Практика Shadowing: Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

68 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Come in.

You okay in here?

Why is it so hot in here?

How can they sleep like this?

It's only for three days.

Today's over, then we have tomorrow.

We leave on Sunday.

It's one day, really.

Oh, man.

But it's with this bar.

It's right in my back.

It's killing me.

Oh, you want to switch?

I'm sleeping on a loveseat.

I got my feet up in the air like I'm in a space capsule.

I am never going to fall asleep.

Oh, no, don't say that.

Don't jinx me.

How can they not put the air conditioning on?

They're nuts with temperature.

This bar is right in my bed.

He's making a dent.

How about that guy writing a check for 1945?

I'm sweating here.

I'm in bed, sweating.

It's one day.

Half a day, really.

I mean, you subtract showers and meals.

It's like 20 minutes.

It'll go by like that.

Put your blinker on immediately.

There's an abutment there.

And you're gonna merge over very quickly, but stay on Biscayne.

Don't get off Biscayne, you understand me?

Stay on Biscayne.

You're going underwater?

Yes, generally that's where scuba diving is done.

What do you have to go underwater for?

What's down there that's so special?

What's so special up here?

What's the matter?

My back.

What happened?

That, that bed, the bar was right in my back.

I told you to let us sleep in there.

Then you would be hunched over.

I don't even know if I can go scuba diving.

You can't go?

So stay home.

You can go.

Without you?

That's the whole reason you came down here.

Don't go.

You sure?

Maybe you should see a doctor.

We'll stay in a hotel tonight.

No, we'll stay in there.

Why don't you get a new sofa?

Nobody uses it.

I'm buying you a new sofa.

Oh, Jerry, don't talk crazy.

Mrs. Seinfeld, please.

I am begging you.

Put the air conditioner on.

You're hot?

I've lost six pounds.

I don't even know how to work it.

I keep telling her it's like an oven in here.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Seinfeld: Air Conditioning». Чаще всего повторяются слова: Biscayne, bar, bed. В этом видео 68 предложений и 352 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 18 из 68 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
sweat глагол	/swɛt/	поте́ть, вспоте́ть
dive глагол	/daɪv/	ныря́ть, нырну́ть
underwater прилагательное	/ʌndɚˈwɔtəɹ/	подво́дный
sofa существительное	/ˈsoʊ̯fə/	софа́, дива́н
meal существительное	/ˈmiːl/	еда́, пи́ща
asleep прилагательное	/əˈsliːp/	спя́щий, усну́вший
oven существительное	/ˈʌ.vn̩/	печь, пе́чка
merge глагол	/mɝd͡ʒ/	объедини́ть, слить
capsule существительное	/ˈkæps(ə)l/	ка́псула
dent существительное	/dɛnt/	вмя́тина
scuba существительное	/ˈskuːbə/	аквала́нг, ску́ба
blinker существительное	/ˈblɪŋkəɹ/	шо́ры, нагла́зник m usually plural: нагла́зники
conditioner существительное	/kənˈdɪʃənə/	кондиционе́р
hunch существительное	/hʌnt͡ʃ/	сутулая поза
jinx существительное	/d͡ʒɪŋks/	дурно́й глаз, сглаз

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come down глагол	спуска́ться, спусти́ться
get off глагол	спуска́ться, спусти́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

You okay in here?
Today's over, then we have tomorrow.
It's right in my back.
What do you have to go underwater for?
Why don't you get a new sofa?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	It's killing · I'm sleeping · He's making
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	It'll go · We'll stay
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	am never going to fall · gonna merge

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, pound /ˈpaʊ̯nd/, merge /mɝd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sweat, dive, underwater.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS

Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Joey Teaches Chandler How To Smile (Clip) | Friends | TBS

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS

Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS

Chandler would never cheat on Monica.

The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free

GASLIGHTING | Award-winning short film

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Benidorm S01E02 Episode 2

George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

Friends | The Dirty Apartment (15)

Act 2 Ep 3

The Bob Newhart Toupee Sketch That Broke Dean Martin