
86 Sätze
George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Seinfeld: The High, Low, & Break-even“. Dieses Video enthält 63 Sätze und 435 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:02. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 143 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 10 der 63 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| applicant Substantiv | /ˈæp.lə.kɪnt/ | Bewerber, Bewerberin |
| buzz Substantiv | /bʌz/ | Summen, Brummen |
| buzzer Substantiv | /ˈbʌzɚ/ | Summer, Buzzer |
| glorification Substantiv | Glorifizierung | |
| righty Substantiv | Rechtshänder, Rechtshänderin | |
| sublet Verb | /ˌsʌbˈlɛt/ | untervermieten |
| jewel Substantiv | /ˈd͡ʒuːəl/ | Edelstein, Juwel |
| roommate Substantiv | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | Mitbewohner, Mitbewohnerin |
| niece Substantiv | /nis/ | Nichte |
| thief Substantiv | /ˈθiːf/ | Dieb, Diebin |
| recruit Verb | /ɹɪˈkɹut/ | rekrutieren, anwerben |
| distress Substantiv | /dɪˈstɹɛs/ | Bedrängnis, Elend |
| publish Verb | /ˈpʌblɪʃ/ | herausgeben, veröffentlichen |
| beloved Adjektiv | /bɪˈlʌvd/ | beliebt, geliebt |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| kick out Verb | rauswerfen, rausschmeißen |
| move out Verb | ausziehen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- There's someone here I'd like you to meet.
- I've been subletting my apartment from her.
- I didn't know who he was.
- What else do you want?
- I've been doing a lot of thinking.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | I've been subletting · I've been doing |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | we've seen · have made · have watched |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 18 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'll, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: buzz /bʌz/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, beloved /bɪˈlʌvd/
- /æ/ — offener als „ä“: applicant /ˈæp.lə.kɪnt/, yankee /ˈjæŋ.ki/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie applicant, buzz, buzzer.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.