Практика Shadowing: Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
63 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
why don't you tell me about some of your previous work
2
experience all righty my last job was in publishing I got
3
fired for having sex in my office with the cleaning woman all right there well before
4
that I was in real estate I quit
5
because my boss wouldn't let me use his private bathroom do you talk to everybody like this? Of course.
6
Well, my niece told me we're different.
7
I am different, yeah.
8
But I gotta tell you, you are the complete opposite of every applicant we've seen.
9
Uh, Mr. Steinbrenner, sir.
10
There's someone here I'd like you to meet.
11
This is Mr. Costanza.
12
He's one of the applicants.
13
Nice to meet you.
14
Well, I wish I could say the same
15
but i must say with all due respect i find it
16
very hard to see the logic behind some of the moves
17
you have made with this fine organization in the past 20 years you have caused myself
18
and the city of new york a good deal of distress as we have watched you take our beloved yankees
19
and reduce them to a laughing stock all for the glorification of your massive ego So, hire this man.
20
Tina Robbins is here to see you.
21
Who's that?
22
Oh, it's my ex -roommate.
23
She moved out four years ago.
24
I've been subletting my apartment from her.
25
See you.
26
Hey, please.
27
Hi, Tina.
28
Hi, Elaine.
29
So, haven't seen you in a while.
30
Elaine, we have a problem.
31
Well, what is it?
32
You're getting kicked out.
33
Kicked out?
34
Why?
35
Well, there's been a number of complaints.
36
Yeah, like what?
37
Well, like last Thanksgiving, you buzzed up a jewel thief.
38
I didn't know who he was.
39
That's why there's a buzzer.
40
What else?
41
Well, apparently the week after that, you buzzed up some Jehovah's Witnesses and they couldn't get them out of the building.
42
What else do you want?
43
Well, let's see.
44
I'll tell you what the big advantage of homosexuality is.
45
If you're going out with someone your size, right there, you double your wardrobe.
46
I suppose.
47
Oh, come on, that's a huge feature.
48
When they approach a new recruit, I'm sure that's one of the big selling points.
49
Jerry.
50
Yes?
51
I've been doing a lot of thinking.
52
Uh -huh.
53
Well, I don't think we should see each other anymore.
54
Oh, that's okay.
55
What?
56
No, it's fine, no problem.
57
I'll meet somebody else.
58
Sure, see, things always even out for me.
59
It's fine.
60
Anyway, it's been really nice dating you for a while.
61
And, uh, good luck.
62
Yeah, you too.
63
We'll be coming around about now.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B23
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B223
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B21
52 предложений
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B22
680 предложений
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 предложений
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 предложений
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B22
312 предложений
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationWorking Adults
B22
560 предложений
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B2272 предложений
I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23
Daily ConversationWorking Adults
B274 предложений
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
124 предложений
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B22
86 предложений
George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Seinfeld: The High, Low, & Break-even». В этом видео 63 предложений и 435 слов для шедоуинга. Речь длится 3:02. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 63 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| applicant существительное | /ˈæp.lə.kɪnt/ | заяви́тель, соиска́тель |
| buzz существительное | /bʌz/ | жужжа́ние, гул |
| buzzer существительное | /ˈbʌzɚ/ | зу́ммер |
| glorification существительное | прославле́ние, восхвале́ние | |
| jewel существительное | /ˈd͡ʒuːəl/ | драгоце́нный ка́мень, самоцве́т |
| wardrobe существительное | /ˈwɔɹdɹoʊb/ | гардеро́б |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| niece существительное | /nis/ | племя́нница |
| thief существительное | /ˈθiːf/ | вор, воро́вка |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| publish глагол | /ˈpʌblɪʃ/ | публикова́ть, опубликова́ть |
| beloved прилагательное | /bɪˈlʌvd/ | возлю́бленный, люби́мый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| kick out глагол | вышвы́ривать, вы́швырнуть |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- There's someone here I'd like you to meet.
- I've been subletting my apartment from her.
- I didn't know who he was.
- What else do you want?
- I've been doing a lot of thinking.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been subletting · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've seen · have made · have watched |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: buzz /bʌz/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, beloved /bɪˈlʌvd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как applicant, buzz, buzzer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.